ࡱ> '` kbjbj Efa?7| | | | @@@44NNNh|2'ŒŒ^ $h08@2"T@8| | M| R 8 :, "(B +rKNX c0R!t!B!@BD88'''2 YD1''' YtH| | | | | |  COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO)PARIS, le 14 mai 2010 Original anglais SEPTIME SESSION DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL DE COORDINATION DU SYSTME DALERTE AUX TSUNAMIS ET DE MITIGATION DANS LOCAN INDIEN Banda Aceh, Indonsie 14-16 avril 2010  La septime session du Groupe intergouvernemental de coordination du Systme dalerte aux tsunamis et de mitigation dans locan Indien (GIC/IOTWS-VII) sest tenue Banda Aceh (Indonsie), du 14 au 16avril 2010, sous la prsidence de M.Jan Sopaheluwakan. Ont particip la session 85dlgus reprsentant 13tats membres de la rgion de locan Indien, 5tats observateurs et 12organismes des Nations Unies, ONG et autres organisations. Le GIC a examin les progrs accomplis pendant lintersession, pris note des rapports et recommandations de ses groupes de travail et pass en revue les recommandations de lquipe spciale du Groupe directeur relatives la restructuration des groupes de travail du GIC/IOTWS. Il a pris connaissance des renseignements les plus rcents concernant la dsignation des Points focaux pour lalerte aux tsunamis (TWFP) et des Contacts nationaux pour les tsunamis (TNC): sur 28pays, 25 avaient fait cette dsignation en bonne et due forme, soit compltement (23) soit en partie (2). Le GIC a dcid de dissoudre les six groupes de travail existants et den tablir trois nouveaux, avec des prsidents dsigns, comme suit: Groupe de travail1: valuation et rduction du risque de tsunami Prsident: M.Sam Hettiarachchi (Sri Lanka). Groupe de travail2: Dtection des tsunamis, alerte et diffusion Prsident: M.Satheesh Shenoi (Inde). Groupe de travail3: Sensibilisation et raction aux tsunamis Prsident: MmeIrina Rafliana (Indonsie). Le GIC a adopt les mandats des groupes de travail et encourag les nouveaux groupes de travail tudier galement les inondations ctires causes par les ondes de tempte et les cyclones tropicaux en sappuyant sur des approches et des cadres multirisques. Le GIC a dcid dorganiser un Exercice Ocan Indien 10 entre les Responsables de la veille rgionale aux tsunamis (RTWP) et les Centres nationaux dalerte aux tsunamis (NTWC) durant le quatrime trimestre de 2010 et a demand lquipe spciale RTWP de coordonner lexercice. Le GIC a adopt le Plan de mise en uvre RTWP pour 2010-2011 (annexeI du prsent document) pour le groupe de travail2 nouvellement tabli, qui vise achever la transition du Service consultatif provisoire assur par le JMA et le PTWC vers le Service RTWP dans locan Indien dici au second trimestre de 2011. Le GIC a dcid de tenir sa huitime session en avril 2011 et a accept la gnreuse offre de lAustralie de laccueillir. Il a en outre remerci le Gouvernement indonsien, ainsi que le Directeur gnral et le personnel de lAgence pour la mtorologie, la climatologie et la gophysique (BMKG), pour lexcellente organisation de sa septime session. Le GIC a adopt la recommandation suivante: Recommandation ICG/IOTWS-VII.1 Le Groupe intergouvernemental de coordination du Systme dalerte aux tsunamis et de mitigation dans locan Indien (GIC/IOTWS), Runi Banda Aceh (Indonsie) pour sa septime session, du 14 au 16avril 2010, Rappelant la rsolution XXIII-12 tablissant le Groupe intergouvernemental de coordination du Systme dalerte aux tsunamis et de mitigation dans locan Indien, Reconnaissant les progrs effectus dans la mise en place de centres nationaux dalerte aux tsunamis dans tous les pays bordant locan Indien depuis le tsunami survenu dans locan Indien le 26dcembre 2004, Raffirmant que: (i) le Systme dalerte aux tsunamis et de mitigation dans locan Indien (IOTWS) sera un rseau coordonn de systmes nationaux et de capacits nationales, et fera partie dun rseau mondial de systmes dalerte rapide pour tous les risques lis aux ocans, (ii) chaque tat membre a la responsabilit dmettre des alertes sur son territoire, Rappelant la Dclaration de Maurice adopte lors de la deuxime Runion internationale de coordination pour la mise en place dun systme dalerte aux tsunamis et dattnuation de leurs effets dans locan Indien, tenue Grand Baie du 14 au 16avril 2005 (Rapport de runion de travail de la COI, n198), dans laquelle il est stipul de partager et dchanger ouvertement