ࡱ> 1|}'&% $#"! M 0bjbj== a&WW-U+l b8ƎLb"3(88N"2 >2222222$5 72F@Е@FF2b 8NB2bbbF l8:R82bF2b~b^(," 8 `0ăb,~2 )20"39.49 b COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO) VINGTIME SESSION DU COMIT DE LA COI SUR LCHANGE INTERNATIONAL DES DONNES ET DE LINFORMATION OCANOGRAPHIQUES Beijing (Chine) 4-8 mai 2009  Le Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques a tenu sa 20e session (IODE-XX) au Palace Hotel, Beijing, Rpublique populaire de Chine, du 4 au 8 mai 2009, en prsence de 67 participants venus de 35 tats membres de la COI et de quatre organisations. Les points suivants ont t souligns pendant la session: (i) le dveloppement du projet de Portail des donnes ocanographiques de lIODE est en bonne voie, mais davantage de CNDO devraient y contribuer en qualit de fournisseurs de donnes. LIODE doit galement travailler en coopration avec des projets comme SeaDataNet, afin dassurer linteroprabilit entre ces diffrents systmes car on ne saurait attendre des CNDO quils installent de multiples applications pour les portails; (ii) le Comit sest flicit du resserrement des liens avec lOBIS, a estim que ce systme devrait faire partie du programme IODE et a prpar lattention de la 25e session de lAssemble de la COI une dclaration qui est jointe au prsent document (Annexe III); (iii) le Groupe dexperts a prsent un plan de travail trs dtaill pour les deux prochaines annes; (iv) lODINWESTPAC a tabli un plan de travail dtaill qui devrait garantir la poursuite de lexpansion des travaux de lIODE dans la rgion. De plus, un regain dintrt a t manifest en faveur de la revitalisation des projets ODINCINDIO et ODINCARSA; (v) la coopration entre lIODE et la JCOMM sest poursuivie et largie pendant la priode intersessions. Les deux entits ont entrepris de nombreuses activits conjointes importantes comme le Projet pilote de normes de gestion des donnes ocanographiques, le Portail IODE des donnes ocanographiques et le projet pilote du WIGOS pour la JCOMM. LIODE a nomm quatre nouveaux membres de lETDMP et a rvis le mandat de cette quipe mixte dexperts, mandat qui sera soumis la troisime session de la JCOMM (JCOMM-III); (vi) lIODE a reconnu que le changement dorientation opr par le CIUS (Conseil international pour la science), qui est pass dun ensemble de Centres mondiaux de donnes (CMD) un Systme mondial de donnes (WDS), peut avoir une incidence sur larchivage long terme en toute scurit des donnes ocanographiques. Le Comit a cr un groupe de travail intersessions pour tudier la question de la coopration future avec le CIUS; (vii) le Comit a reconnu limportance dune gestion professionnelle globale ainsi que dun archivage long terme en toute scurit des donnes de lAPI et a demand tous les CNDO ainsi quaux CMD-Ocanographie de participer activement cette activit; (viii) le Comit a poursuivi les dbats sur la ncessit dorganiser des activits spciales pour clbrer le 50e anniversaire de la COI en 2010 et de lIODE en 2011; (ix) le Comit a rlu MmeMalika Bel-Hassen Abid (Tunisie) et M.Gregory Reed (Australie) coprsidents de lIODE. Le Comit a tudi et approuv les plans de travail de tous les groupes dexperts et projets de lIODE. Le Comit a adopt son plan de travail et son budget pour la priode allant de juin dcembre 2009 ainsi que pour lexercice 2010-2011. Pour 2010-2011, il sest bas sur une allocation de crdits au titre du Programme ordinaire de lUNESCO dun montant estimatif de 185000dollars des tats-Unis (pour l'exercice biennal) ainsi que sur les crdits extrabudgtaires dj confirms. cet gard, le Comit a exprim ses remerciements, au Gouvernement flamand (Belgique) surtout, qui est le principal donateur de lIODE. Une liste dtaille des besoins financiers figure lannexeI la recommandation IODE-XX.5. On notera quil manque 4200dollars pour 2009 et 29200dollars pour lexercice 2010-2011 aux fins dactivits dont on pourrait escompter le financement au titre du Programme ordinaire de lUNESCO. De plus, il reste un solde de 230000dollars financer par des sources extrabudgtaires pour lexercice 2010-2011. Les observations, dcisions et recommandations pertinentes du Comit sur les points de l'ordre du jour peuvent tre rsumes comme suit: Point 4.3 de l'ordre du jour: Rapport du Bureau de la COI pour les projets de lIODE: Le Comit a pri le Secrtariat de prendre contact avec les pays qui avaient indiqu, dans leur rapport national, lventuelle mise disposition de personnel dtach ou la possibilit dorganiser des stages, afin dofficialiser ces offres. Point 5.1 de l'ordre du jour: Groupe dexperts de lIODE sur les pratiques en matire dchange et de gestion des donnes biologiques et chimiques (GE-BICH): Le Comit a adopt la rsolution IODE-XX.1, mandat rvis du GE-BICH (voir ci-aprs): [] Dcide que lnonc de mission du GE-BICH est dsormais libell comme suit: Favoriser une intgration accrue des donnes biologiques, chimiques et physiques dans le rseau IODE de centres nationaux de donnes lappui de la recherche biogochimique ainsi que des tudes et de la gestion cosystmiques, Dcide en outre que le mandat rvis du Groupe sera le suivant: (i) servir de forum international faisant mieux connatre les nouvelles initiatives, les meilleures pratiques et les nouvelles normes applicables la gestion et aux pratiques en matire dchange de donnes biologiques et chimiques; (ii) recenser et compiler des principes directeurs lappui de la gestion intgre et du contrle de la qualit des donnes biologiques et chimiques dans le rseau IODE de centres nationaux de donnes ocanographiques; (iii) contribuer llaboration de normes, de vocabulaires contrls et de pratiques recommandes pour la gestion, linteroprabilit et lchange de donnes biologiques et chimiques lappui des besoins scientifiques et oprationnels de la communaut; (iv) encourager les centres de donnes tablir des inventaires des collections passes et prsentes de donnes biologiques et chimiques et mettre les donnes la disposition des bases de donnes mondiales et des portails de donnes spcialiss; (v) encourager les dtenteurs de donnes les fournir aux centres de donnes en vue de la cration de bases de donnes ocanographiques rgionales et mondiales intgres, incluant des donnes physiques, chimiques et biologiques; (vi) communiquer les rsultats/conclusions du Groupe dexperts la communaut largie des gestionnaires, fournisseurs et utilisateurs de donnes; Encourage les tats membres de la COI nommer membres du Groupe dexperts des spcialistes ayant des comptences dans les domaines de la gestion et des pratiques dchange des donnes biologiques et chimiques; Souligne limportance de: maintenir ltroite collaboration tablie avec lOBIS dans le cadre des nouveaux arrangements qui seront dcids; maintenir des liens troits avec les programmes pertinents de la COI tels que HAB, lIOCCP et le GOOS ainsi quavec dautres organisations et programmes, notamment la FAO, le CIEM, la PICES, la CIESM, le CIUS et SeaDataNet. Point 5.1.1.2 de l'ordre du jour: Impact sur lIODE de la coopration avec lOBIS: Le Comit a soulign que le financement constitue un problme majeur. tant donn que le plan de travail de lOBIS nest pas encore disponible, le Comit na pas pu commenter de manire dtaille les questions de financement qui auront toutefois des incidences pour la COI et lIODE, mme si le document IOC/IODE-XX/12.2 laisse entendre quelles pourraient tre moindres si lOBIS devenait une composante de lIODE. Quelle que soit la solution choisie, il faudra trouver des crdits supplmentaires. Le document donne une indication de certains des cots correspondants, qui ne sont pas ngligeables. Le Comit est convenu que lOBIS devrait conserver la grande visibilit et la forte identit quil a acquises, mais ne voyait pas en quoi intgrer le systme au sein du programme IODE les diminuerait. Des exemples dautres programmes appartenant la COI et lIODE, par exemple le GLOSS et le GTSPP, montraient que ctait possible. Le GLOSS est rest fort et cibl bien que sa place au sein de la structure de la COI ait chang et le GTSPP a sa propre identit et a conserv une composante scientifique bien quil fasse partie de lIODE. Le Comit ne voyait pas de raison de modifier la structure de lOBIS sil tait intgr lIODE. Les Nuds rgionaux de lOBIS (RON) devraient subsister, car il sagit de centres de donnes spcialiss. Ils travaillent bien et il ny a pas de raison de tenter de les transfrer dans des CNDO. Quoi quil en soit, ils ont un caractre rgional et non national et disposent des comptences ncessaires dans le domaine de la biologie/biodiversit ce qui ne serait peut-tre pas le cas sils taient intgrs des CNDO. Cependant, une collaboration accrue entre les RON et les CNDO serait profitable aux uns comme aux autres. Les RON ne reoivent pas de crdits de lOBIS; ils sont financs par leur organisation hte (de mme que les CNDO). Le Comit a pris note que les donnes de lOBIS sont incluses dans le GBIF, mais le systme OBIS constitue un ple marin intressant, bien organis et ncessaire qui devrait certainement tre conserv. Le Comit a dclar que pour lIODE, avoir lOBIS en son sein est une option intressante, comme lindiquaient les documents IOC/IODE-XX/12.1 et 12.2, mais quil convenait de noter que la gestion des donnes biologiques impliquait bien davantage que ce que faisait lOBIS, comme en tmoigne le nouveau mandat du GE-BICH. Pour lOBIS, il y a beaucoup gagner resserrer les liens avec les dtenteurs de donnes qui compltent les ensembles de donnes biogographiques. Crer un nouveau groupe conjoint dexperts rsoudra certaines questions et garantira des relations de travail troites. Le Comit a adopt la Dclaration de LIODE sur lavenir de lOBIS qui figure lAnnexe III au prsent rapport. Le Comit a demand M. Geoff Holland, consultant, ainsi quaux coprsidents de lIODE, de prsenter cette dclaration la 25e session de lAssemble de la COI o ce point sera discut plus avant et fera lobjet dune dcision. Points 5.1.3.1 et 5.1.3.2 de lordre du jour: quipe dexperts JCOMM/IODE sur les pratiques de gestion des donnes (ETDMP): Le Comit a constat avec beaucoup de satisfaction les progrs accomplis par lETDMP quant aux techniques de gestion de donnes de bout en bout (E2EDM) et llaboration de la version 1 du Portail des donnes ocanographiques de lIODE (IODE/ODP) et a dclar que le travail ralis par lquipe dexperts justifiait parfaitement son appartenance conjointe lIODE et la JCOMM. Le Comit a adopt la recommandation IODE-XX.1, Mandat rvis de lETDMP (voir ci-aprs): [] Recommande de rviser le mandat de lquipe dexperts sur les pratiques de gestion des donnes, y compris les procdures relatives la composition de lquipe, comme indiqu lannexe la prsente recommandation; Invite le Secrtaire excutif de la COI, en consultation avec les coprsidents de lIODE et le Prsident du Groupe de coordination de la gestion des donnes (DMCG) de la JCOMM, soumettre le mandat rvis la JCOMM-III, pour approbation; Encourage les tats membres de la COI apporter leur soutien aux travaux de lETDMP en nommant des experts spcialiss dans la gestion des donnes et de linformation. Annexe la recommandation IODE-XX.1 MANDAT DE LQUIPE DEXPERTS JCOMM/IODE SUR LES PRATIQUES DE GESTION DES DONNES (ETDMP) Le mandat de lquipe dexperts JCOMM/IODE sur les pratiques de gestion des donnes, qui est appele travailler en troite collaboration avec des domaines de programme de la JCOMM, des organes subsidiaires de lOMM/CBS, des responsables de la COI/IODE et des experts comptents en la matire, est le suivant: (i) grer le processus dadoption et de documentation des normes et des meilleures pratiques utiliser pour la gestion des donnes de la JCOMM/IODE par le biais du Projet pilote de normes de gestion des donnes ocanographiques (ODS); (ii) analyser et valuer lefficacit des pratiques de gestion des donnes de bout en bout, en sintressant notamment lintgration de nouvelles techniques et mthodes; (iii) en accord avec les coprsidents de la JCOMM, le Prsident du Groupe de coordination de la gestion des donnes de la JCOMM (DMCG) et le Bureau de lIODE, crer des quipes spciales et laborer des projets pilotes, sil y a lieu, pour raliser le travail de lquipe dexperts sur les pratiques de gestion des donnes; (iv) diriger et coordonner les activits des quipes spciales et des projets pilotes mentionns lalina (iii); (v) donner des conseils lIODE ainsi quau Groupe de coordination de la gestion des donnes (DMCG) et dautres groupes de la JCOMM, si besoin est; (vi) se concerter et collaborer avec dautres groupes, sil y a lieu, pour profiter de leur savoir-faire, assurer la coordination voulue et viter tout chevauchement dactivits. Composition La composition, qui doit reflter les diffrents domaines de comptence requis et une reprsentation gographique approprie, est la suivante: (i) un maximum de cinq experts, choisis parmi les Membres et tats membres en respectant une reprsentation gographique approprie; (ii) un maximum de quatre experts ayant des comptences correspondant aux plans de travail