les donnes dobservation en temps rel concernant les tsunamis conformment la politique dchange des donnes ocanographiques de lUNESCO/COI, Ayant pris note du rapport succinct de la deuxime runion du COI/TOWS-WG (Paris, 27mars 2009, IOC/TOWS-WG-II/3) et de lavant-projet de stratgie et de plan 2009-2010 en vue de llaboration dun cadre pour le systme mondial dalerte aux alas lis aux ocans et de mitigation et de la mise en uvre des recommandations du COI/TOWS-WG, Ayant galement pris note: (i) de la rsolution XXV-13 de la COI dcrivant les conditions ncessaires au dveloppement futur des alertes aux tsunamis, (ii) de lexercice russi effectu par les Services consultatifs provisoires du JMA et du PTWC de lIOTWS durant lExercice Ocan Indien 09, Rappelant: (i) le Plan de mise en uvre de lIOTWS pour les Responsables de la veille rgionale aux tsunamis (RTWP) (Srie technique de la COI, n81), (ii) la recommandation ICG/IOTWS-VI.1 et la dcision de crer une quipe spciale charge dexaminer la structure et le mandat des groupes de travail et leur restructuration ventuelle, Ayant examin les progrs raliss dans la mise en uvre de lIOTWS depuis la sixime session du GIC/IOTWS, Ayant examin les rapports: du Groupe de travail1: Mesures sismiques, collecte et change de donnes, du Groupe de travail2: Collecte et change de donnes relatives au niveau de la mer, y compris les instruments de dtection des tsunamis en mer profonde, du Groupe de travail3: valuation des risques, du Groupe de travail4: Modlisation, prvision et formulation de scnarios, du Groupe de travail5: Cration dun systme de centres consultatifs et de centres dalerte fonctionnellement compatibles, et de lquipe spciale RTWP, de lquipe spciale charge de lExercice Ocan Indien 09, du Groupe de travail6: Mitigation, prvention et intervention, de la quatrime runion du Groupe directeur, tenue les 1eret 2dcembre 2009 Perth (Australie), Ayant examin les recommandations de lquipe spciale du Groupe directeur du GIC/IOTWS concernant une restructuration des groupes de travail du GIC/IOTWS, Encourage les tats membres mettre jour en permanence la liste des Contacts nationaux pour les tsunamis (TNC) et des Points focaux pour lalerte aux tsunamis (TWFP) et notifier au Secrtariat tous les changements intervenus; Prie le Centre national malaisien dalerte rapide aux tsunamis (MNTEWC) et le Systme rgional intgr dalerte rapide multirisque (RIMES) dchanger leurs produits exprimentaux concernant la veille aux tsunamis avec les RTWP du GIC/IOTWS existants (Australie, Inde, Indonsie); Prie instamment la Secrtaire excutive dachever la mise en place dun site Web permettant: lexamen et la mise jour par les tats membres des donnes relatives aux TWFP et aux TNC, conformment aux rgles tablies par lUNESCO/COI pour ces processus; un accs protg par un mot de passe et ouvert tous les TNC et TWFP; la diffusion en temps voulu des documents officiels de lIOTWS et autres documents du GIC; la publication par les tats membres des documents et renseignements de nature intresser les milieux internationaux soccupant des tsunamis, ainsi que laccs ces documents et renseignements; Prie galement la Secrtaire excutive dtablir le Rapport excutif de la septime session du GIC/IOTWS dans les 30jours suivant la clture de la prsente runion; Dcide: (i) de crer trois groupes de travail chargs dexcuter les mandats noncs dans lannexe1: Groupe de travail1: valuation et rduction du risque de tsunami Prsident: M.Sam Hettiarachchi (Sri Lanka); Groupe de travail2: Dtection des tsunamis, alerte et diffusion Prsident: M.Satheesh Shenoi (Inde); Groupe de travail3: Sensibilisation et raction aux tsunamis Prsidente: MmeIrina Rafliana (Indonsie); (ii) de dissoudre les groupes de travail existants: Groupe de travail1: Mesures sismiques, collecte et change de donnes Groupe de travail2: Mesures relatives au niveau de la mer, collecte et change de donnes Groupe de travail3: valuation des risques Groupe de travail4: Modlisation, prvision et formulation de scnarios Groupe de travail5: Systme de centres consultatifs et de centres dalerte fonctionnellement compatibles Groupe de travail6: Mitigation, prvention et intervention; (iii) de lancer un appel aux candidatures pour les nouveaux groupes de travail dans les 30jours suivant la clture de la prsente runion, afin