actuels des quipes spciales et des projets mis en place par lETDMP; (iii) un coprsident du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques (IODE); (iv) des reprsentants de domaines dactivits de la JCOMM et dautres organes comptents peuvent tre invits, selon les besoins, avec lassentiment des coprsidents de la JCOMM et des coprsidents de la COI pour lIODE, et pour autant que cela nait pas dincidences financires pour la Commission. Les membres de lquipe dexperts devraient avoir de lexprience et des comptences dans un ou plusieurs des domaines suivants: (i) larges comptences scientifiques et/ou techniques en mtorologie ou en ocanographie; (ii) exprience de la gestion des donnes mtorologiques ou ocanographiques lappui dautres programmes de lOMM ou de la COI; (iii) comptences techniques en matire de technologies de linformation et doutils logiciels comme le langage XML, les technologies Web pour le systme de donnes distribu/SIG, les bases de donnes relationnelles et les langages de programmation informatique. Point 5.1.3.3 de lordre du jour: Projet pilote JCOMM/IODE de normes de gestion des donnes ocanographiques: Le Comit, considrant ses propres travaux dans les domaines des vocabulaires et des mtadonnes, a invit les gestionnaires du projet SeaDataNet soumettre des propositions de normes au projet pilote de normes de gestion des donnes ocanographiques. Le Comit a estim que SeaDataNet aurait ainsi la possibilit de partager et de faire mieux connatre son expertise en dehors dEurope. De mme, le Comit a invit les tats membres ou les initiatives rgionales qui soccupent de la normalisation et des meilleures pratiques prsenter des propositions au Projet pilote de normes de gestion des donnes ocanographiques. Le Comit a adopt la recommandation IODE-XX.2, Projet pilote de normes de gestion des donnes ocanographiques (voir ci-aprs): [] Encourage tous les tats membres de la COI, programmes et organisations comptents collaborer avec le Projet pilote de normes de gestion des donnes ocanographiques en soumettant des normes pour examen et en contribuant au processus dvaluation; Prie instamment les tats membres de jouer un rle actif dans le processus dlaboration de normes de gestion des donnes ocanographiques et dadopter les normes recommandes le plus rapidement possible. Point 5.1.3.4 de l'ordre du jour: Portail des donnes ocanographiques de l'IODE: Le Comit a adopt la recommandation IODE-XX.3 relative au projet Portail des donnes ocanographiques de lIODE (ODP) (voir ci-aprs). Il a remerci le Gouvernement de la Rpublique de Core de sa proposition daccueillir et de coorganiser un stage de formation rgional sur le Portail des donnes ocanographiques pour la rgion de la WESTPAC, qui se tiendra du 31 aot au 3 septembre 2009. Au titre du point 5.1.3.5 de lordre du jour, il a t indiqu que lODP de lIODE contribuerait au projet pilote du WIGOS pour la JCOMM, ce qui permettrait de jeter une passerelle entre locanographie et la mtorologie. [] Recommande: (i) que les CNDO, les IND et autres projets de lIODE mettent en uvre le projet de Portail des donnes ocanographiques de lIODE en donnant accs leurs ressources de donnes; (ii) que le projet ODP de lIODE soit troitement associ au projet pilote du WIGOS pour la JCOMM en vue dtablir un lien entre les centres de lIODE participant lODP et les centres mtorologiques utilisant le SIO afin de garantir un accs mutuel aux informations contenues dans leurs systmes de donnes respectifs; (iii) que le projet ODP de lIODE soit associ dautres systmes daccs aux donnes afin dlaborer des spcifications techniques de nature permettre laccs mutuel aux ressources de donnes de chaque systme; (iv) que le Bureau des projets de la COI pour l'IODE et lETDMP appuient les activits du projet ODP de lIODE, y compris linfrastructure technologique et les stages de formation; Prie le Secrtaire excutif de la COI dinviter les tats membres participer la mise en uvre du projet Portail des donnes ocanographiques de l'IODE en donnant accs leurs ressources de donnes. Point 5.2.1 de l'ordre du jour: Le Comit a examin et approuv les plans de travail des projets de lIODE, y compris le GODAR, le GTSPP, le GOSUD et le langage XLM marin. Il a aussi dcid de mettre fin au projet MEDI et a charg lETDMP de la JCOMM/IODE de soccuper de la question de lavenir et de la gestion du MEDI. Point 5.2.7 de l'ordre du jour: La thermodynamique et l'quation d'tat de l'eau de mer (TEOS-10): Le Comit a adopt la recommandation IODE-XX.4 (voir ci-aprs): [] Prend note et convient de l'importance scientifique de la dfinition de nouvelles proprits thermophysiques de l'eau de mer et exprime son intrt pour les rsultats des dlibrations de la 25esession de lAssemble de la COI quant leur adoption; Recommande: (i) que les centres de donnes continuent d'enregistrer la salinit pratique et non la salinit absolue ou de rfrence conformment aux recommandations du Groupe de travail 127; (ii) que le Groupe de travail 127 diffuse largement les informations sur ces pratiques et leur fondement, ainsi que cela a t fait pour la recommandation IODE-XX dans des revues spcialises (comme le Journal of Atmospheric and Oceanic Technology) et des bulletins d'information (comme EOS); (iii) que dans toute communication dcrivant les nouvelles procdures, le Groupe de travail127 indique clairement que la salinit doit tre transmise aux centres de donnes exprime en salinit pratique; (iv) qu'il soit demand la communaut scientifique de fournir aux centres de donnes nationaux et internationaux toutes les mtadonnes ncessaires, y compris celles qui concernent le fabricant et le modle des instruments utiliss pour mesurer la salinit; (v) que les centres de donnes veillent ce que les informations concernant les instruments soient conserves avec les mesures de la salinit pratique; (vi) que les centres de donnes qui sont contraints d'accepter des mesures exprimes en salinit absolue demandent la source d'information de leur communiquer des renseignements sur les versions de l'algorithme et le matriel auxiliaire utiliss pour convertir la salinit pratique en salinit absolue. Point 6.1 de l'ordre du jour: Renforcement des capacits de l'IODE: OceanTeacher et activits de formation: Le Comit s'est flicit du succs dOceanTeacher, a remerci le Gouvernement de Flandre (Belgique) davoir appuy cet important projet et a invit les tats membres (i) contribuer OceanTeacher en mettant disposition des experts nationaux en tant que confrenciers ou fournisseurs de contenus; (ii) recourir aux services de lAcadmie OceanTeacher pour les nouveaux membres du personnel des centres de gestion des donnes et de linformation qui ont besoin dune formation; et (iii) aider financirement les tudiants de lAcadmie OceanTeacher originaires de pays en dveloppement. Point 6.2 de l'ordre du jour: Projets rgionaux de renforcement des capacits de l'IODE-ODIN: ODINAFRICA: Le Comit sest flicit de limportante contribution des pays participants et dautres programmes et projets de la rgion la mise en uvre des activits prvues. Il a pris note avec satisfaction de limpact que les prcdentes phases de lODINAFRICA ont eu sur le dveloppement des sciences de la mer dans la rgion et a remerci le Gouvernement de Flandre (Belgique) pour le soutien quil a continu dapporter. Le Comit sest rjoui de la collaboration avec dautres organisations et projets de la rgion, savoir notamment les projets relatifs aux grands cosystmes marins et lAssociation des sciences de la mer de l'ocan Indien occidental, en vue de la mise en uvre de la prochaine phase. Il sest galement flicit de lapprobation de la prochaine phase du projet, ODINAFRICA-IV. ODINCARSA: Le Comit a pris note des progrs accomplis en ce qui concerne le projet pilote dAtlas marin des Carabes et de lapprobation de ce projet. Sagissant du volet sous-rgional latino-amricain du rseau ODINCARSA, le Comit a remerci M.Rodney Martinez Gingla (coordonnateur rgional sortant du rseau pour lAmrique du Sud) pour son excellent travail de dveloppement du rseau depuis son lancement en 2002. Le Comit a pri le secrtariat de l'IODE dorganiser une runion rgionale pour ODINCARSA afin de permettre aux pays participants de dfinir de nouveaux objectifs et de dsigner un nouveau coordonnateur rgional pour la sous-rgion de lAmrique du Sud. ODINCINDIO: Le Comit a not avec regret le ralentissement du projet depuis la dmission de M.Nasser Zaker (Rpublique islamique d'Iran) du poste de coordonnateur rgional du rseau. Il a charg le secrtariat de l'IODE dassurer le suivi des communications avec les points de contact nationaux de lIODE et de la COI dans la rgion et dorganiser une runion des tats membres de la rgion au cours de la 25esession de l'Assemble de la COI (juin2009). ODINECET: Le Comit a flicit lODINECET davoir mis en uvre avec succs pendant lintersession son programme de travail centr sur la cration de dpts d'archives en ligne des publications marines, et a not avec satisfaction que la mise en place du dpt d'archives de lONDINECET sest traduite par une nette augmentation du nombre de renvois des documents produits dans la rgion, ce qui montre que ces derniers sont davantage utiliss quand ils sont archivs en ligne. ODIN-WESTPAC: Le Comit a not que la responsabilit de la coordination du projet avait t transfre du Japon (JODC) la Chine (Mme Lin Shaohua) et a accueilli avec satisfaction le plan de travail remarquable dj labor qui inclura diverses activits rgionales, notamment une runion de coordination, des stages de formation et llaboration de produits de donnes. ODINBLACKSEA: Le Comit a accueilli M. V. Vladymyrov en tant que nouveau coordonnateur de lODINBLACKSEA. Constatant que deux systmes de portail de donnes taient actuellement mis au point (Portail des donnes ocanographiques de lIODE et SeaDataNet), le Comit a charg lETDMP de comparer les similarits et les diffrences entre les divers systmes de portail en cours dlaboration en vue de promouvoir et dassurer leur interoprabilit. ODIN-PIMRIS (Rseau rgional des bibliothques marines du Pacifique): Le projet pilote ODIN-PIMRIS (2009-2010) runit cinq organisations rgionales (Agence de pcheries du Forum des les du Pacifique FFA, Commission du Pacifique Sud pour les gosciences appliques PACSU, Secrtariat gnral de la Communaut du Pacifique CPS, Programme rgional ocanien de lenvironnement PROE, et Universit du Pacifique Sud USP) et cinq agences nationales (les Cook, Fidji, Kiribati, Samoa et les Salomon). Les organisations rgionales concentrent leurs efforts sur la tenue jour de leurs bibliothques numriques et dpts lectroniques, alors que lUnit de coordination du PIMRIS met au point une structure standard de collecte en ligne axe sur la plate-forme du logiciel Greenstone lintention des dpartements de la marine et des pches de la rgion. LUnit de coordination du PIMRIS tient lieu de coordonnateur de projet. Le Comit a not que de nombreuses activits en cours concernaient le changement climatique dans la rgion du Pacifique et a encourag lODIN-PIMRIS tablir des partenariats avec ces initiatives pour que leurs publications puissent tre consultes par lintermdiaire des dpts de lODIN-PIMRIS. Point 6.3 de lordre du jour: Nouveaux besoins en matire de renforcement des capacits: Le Comit a not que lIODE ralisait actuellement des enqutes annuelles parmi les coordonnateurs nationaux de lIODE (gestion des donnes et gestion de linformation) pour valuer les besoins en matire de formation. Lenqute doctobre 2008 avait permis dtablir une liste de huit stages de formation, qui seront organiss et accueillis par le Bureau des projets de la COI pour lIODE entre juin 2009 et juin 2010. Chaque stage accueillera jusqu 20 tudiants. Les participants seront auto-financs ou parrains par le projet Acadmie OceanTeacher. Le Comit a approuv le calendrier des stages de lIODE et demand aux tats membres de promouvoir les activits de formation de lIODE au niveau national. Le reprsentant de la Malaisie a propos la cration dun ple de formation rgional au Centre international pour la coopration Sud-Sud dans le domaine des sciences, de la technologie et de linnovation (ISTIC) Kuala Lumpur, qui fonctionne sous lgide de l'UNESCO ( HYPERLINK "http://istic-unesco.org/" http://istic-unesco.org/). Le Comit a invit le reprsentant de la Malaisie, ainsi que les autres tats membres qui souhaiteraient accueillir un ple de formation rgional de lIODE, examiner les dtails et les conditions dune manire plus approfondie avec le secrtariat de la COI pour lIODE. Point 6.4 de lordre du jour: Activits de lIODE dans le cadre du renforcement des capacits de la COI: Les quatre dernires annes ont offert des possibilits de synergie entre le projet ODINAFRICA de lIODE et la Section du renforcement des capacits de la COI. Ces possibilits sont apparues naturellement durant les programmes de dveloppement des comptences des ateliers destins aux directeurs, et les ateliers de formation la modlisation