dassurer la continuit et le fonctionnement des groupes de travail durant la priode intersession; (iv) de maintenir lquipe spciale RTWP de lancien groupe de travail5 et son mandat existant, celui-ci devant dsormais faire rapport au nouveau groupe de travail2, et tablir un mandat pour la coordination de lExercice Ocan Indien10 entre les RTWP et les NTWC; (v) dadopter le Plan de mise en uvre RTWP amend mis au point par lancien groupe de travail5, tel que reproduit dans lannexe2, aux fins dapplication par le nouveau groupe de travail2; (vi) dadopter le Plan daction de lancien groupe de travail6 aux fins dapplication par le nouveau groupe de travail3; (vii) de charger les nouveaux groupes de travail de mener bien toutes les actions en suspens des anciens groupes de travail dissous; (viii) de maintenir le Groupe directeur et son mandat tel qunonc dans lannexe1; (ix) de charger le Groupe directeur dlaborer un projet de Stratgie moyen terme pour examen par le GIC/IOTWS-VIII; (x) de charger le Groupe directeur de revoir et de rviser le Plan de mise en uvre de lIOTWS (Srie technique de la COI, n71) pour examen par le GIC/IOTWS-VIII, en prenant note et en tenant compte des recommandations du comit charg du Plan de mise en uvre de lIOTWS cr pour la dure de la session; (xi) de faire figurer en permanence, lordre du jour de chaque session, un point concernant lexamen des dcisions, recommandations et actions du GIC; (xii) de charger les groupes de travail et les quipes spciales dinclure, dans leurs rapports au GIC, un examen des recommandations et actions par rapport leur mandat; Exprime sa gratitude au Gouvernement indonsien, qui a gnreusement accueilli la septime session du GIC/IOTWS Banda Aceh; Accepte avec gratitude la gnreuse offre de lAustralie daccueillir la huitime session du GIC/IOTWS Melbourne, en avril 2011, et Accepte avec gratitude lintrt manifest par lOman pour accueillir la neuvime session du GIC/IOTWS durant le premier trimestre de 2012, sous rserve de lapprobation du gouvernement. ___________________________ Aucune incidence financire. Annexe 1 de la Recommandation ICG/IOTWS-VII.1 Mandats des groupes de travail et des quipes spciales A Mandat du Groupe de travail1: valuation et rduction du risque de tsunami 1. tablir des principes directeurs pour lvaluation du risque de tsunami dans lenvironnement marin et terrestre dans un cadre global de gestion multirisque. 2. Donner des conseils aux responsables de la gestion des interventions durgence concernant llaboration de produits dvaluation des risques. 3. Faciliter lapplication et lutilisation des rsultats de modles dinondation pour lvaluation du risque de tsunami. 4. Faciliter le partage des donnes, notamment le dveloppement de bases de donnes concernant lexposition, le risque de tsunami et la vulnrabilit, ainsi que laccs celles-ci. 5. Faciliter le renforcement des capacits, y compris le transfert de connaissances, par le biais dateliers, de programmes de formation et dtudes de cas pour lvaluation des risques dans tous les pays de locan Indien. 6. Fournir des conseils et laborer des principes directeurs concernant la mitigation des risques (interventions physiques - mthodes artificielles et naturelles). 7. Assurer la liaison avec les groupes de travail des autres bassins ocaniques, ainsi quavec dautres groupes de travail au sein du GIC/IOTWS afin dassurer et de coordonner une information utile et pertinente pour lvaluation et la rduction du risque de tsunami. Le Groupe sera compos de membres dsigns par les tats membres, ainsi que dobservateurs invits, et comprendra un prsident et un vice-prsident lus. B Mandat du Groupe de travail2: Dtection des tsunamis, alerte et diffusion 1. Surveiller les dispositifs internationaux et nationaux mis en place pour les mesures de lactivit sismique, du niveau de la mer et dautres paramtres, ainsi que pour la collecte et lchange de donnes. 2. Promouvoir des pratiques optimales pour faire en sorte que tous les phnomnes pouvant dclencher un tsunami puissent tre localiss avec exactitude et valus temps. 3. tudier les moyens damliorer et de renforcer les rseaux et stations sismiques et margraphiques, les communications, et les mthodes de traitement et danalyse de lIOTWS afin doptimiser les dlais requis pour dterminer les caractristiques du phnomne et procder aux vrifications concernant le tsunami et de ragir ainsi comme il convient aux alertes, et formuler des recommandations ce sujet. 