ctire organiss lintention des scientifiques. La plupart des pays accueillant des centres nationaux de donnes ocanographiques ont particip aux ateliers, ce qui a eu un certain impact sur le fonctionnement de ces centres. Lefficacit des efforts de renforcement des capacits sest accrue grce deux principes directeurs, savoir limiter laction aux questions axes sur les besoins et souleves par les pays. Lapproche fonde sur les pays est utilise par lIODE dans le processus de planification de ses rseaux ODIN. Des directeurs dinstitutions ont activement particip la planification de lODINCARSA et de lODINAFRICA, ce qui a permis dorienter les activits ODIN vers les priorits nationales. Les activits de lODINAFRICA IV cibleront galement les besoins spcifiques des pays, tels que la mise au point doutils et de produits de qualit facilitant la prise de dcisions, la gestion et la conservation. Les activits de lODINAFRICA IV concernent des questions nationales spcifiques telles que les modifications du littoral, les alas lis la mer (ondes de temptes), la gestion des cosystmes cls et la gestion intgre des zones ctires. Le Comit a not que lapproche du renforcement des capacits fonde sur les besoins transparaissait en outre clairement dans le processus de planification des activits de formation organises sous la direction de la nouvelle Acadmie OceanTeacher. Les enqutes annuelles sur les besoins de formation en matire de gestion des donnes et de gestion de linformation marine envoyes au rseau de lIODE permettront de dfinir les besoins de formation prioritaires lchelle du rseau, et cela servira de base la planification des activits de formation. Le Comit sest flicit de la prise en compte des principes de la COI relatifs au renforcement des capacits dans les activits de renforcement des capacits de lIODE. Point 7.1 de l'ordre du jour: Rapport sur la suite donne lexamen de lIODE (par lUNESCO): Le Comit a not avec satisfaction que la plupart des recommandations issues de lexamen avaient t mises en uvre. Point 7.2 de l'ordre du jour: Rapports sur les modifications apportes aux dispositions appliques au plan national pour la gestion et lchange des donnes et de l'information ocanographiques: Le Comit a not que les modles nationaux utiliss pour la gestion des donnes et de l'information ocanographiques variaient considrablement, allant du modle centralis au modle gnralement distribu, tel que dfini dans le n5 de la srie des Manuels et guides de la COI (2e dition rvise) (2008), en passant par le modle mixte. Le Comit a soulign quil ne prescrirait pas un modle donn car le modle utilis dpendra des conditions organisationnelles, financires et autres existant dans tel ou tel pays. Pour garantir la meilleure coordination nationale possible entre les diffrents centres nationaux de donnes, le Comit a recommand aux tats membres dtablir des mcanismes nationaux de coordination des donnes et de l'information. Point 7.3 de l'ordre du jour: Dispositions prises par lIODE pour assurer larchivage durable long terme des donnes et de l'information: Le CIUS (Conseil international pour la science), qui est un ensemble de centres mondiaux de donnes (CMD) pour de nombreuses disciplines gophysiques, est en passe de devenir un systme mondial de donnes (SMD) consacr ces disciplines. Lobjectif stratgique du nouveau systme est de faciliter ladoption dune nouvelle approche globale et coordonne des donnes et de l'information scientifiques qui garantisse laccs quitable des donnes et une information de qualit pour la recherche, lducation, et la prise de dcisions en connaissance de cause. Il a t rappel que le CIUS tait un organe non gouvernemental et lIODE un organisme intergouvernemental. LIODE utilisait autrefois les CMD comme archives long terme de donnes ocanographiques. Ces dernires annes, les nouvelles technologies ont toutefois modifi la nature de lchange et de larchivage des donnes. La question suivante a t pose: Si le CIUS ou lIODE devient un systme rparti de centres de donnes avec un ou plusieurs portails, quelle personne ou entit sera responsable de larchivage long terme des donnes?. Le Comit a mis en place un groupe de travail intersessions qui se penchera sur la question de larchivage durable long terme des donnes et de l'information. Ce groupe a t charg de rpondre aux questions suivantes: (i)comment les CMD ou les organisations qui leur succderont peuvent-ils aider lIODE promouvoir larchivage durable long terme des donnes et de l'information?; et (ii)comment lIODE peut-il aider les CMD ou les organisations qui leur succderont promouvoir larchivage durable long terme des donnes et de l'information? Point 7.4 de l'ordre du jour: Publication des donnes (SCOR/IODE): Il a t rappel que les donnes taient collectes dans le cadre dactivits ocanologiques, que celles-ci soient menes par un seul chercheur travaillant dans un laboratoire ou par de grandes quipes scientifiques cooprant sur de larges projets de recherche ocanographique mondiaux ou multinationaux. Le point commun entre ces activits est quelles produisent toutes des donnes, dont certaines servent de base des articles publis dans des revues pratiquant lexamen collgial. Les donnes continuent toutefois de poser deux grands problmes: (1)de nombreuses donnes qui sont utiles pour comprendre la physique, la chimie, la gologie et la biologie ocaniques, et qui nous aideront comprendre le fonctionnement des ocans dans le systme terrestre, ne sont jamais archives ni mises la disposition dautres scientifiques; et (2)lorsque des scientifiques fournissent des donnes des bases de donnes, leurs donnes deviennent librement accessibles et, souvent, elles leur valent peu de reconnaissance et ne contribuent gure leur avancement professionnel. Le Comit scientifique de la recherche ocanique (SCOR) et lIODE ont convoqu une runion Ostende (Belgique) du 17 au 19juin 2008 et labor un plan de travail portant notamment sur les points suivants: (i)prsentation dtaille du processus de publication de rsums de donnes; (ii)projet de mandat/directives pour les fournisseurs de contenu, les administrateurs des contributions aux dpts, et les CNDO; (iii)projet de directives sur les dpts pour les fournisseurs de contenu; (iv)mise en uvre dun projet pilote avec des dpts tablis; (v)mise au point dune description et de spcifications techniques pour un systme de dpt (certification, formats des citations, formats des fichiers, structures des mtadonnes); (vi) convocation dune runion avec les diteurs et les rdacteurs; (vii) runion de suivi pour dbattre de la mise en uvre; et (viii)diffusion et promotion. Des consultations ont galement t organises avec des diteurs et des rdacteurs de revues ocanographiques pour dterminer comment dvelopper lutilisation de la publication de donnes. Point 8.2 de lordre du jour: Coopration avec le GEO/GEOSS: Le Comit a pris note avec satisfaction et intrt de la contribution apporte par lIODE au GEO/GEOSS par lintermdiaire de son Portail des donnes ocanographiques. Point 8.3 de lordre du jour: Coopration avec les programmes scientifiques de la COI: Il a t rappel au Comit que lAssemble de la COI, sa 24esession (2007), avait adopt le Plan stratgique de la Commission pour la gestion des donnes et de linformation ocanographiques. Cela a conduit lIODE adopter une approche dynamique pour solliciter la coopration des programmes ocanographiques de la COI: Coopration avec le Programme HAB de la COI: Lquipe spciale IPHAB/IODE ( laquelle participe le GE-BICH de lIODE) semploie tablir le HAIS (Systme dinformation sur les algues nuisibles) en tant que principale source uniquesur Internet pour toute une gamme de donnes et dinformations de qualit sur les HAB, les algues productrices de toxines et les vnements associs dans les diffrents ocans. Le HAIS offrira un grand ventail de renseignements rpondant aux besoins dune large clientle, mais contiendra galement des donnes sur les programmes de surveillance nationaux ainsi que des informations scientifiques fournies par des experts nationaux. En recueillant ce matriel et en le mettant disposition, le HAIS facilitera les changes mondiaux dinformations sur les HAB et les algues productrices de toxines et reprsentera une archive durable pour le stockage de donnes sur les HAB et ces algues lintention des gnrations futures. Un plan de travail dtaill a t tabli. Le Comit sest flicit de la coopration avec le Programme HAB de la COI portant sur le HAIS, qui illustre le nouveau rle assign lIODE dans le cadre du Plan stratgique de la COI pour la gestion des donnes et de linformation ocanographiques. Le Comit a adopt la rsolutionIODE-XX.2, Mise en place dun systme dinformation sur les algues nuisibles (une rsolution analogue a t labore par lIPHAB): [] Fait sien le Plan et ses priorits; Encourage ses centres nationaux de donnes ocanographiques fournir des services dexperts au Systme dinformation sur les algues nuisibles; Appuie le maintien du Systme dinformation de la COI sur les vnements algaux nuisibles en tant quactivit conjointe de lIPHAB et de lIODE comme indiqu dans la rsolution IPHAB-IX.2 par le Groupe intergouvernemental de la COI charg dtudier les efflorescences algales nuisibles (IPHAB); Coopration avec le Programme ICAM de la COI: La collaboration avec lIODE a t particulirement active au niveau rgional grce des projets rgionaux tels que les phases III et IV de lODINAFRICA, le projet SPINCAM (Rseau de donnes et dinformations sur le Pacifique du Sud-Est lappui de la gestion intgre des zones ctires), et le projet de lAtlas marin des Carabes. Point 8.4 de lordre du jour: Coopration avec lAPI: Le Comit a not que lAnne polaire internationale (API) avait t une norme russite. Des dizaines de milliers de scientifiques originaires de plus de 60pays ont particip une entreprise scientifique sans prcdent. De nouveaux crdits dun montant de plus dun milliard de dollars ont t dgags pour la recherche polaire. Il faut maintenant veiller prserver les rsultats de lAPI pour que les futures gnrations de scientifiques et la socit en gnral en bnficient. Les donnes reprsentent le rsultat le plus important. Lobjectif de la gestion des donnes de lAPI est de prserver toutes ces donnes pour que les futures gnrations de scientifiques puissent les utiliser. La premire tape est de recenser toutes les donnes de lAPI, un inventaire qui doit tre effectu bien avant la Confrence sur lAPI qui se tiendra Oslo en juin2010. Le Comit a insist sur limportance dune gestion globale et professionnelle et dun archivage durable et long terme des donnes de lAPI, et a demand aux CNDO ainsi quaux CMD ocanographiques de participer nergiquement cette activit. Le coprsident du Comit de gestion des donnes de lIPOD/API et le secrtariat de lIODE collaboreront pour mobiliser les CNDO de lIODE. Point8.5 de lordre du jour: Coopration avec dautres programmes et projets: OceanObs09: En ce qui concerne la gestion des donnes, deux documents portant sur ltat actuel du systme de donnes seront prsents en plnire. Les rsultats de la runion seront importants pour lIODE car ils reflteront les vues de la communaut scientifique sur la faon dont la gestion des donnes devrait voluer, ce dont on doit tenir compte. Le Comit a demand aux CNDO de participer activement OceanObs09. Rseau de suivi des ocans: Le Rseau de suivi des ocans (OTN), un projet pilote du Systme mondial dobservation de locan (GOOS), est tabli lUniversit Dalhousie Halifax (Canada). Les variables ocanographiques sont mesures par des capteurs placs sur des animaux marqus ainsi que par dautres instruments ocanographiques, puis transmises vers des lignes de rcepteurs installs dans les fonds marins et/ou des sous-marins robotiss patrouillant les zones dintrt ocaniques. Les rcepteurs de la nouvelle gnration transmettront des donnes en guirlande vers des satellites et/ou des observatoires ocaniques cbls relis des stations ctires afin de fournir des donnes en temps quasi rel. LOTN sollicite actuellement lassistance de lIODE pour mettre au point des pratiques optimales dans un certain nombre de domaines, notamment pour: (a)crer une appellation Expert des ocans pour les spcialistes du suivi des ocans, (b)donner des conseils sur les moyens efficaces et adquats dutiliser les normes et formats en vigueur de lIODE et de lISO, (c)laborer de nouvelles normes et de nouveaux formats l o il nen existe pas encore, (d)tablir des manuels sur les protocoles et procdures concernant les pratiques optimales, et (e)accepter les donnes de lOTN dans le(s) dpt(s) dsign(s) de lIODE. OneGeology: OneGeology vise crer des donnes cartographiques numriques et dynamiques de la gologie mondiale. Il sagit dune initiative internationale des services gologiques du monde entier, qui travaillent ensemble pour faire aboutir cette entreprise ambitieuse et stimulante. Le Comit a invit les CNDO collaborer avec OneGeology en fournissant des donnes gologiques marines ou se mettre en rapport