4. Coordonner et surveiller la mise en place oprationnelle de [la partie en amont des] systmes dalerte dans locan Indien, notamment le dveloppement et ltalonnage permanents des systmes de dtection, de vrification et de prvision des tsunamis, avec intgration des inondations ctires causes par les ondes de tempte et les cyclones tropicaux dans des approches et cadres multirisques. 5. Coordonner la mise en place du Service des Responsables de la veille rgionale aux tsunamis (RTWP) et sa substitution au Service consultatif provisoire, y compris llaboration et la tenue jour de guides lintention des utilisateurs. 6. tudier divers moyens de transmettre des donnes et produits vers et depuis les centres dalerte, et tester le temps de latence (raction en temps voulu) des transmissions, le cas chant, et faire rapport ce sujet. 7. Assurer la liaison avec les organismes appropris et les experts concerns pour faire en sorte que la reprsentation des donnes et les formes de codage appropries soient utilises pour lchange des donnes (normes, mtadonnes). 8. laborer, coordonner et aider mettre en uvre des programmes de formation et de renforcement des capacits pour que les Centres nationaux dalerte aux tsunamis (NTWC) puissent utiliser le Service RTWP, notamment tablir des principes directeurs pour les procdures oprationnelles normalises. 9. Assurer la liaison avec les groupes de travail des autres bassins ocaniques, ainsi quavec dautres groupes de travail au sein du GIC/IOTWS afin dassurer et de coordonner une information utile et pertinente pour la dtection des tsunamis, lalerte et la diffusion. Le Groupe sera compos de membres dsigns par les tats membres et de reprsentants du Service consultatif provisoire en tant quexperts invits, ainsi que dobservateurs invits, et comprendra un prsident et deux vice-prsidents lus. C Mandat du Groupe de travail3: Sensibilisation et raction aux tsunamis 1. Promouvoir les exemples de bonnes pratiques concernant le renforcement des capacits et de la rsilience, ainsi que la gestion des situations durgence, afin damliorer la gestion du risque de tsunami moyennant des activits de prparation et de raction. Ces mesures portent notamment sur les lments suivants: promotion et renforcement de linstitutionnalisation des systmes dalerte rapide aux tsunamis, de leur mise en uvre et de leur entretien; intgration des systmes dalerte aux tsunamis et de mitigation dans la politique, les plans, les pratiques et la lgislation relatifs au dveloppement; intgration de programmes et dexperts nationaux en matire de tsunamis dans les plates-formes nationales tablies pour la rduction des risques de catastrophe et les processus nationaux de gestion des catastrophes; laboration et adaptation de principes directeurs, de manuels et doutils relatifs aux tsunamis pour les activits en aval: information du public, ducation, formation, processus de communication, plans et exercices dvacuation, procdures oprationnelles normalises et gestion des situations durgence; valuations de la capacit nationale de recevoir des alertes aux tsunamis et dy ragir; coordination rgionale et sous-rgionale sagissant des points susmentionns. 2. Assurer la liaison avec les groupes de travail des autres bassins ocaniques, ainsi quavec dautres groupes de travail au sein du GIC/IOTWS afin dassurer et de coordonner une information utile et pertinente pour la sensibilisation et la raction aux tsunamis. Le Groupe sera compos de membres dsigns par les tats membres, ainsi que dobservateurs invits, et comprendra un prsident et un vice-prsident lus. D Mandat du Groupe directeur Le Groupe directeur coordonnera et harmonisera les activits du GIC/IOTWS menes durant les priodes intersessions par les divers groupes de travail et quipes spciales, en sacquittant notamment des fonctions suivantes: 1. donner des avis stratgiques sur la prennit et la mise en uvre de lIOTWS, notamment le dveloppement et la tenue jour du Plan stratgique moyen terme; 2. aider tenir et mettre jour le Plan de mise en uvre de lIOTWS; 3. surveiller le fonctionnement de lIOTWS; 4. donner des avis sur les structures des groupes de travail et des quipes spciales. Le Groupe directeur sera compos des membres du Bureau du GIC/IOTWS (prsident et deux vice-prsidents) ainsi que des prsidents et vice-prsidents des groupes de travail. ANNEXE I Plan de mise en uvre des Responsables de la veille rgionale aux tsunamis (RTWP) pour 2010-2011 La priode de transition correspond la priode intersession entre le GIC/IOTWS-VII et le GIC/IOTWS-VIII (avril 2010 avril 2011). 