avec les contacts nationaux concerns dans les institutions susceptibles de possder des cartes ou des donnes pertinentes. Projet dinteroprabilit des mtadonnes ocanographiques (MMI): Le projet dinteroprabilit des mtadonnes ocanographiques est financ par la NSF (tats-Unis dAmrique) et appuy par lInstitut de recherche de laquarium de Monterrey (MBARI). Sa mission est de promouvoir lchange, lintgration et lutilisation des donnes ocanographiques grce lamlioration de la publication, de la dcouverte, de la documentation et de laccessibilit des donnes. La coopration entre lIODE et le MMI pourrait tre axe sur le dveloppement conjoint de contenus, par exemple des rfrences et des guides, pour OceanTeacher. Le MMI pourrait galement contribuer llaboration de rfrences et de critres dvaluation pour les normes et vocabulaires. Cette contribution serait utile au projet IODE/JCOMM de normes de gestion des donnes ocanographiques et les milieux soccupant du MMI pourraient fournir des experts pour examiner les normes et vocabulaires proposs. Le MMI constitue des dpts lexicaux dont lIODE pourrait se servir pour publier des vocabulaires IODE/JCOMM en tant quontologies. LIODE et le MMI pourraient contribuer des dbats sur les mcanismes dinteroprabilit des dpts. Pour lIODE, une telle coopration aurait les avantages suivants: (i)coopration sur des questions telles que les normes relatives aux donnes et mtadonnes et (ii)utilisation des ressources spcialises du MMI, ce qui viterait les doubles emplois dans llaboration des normes et ontologies. Pour le MMI, elle aurait pour avantage damliorer les synergies et la communication avec la communaut internationale, ce qui pourrait reprsenter un soutien essentiel et de haut niveau pour certains projets de lIODE comme le Projet de normes de gestion des donnes ocanographiques. Le Comit sest flicit de la coopration avec le MMI et a recommand de la poursuivre tenant ainsi galement compte des services lexicaux SeaVox et des avances enregistres au sein du Groupe directeur de lIODE charg du langage XML marin. Point9.2 de lordre du jour: 50eanniversaire de la COI en 2010 et point 9.3: 50eanniversaire de lIODE en 2011: Le Comit a recens un certain nombre dactivits pour commmorer le 50e anniversaire de lIODE et a cr un groupe de travail intersessions charg de finaliser les plans de commmoration de son cinquantenaire. Point12 de lordre du jour: Ressources ncessaires et plan daction pour 2009 (exercice budgtaire en cours de lUNESCO 2008-2009) et pour 2010-2011 (prochain exercice biennal de lUNESCO): Le Comit a charg les coprsidents dattirer lattention de lAssemble de la COI sur la ncessit de diversifier les sources de financement extrabudgtaires et rappel que le financement extrabudgtaire de lIODE est actuellement assur plus de 90% par un seul tat membre. Les tats membres de la Commission peuvent aider lIODE en dtachant des experts nationaux, en hbergeant et coparrainant des vnements organiss chez eux ou ailleurs, ou encore en versant des contributions financires au Fonds de dpt de la COI. Le Comit a galement appel les tats membres prendre le Fonds de dpt UNESCO-Flandre comme exemple de moyen efficace et souple daider lUNESCO et sa Commission ocanographique, ce quavait confirm une valuation, et a invit dautres tats membres tablir des mcanismes similaires avec la COI afin de soutenir lIODE et dautres programmes de la Commission. Le Comit a adopt la recommandation IODE-XX.5 (voir ci-aprs): [] Appelle les tats membres verser au Fonds de dpt de la COI des crdits affects lIODE ou apporter un soutien en nature par le biais du dtachement dexperts auprs du Bureau des projets de la COI pour lIODE ou du secrtariat de lIODE; Invite le Secrtaire excutif veiller ce que des dispositions soient prises pour assurer au secrtariat de lIODE et au Bureau des projets de la COI pour lIODE une dotation en personnel stable et long terme; Prie les coprsidents de lIODE dappeler lattention de la prochaine session de lAssemble de la COI sur le Programme de travail et le budget de lIODE pour la priode 2009-2011, annexs la prsente recommandation. Point 14 de lordre du jour: Date et lieu de la 21esession de lIODE (IODE-XXI): Les dlgus de la Belgique et des tats-Unis dAmrique ont propos dtudier la possibilit daccueillir la 21esession de lIODE (IODE-XXI) en 2011. Le Comit sest flicit de ces offres et a charg le secrtariat et les coprsidents den assurer le suivi. Appendice 1 ANNEXE I la recommandation IODE-XX.5 PO : Programme ordinaire de l'UNESCO; EB BP: financement extrabudgtaire via le Bureau des projets; EB autre: financement par dautres sources extrabudgtaires; EB dem : fonds extrabudgtaires demander (donateurs non identifis) Projet/Groupe200920102011Observations/ datesPOEB BPEB autreEB demPOEB BPEB autreEB demPOEB BPEB autreEB demGroupes d'experts GE-BICH1. Lancement wiki (BP de lIODE)000Service fourni par le Bureau des projets2. Atelier QA/QC (assurance-qualit/ contrle-qualit)25,000Accueilli par le Bureau des projets 02/20103. Verunion du GE-BICH10,000Accueillie par le Bureau des projets 01/2011GEMIM1. GEMIM-XI12,000Accueillie par le Bureau des projets 11/20092. GEMIM -XII12,000Accueillie par le Bureau des projets 09/20103. GEMIM pendant IODE-XXI5. Participation du GEMIM lASFA 3,0006. Dveloppement dOceanExpert 2,000Contrat7. Dveloppement dOceanDocs 6,000 6,000ContratJCOMM/ETDMP1. Runion ETDMP-II 10,000Accueilli par le BP 03/2010 + 10000 de lOMMSous-total Groupes dexperts3,00020,00000053,00000010,00000Projets de lIODEProjet pilote (ODS) 1. Runion du groupe sur les normes10,00010,000Accueilli par le Bureau des projets 10/2009; 10/2010Projet ODP1. Appui technique ODP v110,00010,00010,000Contrat2. Stages de formation pour les nuds rgionaux 10,00020,0002 stages de formation : 11/2009 et 5/20103. Interoprabilit5,0005,000Contrat4. Dv. logiciel ODP5,00025,000ContratWIGOS PP1. SG-ODP & WIGOS PP JCOMM10,000Accueillie par le BP 10/2009+10000 de lOMM2. SG-ODP & WIGOS PP JCOMM20,000Accueillie par le Bureau des projets 11/2010GTSPP1. Atelier tests OA 10,000Accueilli par le BP: soutien 2-3 pax/ 05/20102. Donnes GTSPP sur DVD15,000Contrat 09/20113. Stage de formation7,000Accueilli par le Bureau des projets soutien partielLangage marin1. Runion stratgique 8,500Accueillie par le Bureau des projets - 6/2010Sous-total Projets de lIODE25,00020,0000040,00048,5000050,0007,00000Renforcement des capacits de l'IODEODINAFRICA849,129964,760686,184FUST 2009-2012 Projet ODINAFRICA-IVODINCARSA1. Atelier rgional10,000  Lieu dterminer soutien partiel2. Dpenses de fonctionnement5,0005,000ContratODINECET1. Fourniture dquipements2,000 3,0002. Poursuite du dveloppement du dpt darchives lectronique1,2001,200Contrat3. Formation des formateurs50,000Accueillie par le Bureau des projets 10/20094. Formation MIM (CPD)50,000Accueillie par le Bureau des projets 11/2009ODINWESTPAC1. Formation gestion des donnes 10,00020,000PO + EB-WESTPAC ( dterminer)2. 3eComit directeur10,00015,000PO + EB-WESTPAC ( dterminer)3. Formation rgionale ODP20,000Accueillie par la Core + soutien CoreODINBLACKSEA1. Formation ODP3,000 Rgionale soutien partiel2. Runion Groupe directeur 9,000 9,000 9,000Accueillie par le Bureau des projetsODIN-PIMRIS1. Formation  10,0005,000Fonds FUST 20092. Visites dexperts5,00010,000Fonds FUST 20093. Bourses2,0002,0004. quipements/ Web/oprations7,0005,0007000 du FUST/ 04/2010 (5000 dj reusdu PO)5. Runion de projet 5,00015,00010,00024,000Fonds FUST 2009Acadmie OceanTeacher 356,575356,520349,116FUST 2009-2012Sous-total Renforcement des capacits de lIODE16,20059,0001,247,704036,20062,000964,76067,00015,0009,000686,18426,000Coopration avec d'autres programmesCoopration avec OBIS1. Runion des nuds rgionaux de l'OBIS (au BP)25,000Accueillie par le Bureau des projets (provisoire)SeaDataNet1. Parrainage de lIMDIS13,000Soutien des participantsCoopration avec le programme HAB/HAIS1. Dveloppement HAIS; plate-forme base de donnes pour le suivi et les donnes biogographiques; sauvegarde donnes HAE-DAT50,000EB non identifi (50% IODE/ 50% HAB)Coopration avec lICAM/COI1. SPINCAM Formation gestion des donnes20,00020,000Accueillie par le Bureau des projetsSous-total Coopration025,0000013,00020,000050,000020,00000Administration du Programme IODEDpenses incompressibles du Bureau des projets  25,000 25,000Tlcommuni-cations, nettoyage, maintenanceFrais de voyage du Secrtariat et du Bureau5,00015,000 15,000 Runion du Bureau10,000IODE-XXI30,000Clbrations IODE-5040,000Sous-total Administration5,00000015,00010,000025,00045,0000065,000TOTAL PO demand49,200104,200110,000Montant en principe disponible au titre du PO de l'UNESCO45,00092,50092,500TOTAL Bureau des projets demand124,000193,50046,000Disponible Bureau des projets160,000200,000200,000TOTAL Autres crdits extrabudgtaires demands0142,00091,000Autres crdits extrabudgtaires identifis1,247,704964,760686,184Solde-4,200 36,000  0 -11,700 6,500 0 -142,000 -17,500 154,000  -91,000  Dficit 2009 PO-4,200Dficit 2010-2011 PO-29,200Dficit EB non identifis 2010-2011-233,000 Appendice 2 Dclaration de l'IODE sur l'avenir de l'OBIS sa vingtime session, le Comit de la COI sur l'change international des donnes et de l'information ocanographiques (IODE) a examin les deux options proposes pour la poursuite du programme de lOBIS au sein de la COI la suite dune runion entre la Commission et lOBIS tenue en novembre 2008(1). Ces deux options taient les suivantes: (i) l'adoption de l'OBIS comme activit de programme de l'IODE; (ii) ladoption de lOBIS comme nouveau programme de la Commission. Aprs avoir mrement examin les deux options, lIODE a dcid de privilgier loption(i) ci-dessus ( savoir ladoption de l'OBIS comme activit de programme de l'IODE) pour les motifs suivants: (i) sa 24e session (2007), l'Assemble de la COI a approuv le Plan stratgique de la COI pour la gestion des donnes et de l'information ocanographiques (2009-2011) qui vise mettre en place un systme complet de gestion des donnes manant de tous les programmes de la COI, y compris les donnes et informations fournies par les tats membres et obtenues par des processus oprationnels et des recherches scientifiques. Il sagit naturellement des donnes biologiques ocanographiques dont la gestion relve de lOBIS; (ii) actuellement, lIODE doit durgence dvelopper davantage la gestion et lchange des donnes biologiques. Ladoption de lOBIS permettra sans aucun doute de promouvoir la gestion des donnes dans ce domaine; (iii) la cration dun nouveau groupe dexperts conjoint IODE-OBIS aux cts du GE-BICH favoriserait les synergies et lefficacit en matire dallocation de ressources (financires et en nature) au regard du budget et des ressources humaines dont lIODE a besoin, viterait les doubles emplois et amliorerait lchange et la gestion des donnes biologiques ocanographiques. Par consquent, le Comit approuve dans son principe lide selon laquelle le programme OBIS pourrait raisonnablement trouver sa place au sein de lIODE. Toutefois, en labsence dune version plus aboutie du plan de travail OBIS, les besoins financiers, et donc les incidences financires pour lIODE, ne peuvent tre compltement valus ce stade. LIODE a donc dcid quil serait pour le moment prmatur de formuler une recommandation, mais sest flicit de la possibilit dune intgration de lOBIS lIODE. (1) Workshop on Collaboration Between IOC and OBIS Towards the Long-term Management, Archival and Accessibility of Ocean Biogeographic Data (Atelier sur la collaboration entre la COI et lOBIS: Vers la gestion, larchivage et laccessibilit long terme des donnes biogographiques relatives aux ocans), Ostende (Belgique), 24-26 novembre 2008. Paris, UNESCO, 32 p., 2009. (IOC Workshop Report No. 209) (anglais).  IOC/IODE-XX/3s - page  PAGE 10 IOC/IODE-XX/3s - page  PAGE 11  RAPPORT EXCUTIF Conformment l'article 48.3 du Rglement intrieur, lIODE, en tant qu'Organe subsidiaire principal de la COI, est tenu de faire rapport sur ses sessions un Organe directeur de la Commission. L'Assemble de la COI, sa 25esession, sera invite examiner le prsent rsum excutif et adopter les recommandations quil contient. Le rapport intgral sur la 20e session du Comit de la COI sur lIODE est disponible sous la cote IOC/IODE-XX/3 (http://www.iode.org/iode20). IOC/IODE-XX/3s Paris, le 20 mai 2009 Original anglais  EMBED MSPhotoEd.3  0?@ABCDWX&E6!)1<bfu' | ++L,ۮmH sH  6PJ] 5PJ\>*PJ PJmH sH H*PJPJ PJnHtHjUhmHnHsH u\5;KHPJ\nH tH jCJUhmHnHsH u5\56CJ\]aJ6CJ]aJ56;CJ\]aJh4@ABCEFGLDDD `D$$Ifl4*"&"" 6`g""62 4 lae4$g&`#$/Ifb$D$$Ifl4*"&"" 6`g""62 4 lae4 <d$g&`#$/If\$b$-GHIJKLS w x 9$a$$a$/ `9<Wb6-1foojQG' L,../q01^L,,^.v...//q0{01?11n7H==?