2etrimestre 2010 1. Dbut sans dlai des changes, titre exprimental, de produits de services de niveau 2 entre RTWP. 2. Cration de sites Web pour la diffusion dinformations formelles et informelles manant des RTWP. Dcision concernant linstitution daccueil. 3. Fourniture par lInde de prcisions concernant les zones de prvision ctire aux NTWC afin de connatre leurs exigences. 4. Confirmation par le secrtariat du GIC/IOTWS des coordonnes des TWFP auprs des tats membres -informations mises la disposition des RTWP. 5. Sollicitation des NTWC par le secrtariat du GIC/IOTWS pour connatre les produits quils souhaiteraient recevoir directement et ceux quils se procureront sur le site Web. 6. Extension de la distribution des produits exprimentaux aux NTWC. 7. laboration par les RTWP de procdures oprationnelles normalises et de guides de lutilisateur pour couvrir les oprations internationales. 3etrimestre 2010 8. Dbut de ltablissement par les RTWP daccords de services bilatraux avec les NTWC. 9. Conduite dateliers de formation des NTWC par les RTWP en Inde (confirm) et au Kenya ( confirmer). 10. Documentation des procdures oprationnelles normalises et laboration de guides de lutilisateur nationaux par les NTWC. 11. Mise lessai par les RTWP des procdures et systmes de communication durant la phase dexprimentation limite. 12. Organisation et coordination par lquipe spciale RTWP de lExercice Ocan Indien10 du service exprimental RTWP avec les NTWC. 4etrimestre 2010 13. Conduite de lExercice Ocan Indien 10 par lquipe spciale RTWP pour la mise lessai des procdures et des systmes de communication entre les RTWP et les NTWC. 1ertrimestre 2011 14. valuation par le Groupe de travail2 des performances des RTWP et des NTWC durant les essais exprimentaux. 15. laboration par le Groupe de travail2 dun rapport sur laptitude des RTWP remplacer le Service consultatif provisoire, pour adoption par le GIC/IOTWS-VIII. 16. Prsentation par lquipe spciale RTWP dune recommandation au GIC/IOTWS-VIII pour que les RTWP soient dclars oprationnels et le Service consultatif provisoire plac en mode virtuel. Action2etrimestre 20103etrimestre 20104etrimestre 20101ertrimestre 20112etrimestre 2011Transition - RTWP en mode essaiI-------------------- IEssai entre RTWP (services de niveau2)XSites Web pour RTWPXDsignation des zones dalerte par les tats membresXCoordonnes des TWFP/prfrences des tats membres quant aux modes de transmissionXRTWP: procdures oprationnelles normalises/guides de lutilisateurXAccords bilatraux RTWP/NTWCX -------------Essai tendu aux NTWCXNTWP: procdures oprationnelles normalises/guides de lutilisateurXFormation des NTWCXEssai(s) des systmes de communication par les RTWPXMise en place de lquipe spciale charge de lExercice Ocan Indien10XExercice Ocan Indien10Xvaluation des rsultats de lExercice Xlaboration dun rapport sur ltat de prparationXAdoption par le GIC/IOTWS-VIII ( RTWP oprationnelsX ANNEXE II ORDRE DU JOUR 1. ALLOCUTIONS DE BIENVENUE ET OUVERTURE DE LA SEPTIME SESSION 1.1 M.JAN SOPAHELUWAKAN, VICE-PRSIDENT DES SERVICES SCIENTIFIQUES, INSTITUT INDONSIEN DES SCIENCES, PRSIDENT DU GIC/IOTWS 1.2 M.IRWANDI YUSUF, GOUVERNEUR DACEH 1.3 M.SRI WORO B. HARIJONO, DIRECTEUR GNRAL DE LAGENCE INDONSIENNE POUR LA MTOROLOGIE, LA CLIMATOLOGIE ET LA GOPHYSIQUE 1.4 M.TONY ELLIOTT, CHEF DU SECRTARIAT DU GIC/IOTWS, AU NOM DE MMEWENDY WATSON-WRIGHT, SOUS-DIRECTRICE GNRALE DE LUNESCO ET SECRTAIRE EXCUTIVE DE LA COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE 1.5 M.SUHARNA SURAPRANATA, MINISTRE INDONSIEN DE LA RECHERCHE ET DE LA TECHNOLOGIE 1.6 M.AGUNG LAKSONO, MINISTRE CHARG DE LA COORDINATION EN MATIRE DE PROTECTION SOCIALE 1.7 ALLOCUTION DOUVERTURE DE M.IRWANDI YUSUF, GOUVERNEUR DACEH, RECONSTRUCTION DACEH, CINQ ANS APRS LNORME TSUNAMI DU 26DCEMBRE 2004 2. ORGANISATION DE LA SESSION 2.1 ADOPTION DE LORDRE DU JOUR 2.2 DSIGNATION DU RAPPORTEUR 2.3 DROULEMENT DE LA