@W@@@AAxBBBB8EDE^EvE6FZFHHIIIIJJ>KTKlKKKDLFLLLRsRTT2UMXNXYXZ[\\\\^^`"`abfgjjjjjjjkk)ll[u0J%PJjU jUH* PJnHtH5>*5\>*PJPJ 5PJ\R1?1123j45#66n7z7 88399:a;;A<H=@@AxB4E8EEE^^^ $$$^a$EEE*;CJPJ 5H*\>*aJhmH sH mH sH H*5\ 5PJ\Pնֶض۶h@$$Ifl4r$% lb#'%I%%8%%44 la $$Ifa$$If նֶ %&9ST\vwٷڷZ[_`Ÿ߸67ĹŹKL6acdv<=ֻíˡ×6CJ PJ]aJ 5CJPJaJmH sH 5CJ PJ\aJ mH sH CJ H*PJaJ 5CJPJaJCJ PJaJ mH sH  CJ PJaJ CJPJaJ5CJ PJ\aJ5PJ\aJ 5CJ PJ\aJ ; #%&9;=?ACEGIKMOQST\Ff?Ff$If $$Ifa$\^`bdfhjlnprtvw $$Ifa$FfD$Ifٷڷ"$&(*,.Z[tvxz|~Ff $$Ifa$Ff$IfŸǸɸ˸͸ϸѸӸո׸ٸ۸ݸ߸\FfFfm $$Ifa$$If 67EGIKMOVXZ\^`bdFf $$Ifa$Ff3$If¹ĹŹ  $$Ifa$Ff$If')/13579;=?ACKLikqsuw}Ff $$Ifa$Ff\$IfκкҺԺֺغFf Ff"$Ifغߺ$6<CEGIPRTV]_acdv,FfK%Ff"$If $$Ifa$vxz|~Ff'$If<=HJLNPRTVXZFf- $$Ifa$$IfFf*=Hbc*+ghʽ˽/0־^_ǿȿֿSTqCDNhi紩 CJPJaJ6CJ PJ]aJ CJPJaJ5CJPJaJmH sH CJ PJaJ mH sH 5CJ PJ\aJ mH sH 5CJ PJ\aJ mH sH 5CJPJaJmH sH CJ PJaJ mH sH 5CJPJaJ CJ PJaJ 5CJ PJ\aJ 4Z\^`bc}޼(Ff1 $$Ifa$Ffy/$If*+?EGIKQSUWY[]_gh}Ff6 $$Ifa$Ff?4$If½ĽƽȽʽFf9 $$Ifa$$Ifʽ˽/0KMOQSU\^`bFf= $$Ifa$$IfFfh;bdfh̾ξоҾԾ־FfBFf.@$If־ݾ߾13579;=?AHJLN^_uwFfWGFfD$If $$Ifa$wy{}ǿȿֿؿڿܿ޿ $$$IfFfI $$Ifa$$If !#%ST_qxTFfN $$Ifa$$IfFfL $$$IflFfFSFfP$If $$Ifa$.CDNPRTVXZ\^`bdfhFfKV$If $$Ifa$hi}XFf[ $$Ifa$$IfFfX!#%')*FLNPRT $$Ifa$Ff_Fft]$If)*hi78#$()LN|}NO<>BDcduw{}'ʿ5CJPJaJmH sH CJ PJaJ mH sH 5CJ PJ\aJ mH sH CJ H*PJaJ CJPJaJ5CJ PJ\aJ 5CJPJaJ CJ PJaJ BTZ\^`bdfhiFfdFf:b$If $$Ifa$ 78OQSUWY`bdfhjlFfg$If $$Ifa$ $$Ifa$Ffk$IfFfci#$;=?ACJLNUWY[]|}dFfp $$Ifa$Ff)n$If( $$Ifa$FfRuFfr$If "$&(*,.02NOkmsuwy $$Ifa$Ffw$If $$Ifa$Ff{|$IfFfz 246<>@BDKMOQScdoqsuwyFfA $$Ifa$Ff~$Ify{}DFfFf $$Ifa$$If%')079;BRSjlnvxz|DFfj $$Ifa$$If')RSjvx')*Oij'AB?@W BC%'(BwyzƼƼƼ CJPJaJ CJPJaJ5CJPJaJ CJ PJaJ 5CJ PJ\aJ 6CJ PJ]aJ 5CJ PJ\aJ mH sH 5CJPJaJmH sH CJ PJaJ mH sH CJPJaJmH sH >  ')*OQSUWY[]_aFf0$If $$Ifa$Ff͊acegij $$Ifa$FfFf$If')+-/13579;=?AB[]_@Ff^Ff$If_acjlnprtvxFf $$Ifa$$IfSUWY[]_ahjlnpFf $$Ifa$$IfFf$ ?@WY`bdk,FfM $$Ifa$Ff$Ifkrt{}Ff $$$IfFf$If $$Ifa$ BCouwy{TFf $$Ifa$$IfFfޯ $$Ifa$Ff{$If %'(BHJLHFfFfA$If $$Ifa$LNU\^elnpwyz|~dFfjFf$If $$Ifa$z| 012S|}~GstuCDE12 ,-.0FOJQJ jUCJPJaJmH sH 6CJ]aJmH sH CJaJmH sH CJaJ5\5H*CJaJ5PJPJ CJ PJaJ 5CJPJaJ CJPJaJ5CJ PJ\aJ 6CJ PJ]aJ 9 !#*,.Ffͻ $$Ifa$$If.012SU]_ackmoqxz|}~0(Ff $$Ifa$Ff0$If GIKUPdFfYFf $$Ifa$$IfUWY[cegiqstuwxyz|}~L\FfFf $$Ifa$$If $<$Ifa$<$IfFf $$Ifa$$If :CDER`&4 x< $<$Ifa$<$IfN$$Ifl0$%{ % ? 44 la -/0RSvwx{|}~y\$$IfT47Fal&q)6    4 adV $If^$If $If^$a$FGMNPQRSijpqstvwxz{|}vwCJPJaJmH sH  jU.jiSH CJPJUVaJhmH nH sH tH  jUH*5\5CJ(\aJ(jCJUhmHnHsH umH sH OJQJ 0JOJQJj0JOJQJU$~Xst`$ha$^3 0&P 1h. A!"#$n% nl݄6`4'SPNG  IHDRs>zsRGB pHYs.>IDATx^]_WI\tTotZ.) LctL\9V&!NVA")"vp$rAؠpr5ehn\N>7O_y~d{yZJS^{}޵{wۮ_!@pXxVWeP MN=sw_Yص{  @`@N[ ?so]@JL iΜ:I.@`H>in:8}HV@"ajzM@ Sss^Kl lbf16n}9@C"pi1>558}HV@?+m0G!!@%X  4>@ hz8@h:}@8pb'B 0Hڅwt4}h@`\^~~{]Kš1 |I@ĽXz| h <}kqA _}>ڎ \^^N">Ƞb4 0Z8 `L[5 *FC%}4wAG1p$%wힿh h hGt c15G8 &G*C {?@N,N 4=X  4>@ hz8@e@$w\[Y34}g?'?977Z4?6zd.^X=p'#z \t_/>ӟ8tE@wu|O8n H|Mիw/}t%#=D^8z M4츕ꪑrM >wЅ@iݝv,ƶ;`pL܌ʫ{a3x'^&5 |l݇ (E (8 |(g^RImtzH TI׋̤ݕj`Y^z]o^&.}j`V[|~=zw>J/(ﳷQ]g;XG`[IKKK9d\f/KZx#{ Ha燔(7+jQgۆ<@nʇ]\ZcHs$U# 6Qn I:q]PgfF[/ Z'L#_c&9}Dy!ovő{W.n[r3 >V%V {kTMggnJ\hk܆Vrv jw.{m" 5Μ>ewW?饈rQA'ʥFqdf]Jڽ`'L^=8c0q&ʕWYiCJu,̘ڻ s^(٘Jf~m"c&S'WK;O+PMkvFfH^nâ:$s8>Z fk9޾nb7歒67e:fS]qQO3h4q'[{Feh^)qcފ9hIW^oTy8ubhь GF:~Q>$ʫ܎nV|4}bjfIg"궀ܹk7Ͼn3;Ok:FU]X%5yf{o+=,82l{O8稷!a'M܌n_)3=:Oڽ7d̈ߺpqiijݴ}3XYՇDyv}Xc07% j0>>^T}ƖjI%VSf6t9aTۇDy*Kάk#R!^P0Q^osZ3詣|eIK'fw. hz!hɀnۙhᙬb>+.m4=ĨZ>u(= f[K[ULťXߟ 7Uv;;ʤlksYY¶Vn"Vq)Va#N9l3ATmmϮD/[EŴu盈U|ꗎ.D6$uvh$>X3x+꽢GkIWs(iu+Fjp{m‚`Νv;>P\4|hjݢ%B$5nZgu5ܒrJHRra1T !q}k3Rߴ9⃭ש1DKǨjvl)Yghzm$m*Wٕ*]ČMO9Wi>2̑oM0Tg68/n-+UQ-vW>5JbhzwgU7}>J.0tGťL[3 *a;6?Øwk{キekխeG,ϊO6M#7|twwR {bmtoMMr}cBʮTgUqMNUGv!G|Mrvm >gWtv喝X1y5]L>4g6 4wis;t ޖ?b5NMWgh‹Jh =ދ;^MxE6!h5=ߡ]ߑ7گE+~Hlm#sM3iwdjMwU*^q֎ nm@aBT}a^/ {6eGjy*MGx;rr(9+UhfMGӋ65b֢ pl4mebyVբhzoDMxKslP-!WZiB4MizW֦!]c7*kSFUYghzَufL]?la7%3ͦ=$HJL!o4 ]՗k3J=]\;X R?{  |c:H?}{G31N%]:nF]翿pq8z^B]qAsgNQhz(q@`Ę^ }8m8=8 07Ϧ9qB!x+w$ҋ8k!_ӫuOl M5$g|[?o\şKu)E 􏀶ػ~$uhzE@˒:@#/&X@,4,9 ?hzbE@˒:@#/&X@,4,9 ? Ћ\1 S0"R+e!ڋ^s5:$mG_46H8Ohzqi@e3w7瑖5F{G<Ҿ{ $y%??[h%'/)}}7Yċ/~!{,4F3^u1G/֭~aucիW{=N}sm%!7l,o H;؛n釮g8Ϸɉe={[//2j(^L U$U?G>Ezזi޽{%M! XӖSgn&|q3ukD66>}cST۷/ M6'O7{:L97m[S#EQ*$*ÐQs.ws9YWO9}T{\ cO>ɋqSuͣ { .k<~X~M)JF0C-AoJ= ]2·ѩuo=Y[W\%3 g̔FY2*Kr׬'Z˛W*ycW3+4'G`I&jZS;%??2_,Ѽ%fzL4TUڣńCȤk^zU۶vh~2ԏs9:" 0Ş \%aH4Y@ئ|Wb+Ѭ=E (ORQ%ؓdj {T&6r/zfrOZ"k>xPFD~ R"O1;Cs4N7}Y*4}a*P)ܰ;11h̵Z*B;Oj& tHM~Mg. B]hzi @&R7 v Yk{Yq{hz14=Ztn^=hzqu@ <WG @АH x[g.xc8VS'ɽ4!4@sƴ0hzȩ@c0vtx*Am4Jp^/mjs ~!0rHwރ{> 00~ejj MX81{/=f#o,%4,lQАy:4b;4H[MS`N x^څQf\s ,4} QG@`,D?!1@.}X.y򦵱@ӵC%HM!0!O~bvvI~ ~ߍ_l5DMo,$ Lh.qC6mZ\s^}U–JN@*n3_"cٺEGK?z`54:>)u>#4۝cu~7ND`$Rg-@ٵxRya ]#OؿtKsE4^6^6lHtxD3;YfSMa>Ь:.33hz]F2CM.;*ܶ~4^Ԗ@`Ȱ LgT\~\h@70Ǔy`fpn%/6ɓ'B~Ѧ7VXCMC2t4>D^h,Ѝ(Z^ץXn٤}&~  N[qt{4*2 }MS4% p/cr?}D6f;~CMrzi{ئ8=1&wd޽#hG:ql0?h:}Go{46wlguO~͟ryMyhSܚj[Z?٨=i3(1T.~~i;k8} }m{m;A{Ի"|?l3Owd:= q3;a59c"V M҆Տ~:T+OM!Zil:MbLns߶|銗>2+kHmO<\c˗=3;6C} no{/uÐ[RpeZvIzM9]F?N׿nW3vo,N4b#=>F+ ?'%IƱG!XE|39:ن^x{g>1a,MZ >x-mԉ%땕"BC#!$mɖ/6o~C{@C0@ڄ} 8ўò#;i4dR4{ t'{3L D{n%q"^a;~}~TI5e)Ot|AAKoBpQtrI"L{ki?-/ օG߽X4}XqlbGkTo-Côıvl?v%9}_}唼AӇR4OOhc8C‹ _X@ۉ[Au|n-i\Y7\ƱF$wI?YJv|+[Υ5JBwPeSD0嚜E1'_8z)/Ao߾~MO [5\dxΞ۵{^y=pW.ꗺMςǿW g >Og;)o$R5 @@Ée=a˗&_EMW[ZNs@ y[|mP5 `@`:c|@`:c|h:}@پŖ/}v>8w%[tǞHMcomҦ-f Y>b:l{G;ql>0 H?5۟?ӇgommMޠ pK=gk8N`)zD@-5bۤK4Gq@y<}kkW/)yRv}!p+7sh:qhzi`L4OsWw4}L}#_x  Msl gL~ytF**6KE-z4}@ĄիW#S|̢[ ?0xԻwB+ѥK^uo~󛦣6[֪q/ˌW?qlخ:xׯgVAx6O4M~Wg~_:씵C_FqKLHTkT[šJP'?,ףVը7Z8D_=ˆ~/ɾc,I,pĉ={TH5h:f9}ʸ95=!i5'OܻwoQuG?cѫ~z|_.tI-k׋Z t!=& J|sM㲹hGʃNO,&,cmHeGSyI%s:[W_-$:9k! {sҐCE)9B(A݅Y0^n@O7pf(HCn T2 8gCckU&s٩bM+D9~xѺLagw*g^[@#fD/`=g(iиU2 z-Xx1 h‰ \^N>VX,_BG=ph‰ l/` lذaϞ=3M\0@*r/t@@É%@@!K<  CM'x@M@N,kI.\\ZvܸiMd,13+k++-[^:)4}!xgnY[]uL߸yȧ/X =t|WNc 4-.Ë(Cc&xc >~fM^D3ü1 |I]翿pq # v"Sӏ~J0Nsw@`T-"EӇN  B 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO vu(@4g_?xme%-[6n27^[9sq|.yOחZtѦhz#5 t>ܳgN>ڽ9g\~;z.t9/؉c G͎ /߿ iӇf}{z#KHnßٺ%& ?f7^ܞ =sw?}VIwG_h: u{xjzZ5W~-=/ctA{G89. W'^Ld.8}\tg3G]}W7.\ܵ?z`?^= =ⅥX2*3Ν]LQu>aٵ߾~Fvg/)'8x"8.hKZ+.b2656??I Ƕ]ܺrĀ@*c;ɽt4LJӸ[2]x hv,?7i{nh'eP¨Ez8זNhXTQO(!6ŚȽhr=JeS[ aZVC[hzkvCΧQ}-&IsH#"d[ݐ-?SlI/x>Hmz4QԼk~>mqq\͵j}Ci l3<0 K3öVj&;dJ4ogTZߔ6qE;x0nrUQ/EӦr}371}zi7x>+"(|4W7\g*;p ^'$#2 ?:狻Y>jTIb=ѿjn4G_*W2Ʈ3=d:#nQ1=*D6Gejb=3ސ*c$o*YꔝmYSEuLVV.Kkp+kFPýJNʧO"ޫoOx=)gWP "쬺&!X4d3cJ2g>Zt>- 'h$42NU3~0d2.egND-Y_AdNrUL{ӊtSNSL/Czҏ抦'@D8gL6Yu,JHRV&VjRGWHffS8_AxDJiѶjӏrMN=r3SV4e(tLF^Xb2;߭wnWi۩ ƒ]B8A4K~SODCc$UkQ 6~;z~p޵鼌G/riQAi/y ];u:iS@x;bJ p'<%"dvbjE3m;UW@vUN(^i4QqSDMܞxHJZCzwe$q;EMr.ײ7O \I}.XXF׿zgF;ӯMQ({M-N7㵩{~W.|aR*T#߉\vrSz[3:o(v +-DdgT>Jd_۪B3I4'vgMЍ ~o. #pq/_?L9iw[__&s~?]MEؿ uΠ]s6Rj=iBN<އ(`Cm;OuOIk(ԭfJaiŐH8YS,4?Hק̱yKOnU[t50w&Q7::5$Ͽi6g6T75}N_l%gLQ)(:'Ͻgkk\PXIg)fzhJ#ivM^Kz8;LvY8&Bؒ ؤ^Z2գڴ1rP+y zO7eTBƄTM)ML@ҌؗUrMoM(p؂;7okڜ)q߫OKGTXZlٖr\-=p3z0_tyt<rUh^egUe3ѥTnDk.T$~98'JhO}]O&){bKOz'ŏZ@U%h]Y'KVtcLtT)^ۊ.SAӴ']UtEQݺak__JxݤeV4 ' 9i=Jw,cI[Ղ_N|VMhŶ%5h>+')q7{~_ed~W+}slBDL4rZ:m6m;3fwn򖹹cRw'ʙk*7Ʈmn)$[M4BxOګoVڤl>s݈19 FUsQh)>zvPW`o_88>j5 K5г[TRAcm2UYb^iG{r6W*;^Uɞ'i~]<T6t,dpĔ& %(c_rj!F3h%֥Jh݊nH dh>d=ǝ${(uIVg>Z1ѴZ7?gI car,Z^$O$\Qg]+dT9o'MuKIk<-ٵ9m͉pR]!^Vg8g!Dfex(_U]ӐsJjAjޞHQI)*}*ygh7ԩ>[-:gx 6}:hԢctY۔;z 519DD#0qQhrSUn燴^O<<}(nfrv^cޫp 3Z\s" Idv@f˥#nc o  V,^`2}T&Y7_7.mmk͜PUy KZ_N,KQkp%hzm5IFZ_>i7X[ҶZU>9:ϴ{c1ΌfɄ>$J56fto./%.AeVW\{$*O*O_e{vv-w5ԑxUy D19$vJ%^F585%z"Ѯ\8?9`lvֿ{{TyP/w*)쥏a,$'XlY  cX >Xb+ y[ڞM@i) @ 5qDtz !lqew|#R,áRMw{vp㚜pcp3(6wG'DG;m_[{IۘnL*1Ect眼} ඪLL')ja G49:n% LSICǣ"wEY#.WU-WXkmcrwߢ1rGspUfmj907Y]H>crWiЭɭ^KuxGT`@νZ&m/Cӻ JK4A&uo}{ shzԈyH*OMFyX}7?U5.m 3Qf$eO%yLhfog`DUt^)Kqr0jҧbtiHL, 2N"bAz84g]~*F#BEwgJQ|Zmua& 4]!뗙ENX1'xv2)w?왹~foR%5."-#8Pu8Ӑ|i^y\kj`wIi)lGw4B#9syd0IɳR;x+{<\_=g^mHomNx[rA"fg9y_aP =w430܋S vP*ZY[ܟ{q2$qcqI)!1(&> i%;D-5Qi'bI#uWɹe Ƴo@GuEJ=Fi0)`hzBwJ+RS.Nڬ3哇{U20zhRZ*'gGC7ԺS !թn]Ǐ#ߎy$.\3טʵfn$TǞ&.(eםTk\J\w8Ε/vֳ[CHWTmE'=MʳSw(P=ʙ(%BrUsGM yh 7[IG~{zt^?Qw3o_~${_#/#!Vm_ߨ4UhX!c)&d7|_F?ӝx%2?q1GOX@~?lTX3yϴ_%#xJ|:!wF; `&vVozO ;pBTǧO毊9 Q)yŪ@ӫh*W?y}˟ h 4N7*͵|IK3vC E+MF˺]} 6槷M|id4NXSME 1Q3Ν]$rujzgێ=csib>xd0⮙k~Oj#?;!\mf& ζkr9R J" o/j.=e wE> x-}8"fn+sGjs\d[uK?:G-ǣ5.:ˣXѵߜm|6ǵDaL>zܹ AI;RCvi_oNNE=f]͈O[l0@?Ff^--gN?sݞzj0'Yivs-m)'탣aB=Vɗ{nL;qE Z*IqkJ%MV w<\vmy|1B>h>} kz6okFۤJE%]=kvhS:bCzuXC׸2O?҆|Vɺ 5գ ;H ok )Ik2]9.ZTy7Ҳ*!ѵ7g=3D9:яQ' t~=K>o䘡`Vup͎kwO#~iUy[F']i(}$2^iȬ4H|mOPԜ 0 Ax=v˽̸; =`UbZ>s/(s*&*k\ 30;{5тFgȩ/큶\#5ED-T}z3jkoyʶ__̑4ל]t6 [\0-c)Fo/"2./QdP(G]5 O~+<}xö%ʜdapt],)^MPr8)E¹-o|ӿ'g~?Y7|ql#<u?{d% ~oNnBe j n+rIb'/~$(F#tBdJL>G݇/|,iZƮʥl]TB`%SO9ңt7=}svjm O[Imٲ}7$8v?֩dmo.Զ?FVHp36&iI8dԣ)va h_ШS"*W^[=Wmy6mV7?REunN2ΗIz<ՒgmgCMۃMM`Fcq lԜg@`:VIfbRc_v|m Ӈ= g&M2g?{h2+aI YGm8vFgL>'ON6]s`2c[ifeDI >XEٜ_szikflܼ݇Q4|HY9Qwls}7ۯMoyя͖SJlU HѺ/Cᩉ?" M?Qxx;Wwt-CάjuQCrNdU#jhz7i/UK;vJ~""ɜkJZwV7NJ6]w5?=ڴI_#4FW$4O^縜<󨒝AߙjQz|B?mЎ),\lA?1sc$#VQ/siOŞ3ObRע]1}v^oS>Ie\NGZFlӫy o˿{1gB&(i|`WQ Fym"vه0uXu]Kqecsm]( aYisJwIIyɪ2^`yNy0σvM׎)qwc3?fm7EIɎ99vu҇˙:.u9ДFo gtfO{~ϩ3.QZmp̽L}zFp;xT[A<85ez÷5KS9S"LvN<VM2 ?uGi'8gѠ:=lb>;kӴIۛtI-mw_D=M5'{|֙ *VO8iG-HZ{[w&gz-CehEm3<\M8fngnugT^GgT*wl+ 둖9{wL-ygk*ۋ;:̙$QeG{_j,[1ge.ϱz<ăztNE$m{ ը'5 h9}20`}!Y"-/ OG(އ#M>,',f̏^/<ҶۧVjGu;zun'MKUf{>i(0ڀ\XT@Fd(z*?(hy9%8jSgi4$0~FYNb]awZi-tke/CN9Av]Iۯ8MaԹf$KT#*;b<Rnf'Xo=>E=Rgb[hۜxݍEU32;[ ?p[H<Dɐ/:@s'MsTf V94$t**9Ti3!{K HsKp(sb1舕>ejyBo.Nar/]>b+gkz9լaPS掀x 6~:@hP545*cy^9ĉ!su9(mWeHhq-/ @{ƅJ)g$VgnbԮȤ};Om{i;Ϝ:iF.ʢWooiplLRIh1:d&z,Es S3fl4-v[*?NEeiu(*'g堾+NG~S)1qpGssP,Q~xx7)^["&LQ=W($N4UO|)D㋰ÅZÔtcbM^۶ ,f5DM'[> à` %15{kiM/B@*hzb%@,}jl)n^W@"dMՅy&^J-۶ ~Ю oֲ(M4m$nYd-mv6jGUEmJ{@/ h6ɣo\xMe0 @ gU6)xN:) @V N 0$fJC%B&vh߃C  'n[#mv{H^d}#4jjyzi{,bVt-eZVG/>s;t(TPn* XQH!9۶%Mg{wWI= =rEl‹JS>zjOAj*@M/=! M_@SڏvgNaТN%|=.Ϡ,VU pc[Sۣ#{@[.O'@ phz=@`TJj6{L&}jZQ[[1VsLWU]V\Gz 0K NQ?v׻*b;?]\Ν]Ԧ_/9_Htpn߹Xϟ]}Zٶ<{`}̑ SLڴJ4"j?U:sꤾS/rZzK2Ȯ{o)4`%(G~.wpR+K3>q[*02Um+ɤK\\ڱރ"VB?^b~*=if 3g/`b_RWq35B1y-|m2c쏌L%m6>P%ߒ"8=hE/{уQ8kYF*\Tc]9MJ41Yc'aNjTI3'iDӌ ?^SU drW%4yn;y [ݳuKE#X ? ^|4,TSXI>S|Vkaoh[Ejw 3r/?d~zQb3[ؕKi֫VdEI 6Κj5*oI mZz`=ԄUI # կ7D#532cJmn{kI ҕ8=g߫m;wkDG':/ fj[XDYTR &_NBnOss/v&2"839w=,_Ls%oθfS6 6l2;ǎc>~{g1k')#mK2{xNc#:#o<=e8:;Lj  #&U9х|8~Qx豯~2jW Oe&d\[C5GUiT4'JCzK<_ vl{ķ cޞ*'4` m:'NvtѠp(m½jyK&`kޥj G0EL۹2zx+ńBѧ`e'Uy$lȗi;/$@7X5蛵QHbakVپ+`H.ž1hR ϼ<_^S^T8]TΫ4mE qLM75*]kH=@=w]2#{AIMy;Zet pwKQ.8Bm7iͤFkcdئU9a&]@s/&g#bzӅcfrfRyJ =4~cc?}Kg?|qQҩǣ*UHhTa5м;O y.]L}Y|OLAgD؂4D*S~ LsiOD Sg.zP`OIr@swl=Jy o۳MDTN[0˅40 V9F^=_@;DfdѓLOL8M{ZTQ&潨ZM]Y~.ɫ/K5yRx$U7>j{fޛ"ؚGrzd82w&gLoH%=@ٶ蒖5]3VO%4qC (p5wra~/Dh@U-"GKafxF&^nB>6 =2խFzme-5׳S]N7G*MQ]*mUWfhzeN;)(z)C (TmJ&hZ 4IHyQ5fUG/' ٳE[3 HZBJրZf >d~(D_>IՖf4N 饄IR@ yy-'.пZ8].Nh&JI .%h&,LtŨhOI.K{E:k&~̄8 O⮶4;Elj-z{ЪDo3'TٍVIB*lcR|bBԺa@m|2֚%)^f楔~%fJ=oLrm-lJjIԮt)]a;rkٖZw'Mlϰ?% 3wBM L~P4)`Jf.ܼQk߮!WymI+JLH=E4gÑ$e.CR(|_cC}=0gsI]õ1TTsl\g+fvWˈF}T*>WObyG%AgeAQ͞/i͉ L`]8ؔ]@]7m}gY*kG]8{dGQ%S5Tƅ%1Tv~"mH{!m*I{M}5=}~J3R@O櫙Vٻkv`},rĹdg8=wvF=T ^8O,[Lբ < 81t0m k6ɬcɻ ٝ?g<8&;{?.c>بy-wEpu=!U."[%LBdWwفA!Jgux\2;[_9NLVߺ=[rʫ:@m k ][9c۩$S}&4HQN 3J6+'1 0O;2~K$ӻEp{gVvK9w3re̜lqM 8:ewK=䝳EKҩw=E,ssozgΗez:{EY+8 ]J鿪9OZYT KgbC[cٳ?~XD3EW9D퉟tOƟj/ydii$ycL[㗸64Cvu׌ tHM>MC(L@]B @wPbSӻCC \&A00P. 9+O,xmeEl@y^[-6Y-#@ #s]Ơ&@xa)hz@ M45Ahsil<7Z P]im߹M45Ahڝ ~ꮻ2 |sbrJ@ {Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(Amׯ_uZ 2\^>ⵕ]q쾃o_?ehr   ʩG uV4ø4 ~;/E酁r  _x13N1N044 @0;6.Nl9酁r @{  @@4.i  =ijF#>Xb+ m{P Gi:H!G@35|,]?3ࡍ6hb{o@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!pO krwghh⏣@(޽/,Em۱?BC 2~@ vֻ8n<[ .,_zShz(q@`Ν]Ls">^@(4OsELP8(o&x B`ilcK(q@`4Mg|+ &vܖsC{tqz(q@`dLjT]BoGG pËs# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BAA;s$p򵕕331Na H͟> Kv|菦k@UǷgXz|z!%@ `?l\Kr M8HN8[\D 9.Ax<;Ck@7OJ`CK@ؙݖ94=  %wy4= 0MB9)pLa~z5@ d^[:Rya޸r|F"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06]~}l>/ x ^\[]#gf{h#ʩGw~GGp4ر=.\$>b< 0:J$<4}t!Axa)+˗A!BMC@-[ݸyoC%B)}@8{-:h7|[Si<C@3N^[YJ;xЬ9 Do5IENDB`n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`DyK http://istic-unesco.org/yK 2http://istic-unesco.org/d$$Ifl48$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 la$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3% ւ888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 la$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3% ւ888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 la$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3% `````````````ւ888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 la$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3% ւ̙̙̙̙̙̙̙̙̙̙̙̙̙888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifll8$%.7 l< b#'I.cE0U|7I<J3888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I.cE0U|7I<J3888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I.cE0U|7I<J3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 la$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3% ւ888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I.cE0U|7I<J3888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I.cE0U|7I<J3888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I.cE0U|7I<J3888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I.cE0U|7I<J3888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'%I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 laa$$Ifl8$%.7 l< b#'I%%.%c%E%0%U%|%7%I%<%J%3%888844 la6Dd4J  C A? "b݄6`4'StDnl݄6`4'SPNG  IHDRs>zsRGB pHYs  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{:Root Entry  FSăData OWordDocument a&ObjectPoolÃSă _1213448553@96>@)ÃÃOle PRINTCompObjs  @96>@)!Image Microsoft Photo Editor 3.0MSPhotoEditor MSPhotoEd.39qOh+'0  <P`l           !