SESSION, CALENDRIER DES TRAVAUX ET DOCUMENTATION 3. RAPPORT SUR LES ACTIVITS MENES DEPUIS LA DERNIRE SESSION 3.1 RAPPORT DE LA SECRTAIRE EXCUTIVE DE LA COI 3.2 RAPPORT DU PRSIDENT DU GIC 3.3 RAPPORT DU SECRTARIAT DU GIC/IOTWS 3.4 RAPPORT DU SERVICE CONSULTATIF PROVISOIRE 3.5 RAPPORT SUR LES ACTIVITS DE SENSIBILISATION AUX TSUNAMIS ET LE RENFORCEMENT DES CAPACITS 3.5.1 Rapport du Centre dinformation sur les tsunamis Jakarta (JTIC) 3.6 RAPPORTS DTAPE NATIONAUX 3.7 RAPPORTS DES ORGANISMES DES NATIONS UNIES 3.7.1 Rapport du Centre rgional du PNUD Bangkok 3.7.2 Rapport de la CESAP 3.7.3 Rapport du groupe dexperts OMM/CESAP des cyclones tropicaux 3.8 RAPPORT DAUTRES ORGANISATIONS 3.8.1 Rapport du systme rgional intgr dalerte rapide multirisque (RIMES) pour lAsie et lAfrique 3.8.2 Rapport du systme germano-indonsien dalerte rapide aux tsunamis (GITEWS) 4. RAPPORTS DTAPE DES GROUPES DE TRAVAIL 4.1 RAPPORT DE LQUIPE SPCIALE CHARGE DE LEXERCICE OCAN INDIEN09 4.2 RAPPORT DE LQUIPE SPCIALE RTWP 4.2.1 Rapports DES RTWP 4.3 RAPPORT DTAPE DU GROUPE DE TRAVAIL1: MESURES SISMIQUES, COLLECTE ET CHANGE DE DONNES 4.4 RAPPORT DTAPE DU GROUPE DE TRAVAIL2: COLLECTE ET CHANGE DE DONNES RELATIVES AU NIVEAU DE LA MER, Y COMPRIS LES INSTRUMENTS DE DTECTION DES TSUNAMIS EN MER PROFONDE 4.5 RAPPORT DTAPE DU GROUPE DE TRAVAIL3: VALUATION DES RISQUES 4.6 RAPPORT DTAPE DU GROUPE DE TRAVAIL4: MODLISATION, PRVISION ET FORMULATION DE SCNARIOS 4.7 RAPPORT DTAPE DU GROUPE DE TRAVAIL5: CRATION DUN SYSTME DE CENTRES CONSULTATIFS ET DE CENTRES DALERTE FONCTIONNELLEMENT COMPATIBLES 4.8 RAPPORT DTAPE DU GROUPE DE TRAVAIL6: MITIGATION, PRVENTION ET INTERVENTION 5. QUESTIONS DE POLITIQUE GNRALE 5.1 ADOPTION DE LA STRUCTURE ET DES MANDATS RVISS DES GROUPES DE TRAVAIL 5.2 ADOPTION DU CALENDRIER POUR LA TRANSITION DU SERVICE CONSULTATIF PROVISOIRE VERS LE SERVICE RTWP - MISES JOUR DU PLAN DE MISE EN UVRE DE LIOTWS 6. PROGRAMME ET BUDGET POUR 2010-2011 7. PROCHAINE RUNION 7.1 CONFIRMATION DE LA DATE ET DU LIEU DU GIC/IOTWS-VIII 7.2 DATE ET LIEU VISS POUR LIOTWS-IX 8. QUESTIONS DIVERSES 8.1 INFORMATIONS LES PLUS RCENTES PROVENANT DU TOWS-WG ET DES QUIPES SPCIALES INTERGROUPES DU GIC 9. ADOPTION DES DCISIONS ET RECOMMANDATIONS 10. CLTURE DE LA RUNION     ICG/IOTWS-VII/3s page  PAGE 8 ICG/IOTWS-VII/3s page  PAGE 7 ICG/IOTWS-VII/3s ICG/IOTWS-VII/3s Annexe I - page  PAGE 2 ICG/IOTWS-VII/3s Annexe I ICG/IOTWS-VII/3s Annexe II - page  PAGE 2 ICG/IOTWS-VII/3s Annexe II - page  PAGE 3 ICG/IOTWS-VII/3s Annexe II Rsum excutif Conformment larticle 48.3 du Rglement intrieur, le GIC/IOTWS, en tant quorgane subsidiaire principal de la COI, est tenu de soumettre un organe directeur un rapport sur ses sessions. Le Conseil excutif de la COI sera invit, sa 43esession, examiner le prsent rsum excutif. 0?@ABLSUWahjp   ! & ' ̿}sjdKdEAh= h9PJ1jh7CJPJU^JaJhmHnHsH u h7PJhCkh7PJhCkhwI]^JhCkhwI5\]^JhCkhh+D5\]^J hmzPJhy^JaJh8i^JaJhmz^JaJhmzCJ^JaJhmz5CJ\^JaJ!hwIhmz56CJ\^JaJhwIhmz6CJ^JaJ'hwIhmz56;CJ\^JaJh@ABXitcc$& #$/Ifb$ dd$& #$/If[$\$b$Ukd$$Ifl4"&! 6 !6292 4 lae4f4ytV <d$& #$/If\$b$fijkkijklmnop  ! " # $ % & $a$gdwIgdP ekd$$Ifl0"&&( 6 !62 2 4 lae4ytV& ' * /(aUgjgdj3 ^`gd~gdt>gd1}* $$a$gd^Igd?`I  (^gd gduWgd+gdP   * + : UtDM !(7CPmnapU`zhj3h=5 h=5h8h=5hsfh=>*heh=5hfFIhV{,hEh=\]hUh=5hEh=5ht>h&8h)h=5ht>nH tH h=nH tH hO~h=5h}Mlh=h|u0h=5 huWh=.:DP_l%!$*pv 9:=C  " # ( . _ ` c i !!ִֹ֬h7)hTH*nH tH hH=ohTnH tH h_hTnH tH h7)nH tH hTnH tH  hT5 hT\]h_hT5 hH=ohT hqhThTh7}hT5hj3h=5 h=\] h=5h= h=63:DP!m :# ` !!"#$$$I%&  ^gd7}gd7} ^`gdqgdj3!!!!""##$$$$$$H%I%&&&&&'d''''(H(J(w(x((())#)Y)n)o)))))\*]*++,,..a/ hhO hO\] hH=ohO h=>hOh=> hsOhO h~hOhOh~hO>* h#%hTh>hT>*h7}hT5h#%hTnH tH hqhTnH tH hTnH tH hT hT53&&&''(x(((Y)))G**+,O--T..#/ ^`gd5|@  ^ `gd=> ^`gdyJ^gdyJ^gdq ^`gdqgd7}a/e/i/v///000)0d1w11124222_3a3b333333333334X44455666ºxlxdxdxdxh-CJaJh%Ghs>*CJaJh%GhsCJaJh%Ghs5>*CJaJh%Ghs5;>*CJaJh%Ghs5CJaJh%Ghs5;CJaJhsCJaJhh|hUxAaJhh|hp aJhh|hOaJh9hp hO5 hO\]h$hO hyJhO'#/X00122_3`3a3b333344X445667?8K999gdsgdsgdsgdsgdkgdAJ ^`gdyJ6677=8>897:;;;;I=J=>>>??@@AABBDDDEFFFFFKGlGmGCHFHwIzI!J"JKKLMEMIMMMh%GhsCJPJaJh"bCJaJh(HCJaJh"bCJaJnH tH h(HCJaJnH tH h%GhsCJaJnH tH h%GhsCJ\]aJhZCCJaJhCJaJh%Ghs>*CJaJh%GhsCJaJh-CJaJ297:;;K=>?