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~   ^39] F D   U$$U$$IIUIImmUmmUUU۪U$$U$$$$$$U$$$$$I$IU$I$I$m$mU$m$m$$U$$$$U$$$$U$۪$$$U$$IIUIII$I$UI$I$IIIIUIIIIImImUImImIIUIIIIUIIIIUI۪IIIUIImmUmmm$m$Um$m$mImIUmImImmmmUmmmmmmUmmmmUmmmmUm۪mmmUmmU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪UU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪UU$$U$$IIUIImmUmmےےUےے۶۶U۶۶U۪UU$$U$$IIUIImmUmmUUU۪U45D C (gioIKRIKRwx}     &       &XZ`        wx}&        IKR&        IKRXZ`        wx}       &      XZ`IKRIKRgiogio    wx}: ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy|}~9^39]񌇆&  5-*C<:      oig        RKI        oig         RKI5-*        `ZXoig        &      C<:5-*    C<:񩦤ÚC<:    RKI&      C<:oig        C<:        `ZX         RKIC<:        oig        C<:      oigoig   &ᓓRKI    }xwф666eeeC<:      RKIttt'''UUU        𣣣eee666C<:        `ZXᓓUUU'''ttt         RKIф666eeeC<:        `ZXttt'''UUU        𣣣eee666C<:      RKIᓓUUU'''tttRKI    oigѓ666eeettt'''UUU𲲲eee666ᣣUUU'''tttѓ666eeettt''''''ttt𲲲eeeUUU𲲲eee666ttt'''666ᣣUUUUUUᓓFFF'''tttѓ666eee𣣣eeeeeettt'''666tttttt'''UUUoig   &𲲲eeeFFFᓓ666666C<:      oigᣣUUUUUUѓFFFeee𣣣UUU666ttt        ᓓ666'''tttttt'''UUUttt''''''eeeRKI        oigttt'''666𣣣eeeFFFѓ666UUU         RKIeeeUUUᓓUUU666tttᣣUUUFFFC<:        `ZX𣣣UUUeeettt666'''ttteee'''666tttoig        ᓓ666'''ttteee'''eeeф666'''eee&      C<:ttt'''666𣣣UUUUUUᣣUUUUUUC<:    RKIeeeUUUᓓ666666𲲲eeeFFFÌ𣣣UUUeeettt''''''tttttt666666tttᓓ666'''ttt𲲲eeeeeeᓓUUU'''eeettt'''666ᓓUUUUUU𣣣eeeUUUeeeUUUф666666ttt£UUU666ttt'''FFF𣣣UUU'''eeeeee'''UUUeee'''tttᓓFFF666ᓓ666666ttt𣣣UUUeeettt'''eee𣣣eee'''tttttt666UUUᓓFFF666tttᓓ666UUUttt'''eeeeee'''eeettt'''UUU𣣣UUUFFFѓ666UUU𣣣UUU'''ttt𲲲eee'''eeeeee'''666𣣣UUU666ᓓFFF666ᣣUUU666ttt666'''ttteee''''''ttt}xwRKIRKIttt666UUUѓ666UUUᓓUUUeeeф666eee     &eee'''eeettt''''''eee𣣣eeeUUUᣣUUUUUU       &𣣣UUU'''ttt𣣣eee666ttt'''666eee666`ZX        ᓓFFF666ᓓFFFUUUѓ666'''tttttt666'''ttt5-*        RKIttt666UUUttt666'''eeeᣣUUUeeeᓓUUUeee&        RKIeeeeee'''666𲲲eeeUUU𲲲eeeRKI        }xw666ttt𣣣UUUUUUttt'''666ttt'''        FFFѓ666'''eeeᓓ666'''tttᓓFFFoig      UUUttt'''666𣣣UUU'''eee𣣣eeeRKI &`ZX'''eee𲲲eeeUUUeee'''UUUttt'''666ᓓUUU'''tttttt666FFFѓ666UUUф666666ᓓFFF666𣣣UUUeeeeee'''UUU𣣣eee'''tttttt''''''ttt𣣣UUU'''tttttt'''eeeѓ666666ᓓ666666ф666UUUᣣUUUUUUttt'''UUUᓓUUU666eee'''eee𲲲eee'''ttt𲲲eee'''tttф666tttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFtttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUᓓoig   &C<:      oig        RKI        oig         RKIC<:        `ZX}xw        &      C<:C<:    RKIÚᄄ}xw   &C<:      oig        RKI        oigFFFFFFFFFFFFtttFFFFFF666FFFttt𣣣eeeFFF666'''FFFUUUфUUUFFF666'''FFFFFF         RKIFFFUUUFFFFFFFFFFFFeeeFFFFFFC<:        `ZXFFFFFFFFFFFFFFFUUUeee666oig        FFFFFFFFFFFFFFFeee'''666&      C<:FFF666FFFFFFFFF'''FFF5-*    RKIFFFFFFFFFFFF''''''tttFFFFFFFFFFFFFFFUUU'''ttt'''666FFFtttFFFFFFFFFFFFUUUeeeFFFUUUFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFtttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFeeeFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&  5-*FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC<:      oigFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF        FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFRKI        oigFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF         RKIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5-*        `ZXFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFoig        FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&      C<:FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5-*    C<:FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF񩦤FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFtttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF'''FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFҚFFFFFFFFFFFFFFFFFFC<:    RKIFFFFFFFFFFFFtttFFFFFF&      C<:FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF}xw        FFFFFFFFFFFFFFFFFFC<:        `ZXFFFFFFFFFFFFFFFFFF         RKIFFFFFFFFFFFFFFFFFFC<:        oigFFFUUUFFFFFFFFFUUUFFFFFF        FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC<:      oigFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFoig    }xwFFF666FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFeeeFFFFFFFFFFFFFFF'''FFFFFFFFFFFFFFF'''FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUFFFFFFFFF666FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF666FFFFFFFFFUUUFFFFFF'''FFFFFFFFFFFFFFFtttFFFFFFFFFFFFFFFeeeFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFጇRKI`ZXFFFFFFFFFeeeUUUFFFFFF&    &FFF'''FFFFFFtttFFFFFF       &FFFFFFFFFFFF666FFFFFF`ZX        FFFUUUFFFFFF666FFFFFF5-*        RKIFFF„FFFFFFtttFFFFFF&        RKIFFF„FFFFFFeeeFFFFFFRKI        }xwFFF²FFFFFFFFFFFF        FFFFFFFFFUUUFFFFFFoig      FFFFFFFFFFFFFFFC<:  `ZXFFFFFFFFFUUUFFFFFFFFFFFFFFF'''FFFFFFFFFFFFFFFFFFtttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFeeeFFFFFFUUUFFFFFFFFFFFFFFF666'''FFFFFFFFFFFFFFFeeeFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUFFFFFFFFFFFFFFFFFF666FFFFFFFFFFFFFFFeeeFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`ZXRKIRKIoigFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF      FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF       &FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`ZX        }xwFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&        RKIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&        RKIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`ZX        }xwFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF       &FFF666FFFFFFFFFFFFFFFFFF     &FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFoigRKIRKI}xwFFFUUUFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFtttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFÌFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF5-*    RKIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&      C<:FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFoig        FFF'''FFFFFFFFFFFFFFFFFFC<:        `ZXFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF         RKIFFFUUUFFFFFFFFFFFFFFFFFFRKI        oigFFFFFFFFF666FFFFFFFFF        '''eeeFFFFFFFFFUUUUUUFFF666FFFeeeC<:      oigUUUFFFFFFFFFFFFFFFFFF666666eeettt''''''ttt'''oig   &'''FFFFFFFFF'''UUUttt'''FFFFFFFFFeeeFFFeee'''FFFFFFFFF666FFF'''FFFFFFFFF666666eee'''666FFFFFFFFFFFF'''UUUFFF'''FFF𣣣UUU'''UUUFFFFFFFFFFFFUUU'''eeeeee'''UUUᄄFFF666tttᄄRKI &`ZXoig              RKI        }xw&        RKI5-*        RKI`ZX               &     &ጇRKIRKItttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&  5-*`ZX      }xw        RKI        oig         RKI5-*        RKIoig        &      5-*&    C<:FFF񩦤FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFᄄÌ5-*    RKI&      C<:oig        C<:        `ZX         RKIRKI        oig        C<:      oig}xw   &񩦤`ZXC<:     RKI}xwጇጇoig            5-*   RKI    oig    }xw&               5-*   RKIC<:     C<:      oigoig       &RKIRKIRKI           RKI               oig     5-*oig         RKIRKI       C<:        oig}xw     RKI     RKI            RKI    &oig    5-*RKI   C<:        `ZXRKI    `ZX    RKI   }xw            oig&   &RKI   &      C<:oig        RKIRKIRKI}xw5-*    `ZX`ZX      RKIRKIRKIRKIoig5-*        `ZX}xwRKIRKIRKI`ZX      5-*RKIRKIRKI}xw}xw5-*       `ZX񚗕C<:        C<:RKIRKI&   C<:RKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIoig&      5-*RKIRKIRKI񌇆5-*      oigC<:    `ZX&   `ZX    `ZX   RKI&      `ZX          }xw   }xw             `ZXRKI   }xw          C<:   RKI&           `ZX&            C<:              }xw           &   5-*          ҩ    `ZX   &   RKIC<:       C<:            C<:   C<:               }xwRKI   }xw            RKI   RKI              RKI               5-*              C<:                 oig&                            &  `ZX}xw    &Ҍ&          5-*ҷRKI     RKI      5-*}xwéRKI        RKI5-*   &Қ&        &}xw}xw     C<:       `ZX    &}xw񷵴RKI            `ZX}xw&    5-*              񩦤    C<:C<:     &   C<:    RKI     }xw    `ZX   RKI   &5-*   `ZXRKI   &&   RKIRKI           C<:&   &     &C<:    RKI   &         `ZX   5-*5-*        RKI   RKI    oigoig   &   RKI   }xw           5-*RKI       5-*   5-*        &    RKI   RKI        5-*        }xw   oig   RKIRKI           RKI   oigRKI   5-*    RKI           `ZX   5-*    }xwRKI   RKI   RKI        }xw   &5-*      RKIRKI   RKI       RKI        RKI       }xw   5-*        oig   RKI   RKI           `ZXoig   RKI   RKIRKI          RKI     5-*}xwҚ    RKI       RKI   }xw&          `ZX   &        RKI      é`ZXC<:      RKIRKI          RKIoig        RKI÷oigRKI       RKI       5-*   RKI                      RKI      񚗕RKI             RKIRKI          RKIC<:          5-*}xw`ZX&             RKI           RKI              }xw        RKI      &           &   RKIRKI          RKI5-*           }xw5-*           &    RKI           RKI              }xwC<:   5-*    RKI      oig         RKI}xwጇ   RKIRKI          RKIoig5-*         RKI         C<:oig    RKI           RKI          C<:   5-*    }xw    RKI   }xw        `ZX   RKIRKI          RKIҚ`ZX&           C<:    RKI       &   RKI              `ZX           RKI`ZX   5-*   &   RKIRKI          RKIRKI    RKIoig        RKI       RKI   }xw&          &   &    RKI        &       oig   RKIRKI          RKIé`ZX    &   oig    RKI       }xw   C<:               C<:&        &           &   RKIRKI          RKI            oig    RKI           oig           C<:    C<:&    oig    oig   &&            RKIRKI          RKI5-*      5-*         RKI       &   RKI    oig       &    &}xw     C<:    &   &&              RKIRKI          RKI    &   oig&   RKI&     RKI   oig        oig&           &     &oigÚ`ZX      C<:         RKIÌ`ZX       5-*    `ZX      RKIRKI          RKI&    񩦤5-*    oig    `ZXጇ       }xw    oig    C<:    C<:񌇆&    }xw       C<:                 RKI    oig           &5-*        &RKIRKIRKI5-*    RKI    RKI          RKI       RKI&      &     RKIRKIRKIC<:    5-*5-*              &      C<:&      oig       񌇆              &    &        5-*RKI   oig            &   RKI          RKI                         `ZXoig   }xw&      }xw    C<:                   ጇ5-*         C<:    񚗕C<:    C<:RKI   5-*       &oigoig   oigRKI          RKI`ZX         `ZXRKI        RKI   &RKI     RKI    5-*        oig       ᩦRKI   Қ񷵴ᩦÌҩ5-*      5-*        `ZX   RKI`ZX   C<:oig        &}xwÚ5-*    C<:oig              C<:}xw            `ZX}xw5-*      &oigoig    }xwC<:      oig        C<:        oig         RKIC<:        `ZX}xw        &      C<:RKIRKIRKI}xwRKIRKIRKIRKI}xwRKIRKIRKI}xwRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKI}xwRKI    `ZX   RKI    C<:RKI   `ZXRKI              RKIҷ   RKI     RKI   5-* RKIRKI              RKI   RKI      RKI      RKIRKI              RKI   RKI      C<:RKI      RKI}xwRKIRKIRKI        RKIRKIRKI}xw   RKI       RKI      RKI           RKI        RKI      RKI           RKI   &    C<:RKI      RKI        ᚗ   RKIᩦÌ   RKI`ZX    RKI   Ú   RKIᩦ񩦤ᩦ        񩦤ÌᩦRKI       RKI   RKIRKI        RKI񌇆&        C<:   RKI&    RKI   oig&         5-*          RKIRKI   RKI        5-*RKI   }xw        oigRKI        &oig        RKI  RKI}xw        oig   RKI5-*        oigRKI         oig          &   RKI}xw            oigC<:            oig   RKI    C<:RKI   &             oig          RKIRKI   }xw            C<:RKI   C<:          &            &        RKI  RKI5-*          5-*   RKIC<:           &            &      C<:RKI        RKIoig      C<:RKI      oigC<:     5-*RKIC<:         RKI`ZX    RKI         5-*RKIRKI                 RKIRKI   oig      C<:RKI      &RKI   C<:            RKI      RKIRKI5-*     &        RKI  C<:5-*            RKI   RKI&     &RKIC<:            C<:RKI5-*     &     񚗕&     RKI    5-*C<:        &       RKI&    RKI   &   &`ZX    5-*   RKIRKI   }xw    &C<:    C<:RKI      oigҌ     5-*   C<:`ZX    oig        RKI      oigҌ        RKIC<:    `ZX񌇆&   &5-*   C<:`ZX    oigRKI   &&    RKI    C<:oig    RKI          RKI    C<:RKI              RKIRKI       C<:oig    RKI    &    oig   &oig   &        RKI    &    oig   RKI    &   RKI   &oig   &        RKIoig   &C<:   oig    oig   oig   RKI`ZX    RKI   C<:   oig       RKIRKI   oig   &RKI   &RKI    oig   RKI   `ZX            RKI    oig   RKI   RKI&   }xw       RKI       5-*RKI   RKI&      &    é   RKI&    RKI   `ZXRKI  RKI      RKIRKI           RKI   C<:   5-*   5-*        RKI   C<:   C<:   RKI   &RKI   }xw   5-*RKI   }xw   RKI        RKI   &   RKI    C<:RKI   RKI      RKIRKI       C<:   oigRKI           RKI        RKI          RKIoig   oig   RKI    C<:&      RKI   C<:C<:         `ZX   RKI`ZX    RKI   ҩoig&      RKIRKI      5-*}xw   RKIRKI       5-*     5-*}xw        RKI          RKIC<:       5-*     5-*oig       RKI                    C<:        5-*oig   RKI&    RKI   ÚRKIC<:           RKIRKI      RKI   &RKI                RKI        RKI          RKI                              RKI    C<:  RKI}xw                    C<:          &oig   RKI    C<:RKI   񌇆5-*                 RKIRKI      oig    RKI                  C<:        RKI          RKI                     &          5-*    RKI  RKIRKI                    C<:           }xw   RKI`ZX    RKI   &           `ZX5-*      RKIRKI          RKI       oig&          5-*C<:       RKI          RKI                     oig&          &    RKI  RKIoig   C<:ᚗRKI            RKI&    RKI           RKIoigRKI      RKIRKI      RKI    RKI       oig5-*        &RKI   `ZXoig   RKIRKI          RKI    oig}xw5-*        &       RKI   RKI}xw5-*         RKI    C<:RKI   5-*    RKIRKI      RKIRKI      RKI   C<:RKI       ᩦ`ZX&     oigRKI   RKIRKI   RKIRKI          RKI    ᩦoig&     `ZXC<:      RKI   &RKI       RKI`ZX    RKI       5-*      RKIRKI      &oig   RKIRKI       &   &        }xwRKI          RKIC<:   &    oig   `ZX   RKI    `ZXoigᩦRKI5-*      RKI&    &   oig   5-*       RKIRKI       &   RKI       ÌoigRKI            RKI          RKIoig   C<:RKI}xwÌoigRKI        RKI   RKI&   `ZX       C<:RKI      RKI        RKI   RKI       RKIRKI   5-*   `ZX    RKI       &           5-*C<:    RKI          RKI    RKI   5-*5-*       5-*   C<:    RKI    5-*   5-*    &      RKI`ZX       RKI   C<:&       RKIRKI       &   5-*RKI       oig   C<:   &`ZX    RKIoig    `ZXRKI          RKI&   5-*    oig   5-*        oig&    RKI&    C<:    5-*   &oig       RKI&          5-*         RKI   &    C<:    RKI           oig&   oig     5-*񩦤5-*     RKI          RKI    C<:&   &    oig&   oigRKI    5-*᷵oig      RKI     RKIÌ&    C<:     oigé5-*    }xw   RKI           oig            RKIRKI}xwRKI        RKI}xw     `ZXRKI       RKI    5-*}xw&           RKIRKIRKIRKIC<:       RKI          RKIRKI    &oig᷵oig     RKI    5-*}xw&    C<:           C<:   RKI              C<:oig              C<:   RKI`ZX     }xw             &oig   `ZX&      C<:RKI                 RKIRKI       &              oig                 RKI          RKIC<:              oig&              `ZX         C<:   RKI&           `ZX}xw            `ZX   RKI&    oig           oig   &       RKI   &           RKI       C<:           &5-*             5-*RKI          RKI}xw           &C<:           &RKI     &RKIRKIRKI}xw񚗕C<:       `ZXoig&      &oigRKIRKIRKI}xwRKIRKIRKIRKIRKI      &oig`ZXRKIRKIRKIC<:    &}xwRKIRKIRKI񚗕C<:      5-*}xw}xwRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIC<:       C<:`ZX&       &`ZX}xwRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKI}xwoig&      5-*}xwRKI       5-*ጇRKIRKI     &       &`ZX        5-*        RKI&        RKIRKI        }xw        oig      RKI &`ZX       RKI5-*    RKI              RKI    oigRKI   5-*           RKI5-*   C<:RKI   RKI             RKI   &RKI   RKI           ÌRKI RKIC<:   RKI   RKI   ጇ    RKI RKI   RKI   RKI       & RKI   RKI       oig  RKI   RKI   񚗕RKIRKI&RKI`ZXᚗ`ZXRKI5-*C<:RKIoigጇRKIC<:RKIoig    `ZX  ᚗ`ZXRKI5-*C<:RKIoig}xwRKI5-*C<:RKI}xwRKI   ÌᚗRKIRKI&RKIRKI}xw񷵴}xwRKIRKI&5-*RKIRKI}xwÌ5-*   oigጇᚗ`ZXRKI5-*C<:RKIoigጇ񚗕`ZXRKI&RKIRKIRKI   &       &oig         &   RKIRKI   RKI   oig      }xw     oig         5-*RKI        }xwRKI          oig         5-*񌇆&          &              oig         &   &        `ZXRKI              RKI&            C<:   RKIRKI   RKI              &            oig           C<:C<:          &            5-*              }xw              &            C<:   oig           C<:RKI       oigoig&    oig     &RKI}xwC<:     C<:   RKIRKI   RKI   &      &    &    &RKI}xwRKI     oig     &oig`ZX&                   &`ZX}xw5-*     5-*     RKI}xw}xwRKI      RKIRKI&   C<:RKIRKIRKI         &RKI}xwC<:     C<:   &    5-*RKIRKI      oigRKI     C<:C<:    &    C<:    RKI   RKIRKI   RKI     &}xw5-*oig    5-*    RKI    5-*    񌇆             &    &   5-*    oigoig    oigRKI       &    C<:    `ZX      `ZX񌇆     RKI    C<:C<:   5-*oig    oig       RKIRKI   RKI    C<:        oig   &                        &   `ZX`ZX   RKIRKI       oig    `ZX             RKI            }xw5-*   RKI   RKIRKI   RKI        &   }xw5-*   C<:   `ZX`ZX           5-*   `ZXRKI   oig        RKI           }xw5-*   `ZX    RKI5-*   RKI   `ZXRKI   oig           RKIRKI   RKI   C<:        }xw   RKI                     RKI}xwጇ}xwRKI}xw    RKI                   `ZX   RKI      C<:oig   RKI       RKIRKI   RKI   }xw       RKI       &5-*             5-*    RKI       `ZX   `ZX           RKI       RKI   C<:      RKIRKI   RKI       RKI   oig       RKIoig          }xw   `ZXÌ`ZX&    RKI       RKI   C<:          RKI       &   RKI      RKIRKI   RKI       RKI                    oig   }xw          RKI   Қ}xwRKIC<:          RKI           RKI          RKI           }xw   `ZX   RKIRKI   RKI                            RKI             RKI   5-*               RKI           RKI          RKI           }xw      RKIRKI   RKI                            RKI             RKI   C<:          &oig}xw    RKI           RKI          RKI           RKI      RKIRKI   RKI       5-*   }xw`ZX   }xw          RKI   C<:      RKIoig    RKI           RKI          RKI       RKI   C<:      5-*RKI   RKI       RKI      RKI          `ZX   oig    C<:    RKI       C<:   C<:          RKI      C<:`ZX   `ZX        5-*   RKI       oig   RKI   &RKI       RKI      C<:&5-*RKIoigC<:   5-*    RKI       `ZX   `ZX           RKI   }xwC<:   }xw   &            RKI            5-*RKIoig            5-*                   RKI          &           RKI   &        C<:   5-*        RKI           }xwRKI   &C<:   RKI            &   }xw   C<:    5-*    RKI           5-*   C<:       RKI    oig5-*   5-*RKI    oig        oig&    RKI       `ZX            &    C<:   RKIC<:    oig   &&       }xwoig     RKI       RKI    oig           RKI     oigC<:        &oig    5-*`ZX    &     RKI                &C<:    &     }xw    oig5-*     &   &&   5-*C<:   &`ZX      `ZX   5-*        &oig    C<:       RKI   RKIRKI      &}xwoig     }xw     5-*oig&    &     5-*}xwoig5-*   &   RKI            5-*}xw5-*     &    5-*RKI            &oig}xwC<:   &        RKI`ZX          oigéoig&                       C<:oig&    &       RKI   RKIRKI   5-*           oig             &`ZX           C<:   RKI                     &          &`ZX              &                RKI             RKI                           &       RKI   RKIRKI   }xw        &5-*          oig}xw         RKI   RKI       5-*          5-*C<:        5-*Ҍ   &        C<:   5-*         5-*oig          RKI   RKIoig      `ZX    5-*          oig       RKI   RKIRKI   oig&   RKIoig5-*    RKI}xw}xwC<:   &`ZXጇጇoig5-*    5-*oig`ZX&   C<:ÌጇC<:   &`ZX`ZX&   &`ZXoig5-*    C<:}xwጇoigRKIRKIRKIRKIጇ`ZX5-*    RKI}xwጇÌ5-* RKIRKI   RKI RKIRKI   & oigRKI     RKI     5-*RKI   C<: &RKI   oigRKI   񩦤RKI   &    5-*&      5-*oig        5-*        RKI         RKIRKI        oig        oig      }xw5-*  5-*        񷵴RKI      RKI        5-*RKIRKI      RKIoig         RKI  RKIRKI      RKI&             RKIRKI      RKIRKI          RKIRKI      RKIRKI          RKIRKI      RKIRKI          RKIRKI      RKIRKI          RKIRKI      RKIRKI       ᚗRKI&     &`ZX񩦤`ZX     &`ZXጇC<:     RKIRKIRKIRKIRKIoig5-*    &`ZXRKIRKIRKI}xwoig&    C<:񩦤RKI     C<:}xw񩦤RKI     C<:}xwoig5-*    &`ZXRKIRKIC<:   &RKIRKIRKI}xwRKI   oig5-*      C<:}xwoig&    5-*oigRKIRKIRKIRKIRKIRKIRKI   RKI}xwRKIRKI&   C<:RKIRKIRKIRKIRKIRKI}xw}xwRKIRKIRKIRKIRKIRKI}xw`ZX   5-*oig5-*    &`ZX    }xw            5-*&          &}xw          5-*    RKI          C<:   RKI}xw         &&          &          }xw`ZX          5-*          RKIRKI   5-*            }xw5-*          oig          RKIRKI             RKIRKI      RKI5-*      RKI          RKI    C<:              &              C<:                 &            &   RKIoig            oig             oigoig             C<:&                       RKIRKI                  }xw             C<:          RKIRKI             RKIRKI      RKIRKI       &            &    `ZX    5-*}xwÚoig     RKI&   &oigÚRKI    &RKI    &oigéRKI    &    &    5-*}xwÚRKI    &       &`ZX`ZX     5-*     RKI÷oig          `ZX÷}xw&    RKI&    5-*}xwÚRKI     ጇoig   5-*RKI        `ZX÷}xw5-*          5-*}xw&    }xw          RKI5-*   oig   RKIRKI      &       RKI&    5-*ÚRKI    &        oigC<:       &        C<:    oig    RKI    &   5-*      }xwC<:        &5-*   &    C<:oig    RKI    &   5-*   RKIRKI   RKI   &    5-*    `ZX              RKIRKI      RKIRKI         `ZX񷵴oigC<:    &   C<:    oig   5-*    `ZX   oig   RKI5-*   C<:            &        &   }xwoig   &    RKI   5-*oig   &    &      RKIRKI       `ZX   RKI    5-*   oig          RKIRKI      RKIRKI                    5-*   RKI   RKI   &RKIoig    5-*       RKI   RKI   C<:    5-*oig   RKI    oig   oig    &   `ZX   RKI   5-*   RKIRKI      5-*   RKIC<:   RKI   5-*          RKIRKI      RKIRKI       &C<:   `ZX}xw   C<:    ÚRKI   `ZX   5-*}xw   C<:RKI`ZX                   RKI    C<:RKI   C<:}xw   `ZX           RKIRKI   ÷   RKI    5-*RKI}xw          RKIRKI      RKIRKI       oig            C<:       &oigRKI           5-*          RKI   RKIRKI   }xw   5-*    C<:      RKIRKI      RKI              RKIRKI      RKIRKI          &&       ÷`ZX5-*     &       RKI           5-*5-*          RKI`ZX   }xw&   RKIoig        5-*      RKIRKI   Ú}xwRKI     RKI   C<:          RKIRKI      RKIRKI          5-*5-*       oigRKI            &         5-*}xw                                   RKIRKI                                            oig   RKIRKI   ҌRKI5-*           RKI   RKI          RKIRKI      RKIRKI                               &               RKI           5-*                                   RKIRKI                                            RKI   RKIRKI   RKI               RKI   RKI          RKIRKI      RKIRKI       RKI                        oig         &RKIRKI   }xw5-*                                             RKIRKI                                            RKI   RKIRKI             C<:oig   RKI   RKI          RKIRKI      RKIRKI       RKI                        }xw     5-*oigRKI   Қ`ZX&      &           RKI       RKIRKI          RKI   RKIRKI   &    &`ZX   RKI   RKI          RKIRKI      RKIRKI       }xw   `ZX        &RKI   oig&               5-*       RKI`ZX   oig&      &   RKIRKI   `ZX       RKI   5-*          RKIRKI      RKI           C<:        5-*   &   RKIRKI   }xw   `ZX               RKI   C<:   5-*RKI   `ZX       RKIRKI       oig   RKI    RKI  &          RKIRKI      RKI                oig   C<:    5-*  5-*}xw   RKI}xw   5-*}xw   `ZX           &       RKI       &       C<:&   }xw&  &   RKIRKI       RKI   RKI           `ZX}xw       RKIRKI      5-*               &    RKI   RKI`ZX        }xw   RKI    &       `ZX   &}xw           RKI&   oigRKI   `ZX    }xw&   `ZXoig   &       RKIRKI           RKI`ZX   5-*   &   5-*&       RKIRKI       RKI        RKI   &oig                 C<:   C<:&   RKI   &oig   &        C<:    RKI       RKI        RKI    `ZX        C<:    RKI    RKI       &    5-*    oig&       oig        RKIRKI       `ZX             C<:    oig        C<:`ZX          C<:C<:   &    &`ZX        `ZX    5-*񌇆            RKI5-*        RKI&    `ZXRKI    RKI}xw    &&        `ZXRKI   5-*    &      `ZX    `ZX&   &&    C<:         RKIRKI   &C<:    oig`ZX          RKI    5-*񌇆    &    C<:    &oigRKI    5-*   oigRKI     5-*RKIoigRKI5-*          5-*RKIoigRKI     RKI    C<:     5-*RKI`ZXRKI&            RKI&    &RKI`ZXRKI&    &      C<:`ZXRKIC<:     &C<:     &RKI`ZXRKI&            5-*RKI        C<:oig&   &    C<:     RKI`ZXRKI5-*     }xw      RKIRKI&    RKI      RKI             C<:RKI5-*    5-*       C<:     5-*RKIoigRKI          &               5-*C<:             }xw            RKI    C<:                    RKI&           &&            C<:RKI             oig       RKI   oig            C<:C<:   C<:            C<:                 RKI       oig           oig       C<:                 RKI         RKI&   񌇆&         5-*RKI        &    &         RKI       RKIoig         oigoig         &5-*         RKIRKI      RKI            5-*}xw   RKI񌇆&        RKI}xw        5-*      RKI&     `ZX&       &       &         RKIҌRKIRKIRKIRKIoig񩦤}xwRKIRKIRKIRKI`ZXҌRKIRKIRKIRKIoigRKIRKIRKIRKI`ZXᚗoigRKIRKIRKI`ZXᚗoigRKIRKIRKIRKI}xwRKIRKIRKIRKI`ZXҌ񩦤oigRKIRKIRKIRKI񩦤}xwRKIRKIRKIRKI񚗕`ZXRKIRKIRKI}xw񩦤񩦤oigRKIRKIRKIoigRKIRKIRKIRKI`ZX`ZXRKIRKIoig}xw              `ZX        }xw&        RKI&        RKI`ZX               &     &oigRKIRKI}xw񚗕&    5-*&      &oig        5-*        RKI         RKIRKI        }xw        oig      5-*  C<:oigRKIRKI}xw     &       &`ZX        &        RKI&        RKI`ZX        }xw        }xw      `ZXRKIRKIoigRKI    `ZX5-*      C<:        C<:        `ZX         RKIC<:        oig        C<:      `ZXRKI    }xwҷRKI    `ZX&      C<:}xw        C<:        `ZX         RKIC<:        oig        C<:      oigoig    }xw`ZXRKIRKIoig             &`ZX        }xw&        RKI&        RKI`ZX        }xw       &     &oigRKIRKI}xw.>IDATx^]_WI\tTotZ.) LctL\9V&!NVA")"vp$rAؠpr5ehn\N>7O_y~d{yZJS^{}޵{wۮ_!@pXxVWeP MN=sw_Yص{  @`@N[ ?so]@JL iΜ:I.@`H>in:8}HV@"ajzM@ Sss^Kl lbf16n}9@C"pi1>558}HV@?+m0G!!@%X  4>@ hz8@h:}@8pb'B 0Hڅwt4}h@`\^~~{]Kš1 |I@ĽXz| h <}kqA _}>ڎ \^^N">Ƞb4 0Z8 `L[5 *FC%}4wAG1p$%wힿh h hGt c15G8 &G*C {?@N,N 4=X  4>@ hz8@e@$w\[Y34}g?'?977Z4?6zd.^X=p'#z \t_/>ӟ8tE@wu|O8n H|Mիw/}t%#=D^8z M4츕ꪑrM >wЅ@iݝv,ƶ;`pL܌ʫ{a3x'^&5 |l݇ (E (8 |(g^RImtzH TI׋̤ݕj`Y^z]o^&.}j`V[|~=zw>J/(ﳷQ]g;XG`[IKKK9d\f/KZx#{ Ha燔(7+jQgۆ<@nʇ]\ZcHs$U# 6Qn I:q]PgfF[/ Z'L#_c&9}Dy!ovő{W.n[r3 >V%V {kTMggnJ\hk܆Vrv jw.