@ABCDDEFFFmGFHzII#J-KKKgd"b  ^gds ^gdsgdsgdsgdsgdsKKLfMMM2NNNNNNLOOOKPPZQQRRsSgdaxgdaxgdaxgdaxgd2Jgdk ^`gds ^`gdsgdsgdsMMMNNNNNOO6O:O*H*hzjhax>* hH=ohaxh.ahax>*H*h.ahax>*hehax>* haxPJh6hax>*hehax>*H* hax>*hax h~;h@kh@k; hj;h@k;\] h@k; h+haxh%Gh$n^CJaJh%GhsCJ\]aJh%GhsCJaJ&sSSSGTT=UUUVVWWlXmXtXXXXXX$d(($Ifa$gdl&Pgd~gdb_gdaxgdaxWWX1X8XkXlXmXuXvXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYYY Y Y Y5Y6Y;Y\?\@\A\K\Y\\@]佶hsh/!5h/! h+h/!hm3 jh hjTCJaJhjTCJaJh hjTCJPJaJ h hjTCJPJaJnH tH h hjTCJaJCYY3Z7$d(($Ifa$gdl&kd$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjT3Z5Z6Z7Z8Z9Z$d(($Ifa$gdl&!$ 7d(($Ifa$gd~fl&9Z:ZWZ7$d(($Ifa$gdl&kdl$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjTWZXZ^ZdZjZkZ$d(($Ifa$gdl&kZlZZ7$d(($Ifa$gdl&kd$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjTZZZZZZ$d(($Ifa$gdjTl&$d(($Ifa$gdl&ZZZ7$d(($Ifa$gdl&kd$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjTZZZZZZ$d(($Ifa$gdjTl&$d(($Ifa$gdl&ZZZ7$d(($Ifa$gdl&kd $$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjTZZZZZZ$d(($Ifa$gdjTl&$d(($Ifa$gdl&ZZ$[7$d(($Ifa$gdl&kd$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjT$[%['[([)[*[$d(($Ifa$gdl&*[+[t[7$d(($Ifa$gdl&kd#$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjTt[u[w[x[y[z[$d(($Ifa$gdjTl&$d(($Ifa$gdl&z[{[[7$d(($Ifa$gdl&kd$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjT[[[[[[$d(($Ifa$gdjTl&$d(($Ifa$gdl&[[[7$d(($Ifa$gdl&kd9$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjT[[[[[[$d(($Ifa$gd~fl&$d(($Ifa$gdl&[[[7$d(($Ifa$gdl&kd$$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjT[[[\\\$d(($Ifa$gdl&\\9\7$d(($Ifa$gdl&kdO $$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjT9\:\;\<\=\?\$d(($Ifa$gd~fl&$d(($Ifa$gdl&?\@\A\K\Y\72--gd/!gdaxkd $$If9ֈ 8Ur %7  t044 9aytjTY\\]@]]^^<___ `*`q```a)aWaaabKb~bbbbecc$a$gd+$a$gd+@]r]^^__q``aaaaKbQb}bbbbbbbbbcDcLcScTc[cdckccccccOdUd^dgdfg!g#ggggghAhhhh޾޾ޢh!h/!5h # hh/! h/!5hhGr5 hH=oh/!hnQhnQ5 hnQ5hhnQ5hh+5hh/!5hh+5hh/!5hsh/!5 ho h/!h/! hvEh/!4cc)dOdgddueefff#gngh,hAhzhhhiJidieifihiiikigd~gd/!$a$gd+$a$gd+hhidieifigiiijilimioipiriiiiiiiiiiiiiiiiiiȺȥȥȃuhu^uhh1(OJQJ^Jh^IhmzOJQJ^Jh^IOJQJ^Jhmz h=gHh.oIOJQJ^JmH sH !hsZOJQJ^JmHnHsH u)jh=gHh=gHOJQJU^JmH sH h1(OJQJ^JmH sH  h=gHh=gHOJQJ^JmH sH hkjhkUhO hvEh/!h!h/!5h/!h_j@kilinioiqiriiiiiiiiiiiiii $If^$If $If^gdiG ]^gd^Igd.gd=gHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiydddO> hP 5CJ0OJQJ\^JaJ0(hnw5CJ OJQJ\^JaJ mH sH (h)`5CJ OJQJ\^JaJ mH sH (h/5CJ OJQJ\^JaJ mH sH (hP 5CJ OJQJ\^JaJ mH sH hmzh^Ih.oIOJQJ^Jh.oI0JOJQJ^Jhmz0JOJQJ^J!hsZ0JOJQJ^JmHnHuh^Ihmz0JOJQJ^J%jh^Ihmz0JOJQJU^Jiiiiiiiiiiiiiijjjjjjj j!j"j/j0j2jDjǹǨǹugTuǹGhm3hm3OJQJ^J$hdhH0JOJQJ^JmH sH hdOJQJ^JmH sH  hdhHOJQJ^JmH sH !hsZOJQJ^JmHnHsH u!jhhHOJQJU^J hHhHOJQJ^JmH sH h1(OJQJ^JmH sH  h=gHh1(OJQJ^JmH sH hmzhP %jhP CJUhmHnHsH uhP 5CJ(\^JaJ(iiiiiiijjjjj j!j"j ]^gd0hgd.gddkde $$IfT47FW !( h V(6    4 af4ytP "j3jOjPjQjRjcjjjjjjjjjjjjjjvkkkkkgdh$<gdhgdm3 ]^gdm3gd.gdDjEjKjLjMjNjQjRj_j`jbjjjljtjuj{j|j}j~jjjjjjjjjjjjjjjνvev\νRvhdOJQJ^Jhm3hm30J!hsZ0JOJQJ^JmHnHuhHhm30JOJQJ^J%jh^Ihm30JOJQJU^Jhm3OJQJ^JhHhm3OJQJ^Jh1(OJQJ^JmH sH  h=gHh1(OJQJ^JmH sH hmzhsZOJQJ^JmHnHuhm3hm3OJQJ^J!jhhm3OJQJU^J jjjjjjjkkkkkkkƿhOh6^hmznHtHhhhhh6^H* h6^h6^ h6^hmzKHPJ^JnHtHh/iY;KHPJ^JnHtH#h6^h/iY;KHPJ^JnHtHhmzhk kkkgd~3 0&P 1h. A!"#$n% C 0 00&P 1hP:pB+2. A!"#$n% C 0 00&P 1hP:pB+2. A!"#$n% n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`n r#tG24*PNG  IHDR;d pHYsgRtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<IDATx]^#95Mt6MfM֐M7 mm6k&da4dO0MiRT9vJRIGW^IW[߾} B70LNOOewww:nBG򲿿o?Pas6E"t{{{C_onnǏ ݅/ B1N` a4ݝ/t)tPxb :p(G3i/tb /݁|>B`3`J ]辷Ο'''bf#-G ?I rP }~BV (WoV:N{^ՆáFHd2A%JqS8)tC4,6X DLhgA1vww sKogؿfӰmBxs"bzFzGvr]sqq!/}ai(BA mJ)Ve&q17KeAV y 7[SSW2d ߄$|`m?>>y~~.ɉ&-܈b9|~REw~-3 t+irTx#-D#M[ Lz/Ke>'a0Tx;EyݲEeEBTHbᝠбJ mPO6\8TQ{!/a`_BP_%jא5HF6]g .à.ڰw<o=٬TH[ Ŕ6M].~An(usP"մM̃uemq{?AX 6d"Z/tPݩh*Ef#C_vvv\ gc5mS9s ݅/= a 2Ǜ9}^L'D`ge2"0^^^AOYv9ʀ(-^[XwwSAB:JmFܟprrڗJ{,, X] ~x24K fF+_5.pÃ<;;sǁt{'w^j\˳xV~vCNłJ`˲=M +&Hc=N\ߙSc]~cvwwQkQɻ<# T#Ne]Ђbd.a",'~_# Ű]/ χ!g*/xwi@q ' [ /ͧ4;StGUBC7 i>!7/wKqK]!^.UO覓ZVamZ'h<+kx9^n݆"'EQOMP~66pb4Atsߴm/l;z؟5] $,40C$`0Wá0GO2vvv ,>Օ؟Z|q6|=A_ޯJ~aƭ-ooozvmxxxFb{^W`6I:B)ب^!777\b >o߾A  b]2|~Ab BP(mfΎ}dRKʛ6a65U Aſj{=D,Ǐ^L'wa )Dw\"9>>.HׯkkSG~T{#pntbμjo՜t6-._{o\/'Sb;]L'IhP-2arOF"#. 6ЯfR?ONN:~Au/tm`)!B#+.-pknQB$}ˆzB~A;hCDUJ4Aχ!!)!>==K4Gb4?CiNW,{˗/nv~_z!0 ػПBeZ1݅/tx xV: ؿNLPhe@,ylq,BfwdԔXb ﻻS)9N.oBnnnXcv~6ٝ:C7;O?99۳/?t X%UЋ ?`p$ {'ё79:f"iW2E'ݞ4,EBe8wP- k9Q3,*́봠X-yj@WFnw /_ׯ_y?PyZZb0qS5F0YOY{xAB!nG ,saWؿh?` -hi@2529e{Ɂp&LJXg0{&&wٱCb6ٟwؿN"@kL Zd1bmt*LSفxTaRF{鄷ymz^BEޠTlhWwh/GFf?؃r/vx0ek*ˀv6։Lۢ +j 'i2^Awu4CDs/̗Q6C\'r߯:H DG,G1PYjy > ooo)z#8W?| E MyГ8]H? e5TBAՕi93;n u.wcG\ 5L$^R& ʝ) GLjŋ Y !fd L( 4Vu>TBE(V4mˀȹl id`gPW3#HP ߩ B˭) 95fV 4 \pBKqy /b 6㹼K} [Ăᙼ5?CfommT{^r6`fun6Z?0H]MɦӒ׵ EVb\<% l2U 5p-r -2>-򔛾1*3~RPʻd҂g-"doU\b{{]O5)\xsk RQY!.[ٻ;in-!CZ^5;ra8$oC0SӂNPkl*<Ǿ#[b+sd߲]&y]nfL{dZj58]n#S/3wBrI,o°9N^ ӓ|)wSrV|d k0Yxp[}_~Ff0^O4 o+f* ʗm^wo%[jY@@ygc~6c7 iShb#l`O imn̍g0Z2ͳ̀e=6R.nLutMxuxx4ӧO^tWc/yiNOO///CQ׻l1N/l.BHʎ~}}]֋CAM{Mx=|bP̭HOiN5/uXє拔߷mOI65 C*Quٮ{fjխRzB',J||uh71M {5HxI#θnN]h[R_j%c fkf?8%^^3MˆHv6֐v (`k$l\=b_Ƴ,>z9-|~Ofix.C$<'(Q-Y#1TeHF b ct:k v}}͝USThAcWv%HF<ŀZpno 1|/+*z Fk1J Ź'gWc9 P3JFic¡啊)=XW讘tڅRϳ`r$#0[dI;S KE{ALXΐ;]DB#Y&XWt]B?88w ;Ufd|p6QgV9Sb1J)=2TUno{||Bgk]̚oZ=K3f, .a$LdNIfQjwaHGĖJJevy惊 zBw'ǐC"'b4u%(oſx1+ѸdK F"!-=2/;ʃ{*Ob۪'7?SRx"iC|T X]x3`:O^{9ѩ̏U:'|Nb]/b /b /b /b /b /b /qa" + h40wwwb<>>~UxJ/t=f8JdC|sTIENDB`$$Ifl!vh5"#v":V l4 6 !65!9292 4e4f4ytV$$Ifl!vh558 #v#v8 :V l 6 !655( 92 2 4e4ytV$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t,57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh57 55555#v7 #v:V&9 t57 54 9ytjT$$If!vh5 5h5#v #vh#v:V 47 V(6,5 5h5/ 44 af4ytP '\@\ ~Normal G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@X Titre 1$$$@&a$5;KHPJ\tH Z@Z Titre 2#$$;@&^`;5;PJtH P@P Titre 3$$;@&^`;PJtH D@D Titre 4$$@& 5PJtH `@` Titre 5)$$ ;@&^`;5PJ\tH \@\ Titre 6!$$ @&^5PJ]aJtH P@P Titre 7$ @&G$6PJ]htH R@R Titre 8$$$ @&a$5\mHsHZ @ZTitre 9 $$@&G$a$ 5PJ\aJhmHnHtH u:A@: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k@2 Aucune liste .O. Marge `<O< Par$`a$PJtH LOL (a)$$ 0^`0a$PJtH 4)@!4 Numro de pageN @2N Pied de page  SPJmH sH tH J&AJ Appel note de bas de p.H*f@Rf Note de bas de page7^7`CJPJaJtH F@bF En-tte  CJOJPJQJtH N@N TM 1 $ ;^`;5;mHsHPOP alina$ G$^a$ PJhtH FOF (c)&$ NO;^O`;a$>O> (b) ;^`;TOT TIRET bul 1cm $ & F H$a$4O4 COI & F JJ TM 2 $;x^`; 5;\BB TM 3 $ ;^`;;\DD TM 4 ;^`;5\BB TM 5 $ ;^`;44 TM 6! ^44 TM 7" ^44 TM 8# ^44 TM 9$ ^BU@QB Lien hypertexte >*B*ph@c axGrille du tableau7:V&0& 7d@G$6c269cFATc5z !"& "&!"&!"&!"&!"&!"&!"& A"&A"& A"&A"&A"&+"+6CFNATZA`c / . 9 @ABXimnop!"#$%&'*/( a  Ugj:DP!m :#`I x Y!!!G""#$O%%T&&#'X(()**_+`+a+b+++,,X,,-../?0K1117233K56789:;<<=F>>m?F@zAA#B-CCCCDfEEE2FFFFLGGGKHHZIIJJsKKKGLL=MMMNNOOlPmPtPPPPPPPPPPQQ Q Q5Q7Q8Q9Q:Q;Q>m?F@zAA#B-CCCCDfEEE2FFFFFFLGGGKHHZIIJJsKKKGLL=MMMNNOOlPmPtPPPPPPPPPPQQ Q Q5Q7Q8Q9Q:Q;Q>m?F@zAA#B-CCCCDfEEE2FFFFFFLGGGKHHZIIJJsKKKGLL=MMMNNOOlPmPtPPPPPPPPPPQQ Q Q5Q7Q8Q9Q:Q;Q>A !a/6MWY@]hiiDjjk6;<>@BEGRkmopsti& &#/9KsSXX Y5Y;YPYVYYYYY3Z9ZWZkZZZZZZZ$[*[t[z[[[[[[\9\?\Y\ckii"jkk79:=?ACDFHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlnqruk8")+FMOA!4!4!4!4!4  C3/Xb$60ᴅm8*8b$r#tG24* w%@f (  HB   C Dnb =b     #"    C FA.?IOC-noir ss txt -100mm r   C 6Aunesco_logo_fr=b| J2(   2 ^x\x\.``TT`TT"` B S  ?c2 @ { tfgA ^+ u oou'a i faaabbbcc[lDDiEnEfaaaaabcc:::::XjUg!b++ >F>FFmPPP Q5QWQQQQQ3RRRR%S+SuSSSSTT=TATO\g\^#_faraaaaaaaab b"b3bRbcbbbbbbccfabccdL K!1nq ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. (^`OJQJo( dd^d`OJQJo(o 44^4`OJQJo( ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(o   ^ `OJQJo( tt^t`OJQJo( DD^D`OJQJo(o ^`OJQJo(dL K!1n.                6^h^g:  r P Hy[j/! #z#1(1}*V{,B+2N7&8v;=>t>_j@5|@UxAZCh+DtEG=gH^IfFI?`I.oIwI2JAJ PnQrUuWX/iYsZ$n^)`%c`cpcXe+h!iMiCkJl}MlGr wnw?xaxh|7}e~</iG"b@kk9ypsqsxmzlT.2mOa*;Cb_.=4D:GV~fyJmbvgbk-|C7\b;qa #$%GJ;jT0hfnQ0(HXK dp j37)8i+6m3+@ABijOlPmPtPPPPPPPPPPQQ Q Q5Q7Q8Q9Q:Q;Q4dG`G` 3qHX)?P 2+M:\french\pool\TEMPLATE\C O I\fr-C O I .dotSeptime session du groupe intergouvernemental de coordination du systme d alerte aux tsunamis et de mitigation dans l ocan indien Banda Aceh, Indonsie - 14-16 avril 2010 ICG/IOTWS-VII/3S1396.1F m_colella af_ribout  Oh+'0HXt     (08@Septime session du groupe intergouvernemental de coordination du systme dalerte aux tsunamis et de mitigation dans locan indien Banda Aceh, Indonsie - 14-16 avril 2010 ICG/IOTWS-VII/3S m_colella1396.1F fr-C O I  af_ribout149Microsoft Office Word@Ff@f|K@Ms@?K FQ՜.+,D՜.+,l( px  Unesco G`' +Intergovernmental Oceanographic Commission Titre0cksJob noJobDMS LanguagefffffЕ@F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry FvKData 1Table5WordDocumentESummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q