{m" 5Μ>ewW?饈rQA'ʥFqdf]Jڽ`'L^=8c0q&ʕWYiCJu,̘ڻ s^(٘Jf~m"c&S'WK;O+PMkvFfH^nâ:$s8>Z fk9޾nb7歒67e:fS]qQO3h4q'[{Feh^)qcފ9hIW^oTy8ubhь GF:~Q>$ʫ܎nV|4}bjfIg"궀ܹk7Ͼn3;Ok:FU]X%5yf{o+=,82l{O8稷!a'M܌n_)3=:Oڽ7d̈ߺpqiijݴ}3XYՇDyv}Xc07% j0>>^T}ƖjI%VSf6t9aTۇDy*Kάk#R!^P0Q^osZ3詣|eIK'fw. hz!hɀnۙhᙬb>+.m4=ĨZ>u(= f[K[ULťXߟ 7Uv;;ʤlksYY¶Vn"Vq)Va#N9l3ATmmϮD/[EŴu盈U|ꗎ.D6$uvh$>X3x+꽢GkIWs(iu+Fjp{m‚`Νv;>P\4|hjݢ%B$5nZgu5ܒrJHRra1T !q}k3Rߴ9⃭ש1DKǨjvl)Yghzm$m*Wٕ*]ČMO9Wi>2̑oM0Tg68/n-+UQ-vW>5JbhzwgU7}>J.0tGťL[3 *a;6?Øwk{キekխeG,ϊO6M#7|twwR {bmtoMMr}cBʮTgUqMNUGv!G|Mrvm >gWtv喝X1y5]L>4g6 4wis;t ޖ?b5NMWgh‹Jh =ދ;^MxE6!h5=ߡ]ߑ7گE+~Hlm#sM3iwdjMwU*^q֎ nm@aBT}a^/ {6eGjy*MGx;rr(9+UhfMGӋ65b֢ pl4mebyVբhzoDMxKslP-!WZiB4MizW֦!]c7*kSFUYghzَufL]?la7%3ͦ=$HJL!o4 ]՗k3J=]\;X R?{  |c:H?}{G31N%]:nF]翿pq8z^B]qAsgNQhz(q@`Ę^ }8m8=8 07Ϧ9qB!x+w$ҋ8k!_ӫuOl M5$g|[?o\şKu)E 􏀶ػ~$uhzE@˒:@#/&X@,4,9 ?hzbE@˒:@#/&X@,4,9 ? Ћ\1 S0"R+e!ڋ^s5:$mG_46H8Ohzqi@e3w7瑖5F{G<Ҿ{ $y%??[h%'/)}}7Yċ/~!{,4F3^u1G/֭~aucիW{=N}sm%!7l,o H;؛n釮g8Ϸɉe={[//2j(^L U$U?G>Ezזi޽{%M! XӖSgn&|q3ukD66>}cST۷/ M6'O7{:L97m[S#EQ*$*ÐQs.ws9YWO9}T{\ cO>ɋqSuͣ { .k<~X~M)JF0C-AoJ= ]2·ѩuo=Y[W\%3 g̔FY2*Kr׬'Z˛W*ycW3+4'G`I&jZS;%??2_,Ѽ%fzL4TUڣńCȤk^zU۶vh~2ԏs9:" 0Ş \%aH4Y@ئ|Wb+Ѭ=E (ORQ%ؓdj {T&6r/zfrOZ"k>xPFD~ R"O1;Cs4N7}Y*4}a*P)ܰ;11h̵Z*B;Oj& tHM~Mg. B]hzi @&R7 v Yk{Yq{hz14=Ztn^=hzqu@ <WG @АH x[g.xc8VS'ɽ4!4@sƴ0hzȩ@c0vtx*Am4Jp^/mjs ~!0rHwރ{> 00~ejj MX81{/=f#o,%4,lQАy:4b;4H[MS`N x^څQf\s ,4} QG@`,D?!1@.}X.y򦵱@ӵC%HM!0!O~bvvI~ ~ߍ_l5DMo,$ Lh.qC6mZ\s^}U–JN@*n3_"cٺEGK?z`54:>)u>#4۝cu~7ND`$Rg-@ٵxRya ]#OؿtKsE4^6^6lHtxD3;YfSMa>Ь:.33hz]F2CM.;*ܶ~4^Ԗ@`Ȱ LgT\~\h@70Ǔy`fpn%/6ɓ'B~Ѧ7VXCMC2t4>D^h,Ѝ(Z^ץXn٤}&~  N[qt{4*2 }MS4% p/cr?}D6f;~CMrzi{ئ8=1&wd޽#hG:ql0?h:}Go{46wlguO~͟ryMyhSܚj[Z?٨=i3(1T.~~i;k8} }m{m;A{Ի"|?l3Owd:= q3;a59c"V M҆Տ~:T+OM!Zil:MbLns߶|銗>2+kHmO<\c˗=3;6C} no{/uÐ[RpeZvIzM9]F?N׿nW3vo,N4b#=>F+ ?'%IƱG!XE|39:ن^x{g>1a,MZ >x-mԉ%땕"BC#!$mɖ/6o~C{@C0@ڄ} 8ўò#;i4dR4{ t'{3L D{n%q"^a;~}~TI5e)Ot|AAKoBpQtrI"L{ki?-/ օG߽X4}XqlbGkTo-Côıvl?v%9}_}唼AӇR4OOhc8C‹ _X@ۉ[Au|n-i\Y7\ƱF$wI?YJv|+[Υ5JBwPeSD0嚜E1'_8z)/Ao߾~MO [5\dxΞ۵{^y=pW.ꗺMςǿW g >Og;)o$R5 @@Ée=a˗&_EMW[ZNs@ y[|mP5 `@`:c|@`:c|h:}@پŖ/}v>8w%[tǞHMcomҦ-f Y>b:l{G;ql>0 H?5۟?ӇgommMޠ pK=gk8N`)zD@-5bۤK4Gq@y<}kkW/)yRv}!p+7sh:qhzi`L4OsWw4}L}#_x  Msl gL~ytF**6KE-z4}@ĄիW#S|̢[ ?0xԻwB+ѥK^uo~󛦣6[֪q/ˌW?qlخ:xׯgVAx6O4M~Wg~_:씵C_FqKLHTkT[šJP'?,ףVը7Z8D_=ˆ~/ɾc,I,pĉ={TH5h:f9}ʸ95=!i5'OܻwoQuG?cѫ~z|_.tI-k׋Z t!=& J|sM㲹hGʃNO,&,cmHeGSyI%s:[W_-$:9k! {sҐCE)9B(A݅Y0^n@O7pf(HCn T2 8gCckU&s٩bM+D9~xѺLagw*g^[@#fD/`=g(iиU2 z-Xx1 h‰ \^N>VX,_BG=ph‰ l/` lذaϞ=3M\0@*r/t@@É%@@!K<  CM'x@M@N,kI.\\ZvܸiMd,13+k++-[^:)4}!xgnY[]uL߸yȧ/X =t|WNc 4-.Ë(Cc&xc >~fM^D3ü1 |I]翿pq # v"Sӏ~J0Nsw@`T-"EӇN  B 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO vu(@4g_?xme%-[6n27^[9sq|.yOחZtѦhz#5 t>ܳgN>ڽ9g\~;z.t9/؉c G͎ /߿ iӇf}{z#KHnßٺ%& ?f7^ܞ =sw?}VIwG_h: u{xjzZ5W~-=/ctA{G89. W'^Ld.8}\tg3G]}W7.\ܵ?z`?^= =ⅥX2*3Ν]LQu>aٵ߾~Fvg/)'8x"8.hKZ+.b2656??I Ƕ]ܺrĀ@*c;ɽt4LJӸ[2]x hv,?7i{nh'eP¨Ez8זNhXTQO(!6ŚȽhr=JeS[ aZVC[hzkvCΧQ}-&IsH#"d[ݐ-?SlI/x>Hmz4QԼk~>mqq\͵j}Ci l3<0 K3öVj&;dJ4ogTZߔ6qE;x0nrUQ/EӦr}371}zi7x>+"(|4W7\g*;p ^'$#2 ?:狻Y>jTIb=ѿjn4G_*W2Ʈ3=d:#nQ1=*D6Gejb=3ސ*c$o*YꔝmYSEuLVV.Kkp+kFPýJNʧO"ޫoOx=)gWP "쬺&!X4d3cJ2g>Zt>- 'h$42NU3~0d2.egND-Y_AdNrUL{ӊtSNSL/Czҏ抦'@D8gL6Yu,JHRV&VjRGWHffS8_AxDJiѶjӏrMN=r3SV4e(tLF^Xb2;߭wnWi۩ ƒ]B8A4K~SODCc$UkQ 6~;z~p޵鼌G/riQAi/y ];u:iS@x;bJ p'<%"dvbjE3m;UW@vUN(^i4QqSDMܞxHJZCzwe$q;EMr.ײ7O \I}.XXF׿zgF;ӯMQ({M-N7㵩{~W.|aR*T#߉\vrSz[3:o(v +-DdgT>Jd_۪B3I4'vgMЍ ~o. #pq/_?L9iw[__&s~?]MEؿ uΠ]s6Rj=iBN<އ(`Cm;OuOIk(ԭfJaiŐH8YS,4?Hק̱yKOnU[t50w&Q7::5$Ͽi6g6T75}N_l%gLQ)(:'Ͻgkk\PXIg)fzhJ#ivM^Kz8;LvY8&Bؒ ؤ^Z2գڴ1rP+y zO7eTBƄTM)ML@ҌؗUrMoM(p؂;7okڜ)q߫OKGTXZlٖr\-=p3z0_tyt<rUh^egUe3ѥTnDk.T$~98'JhO}]O&){bKOz'ŏZ@U%h]Y'KVtcLtT)^ۊ.SAӴ']UtEQݺak__JxݤeV4 ' 9i=Jw,cI[Ղ_N|VMhŶ%5h>+')q7{~_ed~W+}slBDL4rZ:m6m;3fwn򖹹cRw'ʙk*7Ʈmn)$[M4BxOګoVڤl>s݈19 FUsQh)>zvPW`o_88>j5 K5г[TRAcm2UYb^iG{r6W*;^Uɞ'i~]<T6t,dpĔ& %(c_rj!F3h%֥Jh݊nH dh>d=ǝ${(uIVg>Z1ѴZ7?gI car,Z^$O$\Qg]+dT9o'MuKIk<-ٵ9m͉pR]!^Vg8g!Dfex(_U]ӐsJjAjޞHQI)*}*ygh7ԩ>[-:gx 6}:hԢctY۔;z 519DD#0qQhrSUn燴^O<<}(nfrv^cޫp 3Z\s" Idv@f˥#nc o  V,^`2}T&Y7_7.mmk͜PUy KZ_N,KQkp%hzm5IFZ_>i7X[ҶZU>9:ϴ{c1ΌfɄ>$J56fto./%.AeVW\{$*O*O_e{vv-w5ԑxUy D19$vJ%^F585%z"Ѯ\8?9`lvֿ{{TyP/w*)쥏a,$'XlY  cX >Xb+ y[ڞM@i) @ 5qDtz !lqew|#R,áRMw{vp㚜pcp3(6wG'DG;m_[{IۘnL*1Ect眼} ඪLL')ja G49:n% LSICǣ"wEY#.WU-WXkmcrwߢ1rGspUfmj907Y]H>crWiЭɭ^KuxGT`@νZ&m/Cӻ JK4A&uo}{ shzԈyH*OMFyX}7?U5.m 3Qf$eO%yLhfog`DUt^)Kqr0jҧbtiHL, 2N"bAz84g]~*F#BEwgJQ|Zmua& 4]!뗙ENX1'xv2)w?왹~foR%5."-#8Pu8Ӑ|i^y\kj`wIi)lGw4B#9syd0IɳR;x+{<\_=g^mHomNx[rA"fg9y_aP =w430܋S vP*ZY[ܟ{q2$qcqI)!1(&> i%;D-5Qi'bI#uWɹe Ƴo@GuEJ=Fi0)`hzBwJ+RS.Nڬ3哇{U20zhRZ*'gGC7ԺS !թn]Ǐ#ߎy$.\3טʵfn$TǞ&.(eםTk\J\w8Ε/vֳ[CHWTmE'=MʳSw(P=ʙ(%BrUsGM yh 7[IG~{zt^?Qw3o_~${_#/#!Vm_ߨ4UhX!c)&d7|_F?ӝx%2?q1GOX@~?lTX3yϴ_%#xJ|:!wF; `&vVozO ;pBTǧO毊9 Q)yŪ@ӫh*W?y}˟ h 4N7*͵|IK3vC E+MF˺]} 6槷M|id4NXSME 1Q3Ν]$rujzgێ=csib>xd0⮙k~Oj#?;!\mf& ζkr9R J" o/j.=e wE> x-}8"fn+sGjs\d[uK?:G-ǣ5.:ˣXѵߜm|6ǵDaL>zܹ AI;RCvi_oNNE=f]͈O[l0@?Ff^--gN?sݞzj0'Yivs-m)'탣aB=Vɗ{nL;qE Z*IqkJ%MV w<\vmy|1B>h>} kz6okFۤJE%]=kvhS:bCzuXC׸2O?҆|Vɺ 5գ ;H ok )Ik2]9.ZTy7Ҳ*!ѵ7g=3D9:яQ' t~=K>o䘡`Vup͎kwO#~iUy[F']i(}$2^iȬ4H|mOPԜ 0 Ax=v˽̸; =`UbZ>s/(s*&*k\ 30;{5тFgȩ/큶\#5ED-T}z3jkoyʶ__̑4ל]t6 [\0-c)Fo/"2./QdP(G]5 O~+<}xö%ʜdapt],)^MPr8)E¹-o|ӿ'g~?Y7|ql#<u?{d% ~oNnBe j n+rIb'/~$(F#tBdJL>G݇/|,iZƮʥl]TB`%SO9ңt7=}svjm O[Imٲ}7$8v?֩dmo.Զ?FVHp36&iI8dԣ)va h_ШS"*W^[=Wmy6mV7?REunN2ΗIz<ՒgmgCMۃMM`Fcq lԜg@`:VIfbRc_v|m Ӈ= g&M2g?{h2+aI YGm8vFgL>'ON6]s`2c[ifeDI >XEٜ_szikflܼ݇Q4|HY9Qwls}7ۯMoyя͖SJlU HѺ/Cᩉ?" M?Qxx;Wwt-CάjuQCrNdU#jhz7i/UK;vJ~""ɜkJZwV7NJ6]w5?=ڴI_#4FW$4O^縜<󨒝AߙjQz|B?mЎ),\lA?1sc$#VQ/siOŞ3ObRע]1}v^oS>Ie\NGZFlӫy o˿{1gB&(i|`WQ Fym"vه0uXu]Kqecsm]( aYisJwIIyɪ2^`yNy0σvM׎)qwc3?fm7EIɎ99vu҇˙:.u9ДFo gtfO{~ϩ3.QZmp̽L}zFp;xT[A<85ez÷5KS9S"LvN<VM2 ?uGi'8gѠ:=lb>;kӴIۛtI-mw_D=M5'{|֙ *VO8iG-HZ{[w&gz-CehEm3<\M8fngnugT^GgT*wl+ 둖9{wL-ygk*ۋ;:̙$QeG{_j,[1ge.ϱz<ăztNE$m{ ը'5 h9}20`}!Y"-/ OG(އ#M>,',f̏^/<ҶۧVjGu;zun'MKUf{>i(0ڀ\XT@Fd(z*?(hy9%8jSgi4$0~FYNb]awZi-tke/CN9Av]Iۯ8MaԹf$KT#*;b<Rnf'Xo=>E=Rgb[hۜxݍEU32;[ ?p[H<Dɐ/:@s'MsTf V94$t**9Ti3!{K HsKp(sb1舕>ejyBo.Nar/]>b+gkz9լaPS掀x 6~:@hP545*cy^9ĉ!su9(mWeHhq-/ @{ƅJ)g$VgnbԮȤ};Om{i;Ϝ:iF.ʢWooiplLRIh1:d&z,Es S3fl4-v[*?NEeiu(*'g堾+NG~S)1qpGssP,Q~xx7)^["&LQ=W($N4UO|)D㋰ÅZÔtcbM^۶ ,f5DM'[> à` %15{kiM/B@*hzb%@,}jl)n^W@"dMՅy&^J-۶ ~Ю oֲ(M4m$nYd-mv6jGUEmJ{@/ h6ɣo\xMe0 @ gU6)xN:) @V N 0$fJC%B&vh߃C  'n[#mv{H^d}#4jjyzi{,bVt-eZVG/>s;t(TPn* XQH!9۶%Mg{wWI= =rEl‹JS>zjOAj*@M/=! M_@SڏvgNaТN%|=.Ϡ,VU pc[Sۣ#{@[.O'@ phz=@`TJj6{L&}jZQ[[1VsLWU]V\Gz 0K NQ?v׻*b;?]\Ν]Ԧ_/9_Htpn߹Xϟ]}Zٶ<{`}̑ SLڴJ4"j?U:sꤾS/rZzK2Ȯ{o)4`%(G~.wpR+K3>q[*02Um+ɤK\\ڱރ"VB?^b~*=if 3g/`b_RWq35B1y-|m2c쏌L%m6>P%ߒ"8=hE/{уQ8kYF*\Tc]9MJ41Yc'aNjTI3'iDӌ ?^SU drW%4yn;y [ݳuKE#X ? ^|4,TSXI>S|Vkaoh[Ejw 3r/?d~zQb3[ؕKi֫VdEI 6Κj5*oI mZz`=ԄUI # կ7D#532cJmn{kI ҕ8=g߫m;wkDG':/ fj[XDYTR &_NBnOss/v&2"839w=,_Ls%oθfS6 6l2;ǎc>~{g1k')#mK2{xNc#:#o<=e8:;Lj  #&U9х|8~Qx豯~2jW Oe&d\[C5GUiT4'JCzK<_ vl{ķ cޞ*'4` m:'NvtѠp(m½jyK&`kޥj G0EL۹2zx+ńBѧ`e'Uy$lȗi;/$@7X5蛵QHbakVپ+`H.ž1hR ϼ<_^S^T8]TΫ4mE qLM75*]kH=@=w]2#{AIMy;Zet pwKQ.8Bm7iͤFkcdئU9a&]@s/&g#bzӅcfrfRyJ =4~cc?}Kg?|qQҩǣ*UHhTa5м;O y.]L}Y|OLAgD؂4D*S~ LsiOD Sg.zP`OIr@swl=Jy o۳MDTN[0˅40 V9F^=_@;DfdѓLOL8M{ZTQ&潨ZM]Y~.ɫ/K5yRx$U7>j{fޛ"ؚGrzd82w&gLoH%=@ٶ蒖5]3VO%4qC (p5wra~/Dh@U-"GKafxF&^nB>6 =2խFzme-5׳S]N7G*MQ]*mUWfhzeN;)(z)C (TmJ&hZ 4IHyQ5fUG/' ٳE[3 HZBJրZf >d~(D_>IՖf4N 饄IR@ yy-'.пZ8].Nh&JI .%h&,LtŨhOI.K{E:k&~̄8 O⮶4;Elj-z{ЪDo3'TٍVIB*lcR|bBԺa@m|2֚%)^f楔~%fJ=oLrm-lJjIԮt)]a;rkٖZw'Mlϰ?% 3wBM L~P4)`Jf.ܼQk߮!WymI+JLH=E4gÑ$e.CR(|_cC}=0gsI]õ1TTsl\g+fvWˈF}T*>WObyG%AgeAQ͞/i͉ L`]8ؔ]@]7m}gY*kG]8{dGQ%S5Tƅ%1Tv~"mH{!m*I{M}5=}~J3R@O櫙Vٻkv`},rĹdg8=wvF=T ^8O,[Lբ < 81t0m k6ɬcɻ ٝ?g<8&;{?.c>بy-wEpu=!U."[%LBdWwفA!Jgux\2;[_9NLVߺ=[rʫ:@m k ][9c۩$S}&4HQN 3J6+'1 0O;2~K$ӻEp{gVvK9w3re̜lqM 8:ewK=䝳EKҩw=E,ssozgΗez:{EY+8 ]J鿪9OZYT KgbC[cٳ?~XD3EW9D퉟tOƟj/ydii$ycL[㗸64Cvu׌ tHM>MC(L@]B @wPbSӻCC \&A00P. 9+O,xmeEl@y^[-6Y-#@ #s]Ơ&@xa)hz@ M45Ahsil<7Z P]im߹M45Ahڝ ~ꮻ2 |sbrJ@ {Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(A{Z P74n@;hzwi@R ݱe@u@&J}#wǞ!MM(Amׯ_uZ 2\^>ⵕ]q쾃o_?ehr   ʩG uV4ø4 ~;/E酁r  _x13N1N044 @0;6.Nl9酁r @{  @@4.i  =ijF#>Xb+ m{P Gi:H!G@35|,]?3ࡍ6hb{o@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!K<  CM'x@M@N,N 4=X  4>@ hz8@h:}@8pb't pO @@É%@@!pO krwghh⏣@(޽/,Em۱?BC 2~@ vֻ8n<[ .,_zShz(q@`Ν]Ls">^@(4OsELP8(o&x B`ilcK(q@`4Mg|+ &vܖsC{tqz(q@`dLjT]BoGG pËs# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BA@Ӄ/A##, MM:8>. 44= 02h@Ës# 8BAA;s$p򵕕331Na H͟> Kv|菦k@UǷgXz|z!%@ `?l\Kr M8HN8[\D 9.Ax<;Ck@7OJ`CK@ؙݖ94=  %wy4= 0MB9)pLa~z5@ d^[:Rya޸r|F"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06h"@oc8B!@C.Ac#- LM9>/ 24= 06]~}l>/ x ^\[]#gf{h#ʩGw~GGp4ر=.\$>b< 0:J$<4}t!Axa)+˗A!BMC@-[ݸyoC%B)}@8{-:h7|[Si<C@3N^[YJ;xЬ9 Do5IENDB`{00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002 iX@X Normal G$+CJOJQJ^J_HaJhmH nHsH tHP@P Titre 1$$$@&a$5;KHPJ\tH RR Titre 2#$$;@&^`;5;PJtH HH Titre 3$$;@&^`;PJtH <@< Titre 4$$@& 5PJtH XX Titre 5)$$ ;@&^`;5PJ\tH TT Titre 6!$$ @&^5PJ]aJtH H@H Titre 7$ @&G$6PJ]htH JJ Titre 8$$$ @&a$5\mHsHR RTitre 9 $$@&G$a$ 5PJ\aJhmHnHtH u2A@2 Police par dfaut&O& Marge `4O4 Par$`a$PJtH DOD (a)$$ 0^`0a$PJtH ,)@!, Numro de pageF @2F Pied de page  SPJmH sH tH B&@AB Appel note de bas de p.H*^R^ Note de bas de page7^7`CJPJaJtH >@b> En-tte  CJOJPJQJtH FF TM 1 $ ;^`;5;mHsHHOH alina$ G$^a$ PJhtH >> (c)&$ NO;^O`;a$6O6 (b) ;^`;TOT TIRET bul 1cm'$ & FI dH$^a$,O, COI & F BB TM 2 $;x^`; 5;\:: TM 3 $ ;^`;;\<< TM 4 ;^`;5\:: TM 5 $ ;^`;,, TM 6! ^,, TM 7" ^,, TM 8# ^,, TM 9$ ^:U@Q: Lien hypertexte >*B*phvbv paragraph numerote &$ & FJ G$a$CJOJPJQJ]^JaJtH PrP coi'$ a$CJOJQJ^JaJhmH sH tt Paragrafo numerato($ & FMG$a$'CJOJPJQJ^JaJhmH sH tH ^^ (i)")$ & FO d[$a$$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH ll TIRET -0*$ dxdH$\$^`a$CJOJQJ^JaJmH sH l6l Liste puces 2+ & FP G$'CJOJPJQJ^JaJhmH sH tH RR Recommendation,5;>*OJPJQJmH sH ZZ Heading chapter - CJOJQJ^JaJmH sH TT Rec. title .$a$"5;CJOJQJ^JaJmH sH HB@H Corps de texte/$a$5KHPJ\tH dd Heading 1.0 & Fo G$%5CJPJ\^JaJhmH sH tH M Retrait 1re ligne1$ xG$`a$-5CJKHOJQJ\^JaJhmH sH tH )*10)*-n "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&$"&$"& "&-.H9EP\_\qHYȻF_cCJ   X ) @ABCEFGHIJKLSwx9 < W b6-1foojQG'L(**+q,-?--./j01#22n3z3 443556a77A8H9<<=x>4A8AEAA@BDKMOQScdoqsuwy{}%')079;BRSjlnvxz|  ')*OQSUWY[]_acegij')+-/13579;=?AB[]_acjlnprtvxSUWY[]_ahjlnp ?@WY`bdkrt{} BCouwy{ %'(BHJLNU\^elnpwyz|~ !#*,.012SU]_ackmoqxz|}~ GIKUWY[cegiqstuwxyz|}~ :CDER`&4 -0RSvwx{|}~Xst000000000000/0000000000000 0 0000000000 0 0 0 0 000000000000I!0I!0 0 00000000000000800n30n30n30n30n380060606 0 6060606 0 606060606060606 0 606 0 6060606060606060606 0 6 0606060606060606 06 06 06 06 06 06 06 06060606060606 06 0606060606 06 0606060606 06800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000800000000000@00 @00@0 0000000 00000&KKKTTWL,[u='zFrw{}G91EE)l\غvZʽb־whTya_kL.U ~suvxyz|~tffgX #<CFW!4!4:  D3/Xb$݄6`4'St5npb$60ᴅm8*8p@f (  HB  C DVN 8r   n  c $A ? "8r{   C FA.?IOC-noir ss txt -100mm 2((  H 0 #   1 dx\x\1.``TT`TT B S  ?C0%t1(!tKLW< | uoou _Toc133701194uzS]: = = A      & - SZ-TbpsprRT%%%''''//k0n01122224445755577B8E888 ::?:I:::??AA=C@CDDGGAICIJ J!J$J%J,J-J7JgJjJ5K7KKKLLJNVNNN,O8OOOOO[P^PPPGUMUWU^U[W`W*[1[>\H\]]^^``e)effffoo{oj|l|.1{}cnsuˆٟ*$0 JP?Kad "T[ls&_hkn39 blBGS[\h&)57 \c#*-:JTU: = = A   (psprklRTsu0!2!k!m!####$$$$%%/'1'''..//k0n011$2%222 4 444457555b7c777B8E8=$=Q?S?FAGAAA=C@CDDSH\HHHAICIgJjJ5K7K:L;LLLWPYPuRvRSSUUVVXX^^ddggrr[sksttw xzzy{{{{{ÇӇmpސݛ]dy}CJxz'(+-57 z|#*-Zc:-1Ȼ- a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.doc a_obradovic9M:\french\pool\COI\IODE\2009\fr-IOC-IODE-XX-3s-1909.9.docq|(F} /z~Nv lxNu<lOt9V.1<]e l"b4X`.lyB ):l~a r0T D&|亪dڕ9kxYjJ4s}r v$ | .`D^r ~ai   \ ƼWo $N0XG BD g8# ~ uN ,<2=/ D f%*-\AJwyd< ^#r!.`gt@WtN '8>=ƠnZ*0+pD`5hjDYN=br p|H.VBU@Dv;^{a.lM{.-'F>,": JT,iw uxD)Let\ . #O.pFkZFRIDP%b8-8G5[Ĭ#:4 (DAI xf)K ț[Y{ d, Ovl!fA*!j!P.! 4{!x">M&"Q)$" 8 k#S#Bvd#)ޣ7#TBdk# Xfr$&!R%{d% _%0~`K47&24CDT?.`.ZdU.r/n &/lAJ8/J+f]/M4~H)0`DW0C0YN=}0ʨ2L-0聮IG1Ҹ F1.81H2.Oq2ʮA\2fGc2K,32WN2ڙTr^%3nF$M3p~'=3 _c4` p4 R40Yo]5 ;l56X-54x)56Lt666v8 y6 N]07,>P7yW8afG 8 ar8 #e87&9.FH9\cd[9p]g:=9g3: Q%\:Xt1?;.3<J<.n>=5> |>,`r 1?.L?MLI6_;@.i@ +qA .]BVA|_B0|F>`B=TC*PQvC aC̔cEbaEcpF l0Gj*G3lA@G ;G 9H)z5~I8VF ~I6.\JS7KdL K53Kޏc!YK\fA?P W@QOvWQxjQrV Q: 3G0Reb'j,CR(lR褽q)RάU-#SXP'SG09;SھWSm1.TRS:T:OvTʮp9TZ r6T*y0[_T<7Uk~U.6UʮU`V6KN"Vb|W:^W %XDT@X/8l_X:oXX><X+n Y(KoY0|F>fsZ2+OZDfeR[:hԂj"[PKP\ K,g\SK]ZK f]JT,7]N ^0Y?;^ƩOE)_ 7_  7_ -0S_3_U_9k4_NM3`8\YX`.q`8t |a;Tqb ~3>b poWbb6dj2V$df*sgBe"YCYeƶi^Ye4WAwe hleDP3w[fMZWf=@ -g )B2g.Ih.rh,i$ij*{ISj<YD k jk ?6ksؤflkQ\'lŴT_l2ClJx$'0m  m ;n FMWnpsjV,n (!1n#o cXoL1Xp_B\p6)qpX.@i/qjvq^}8qd%4kSq\Y#qD !;rѦ;+!r D6r>*TsUHs2}s.9[sBszBytxoԾ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o(1808^8`0o(3.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........ hh^h`OJQJo(;^`;56:^`:56CJOJQJo(.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h80^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH."0 0^`056o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`056CJOJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......hh^h`o(?^`?o(.h808^8`0o(() 0 0^`056o(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( \ \ ^\ `OJQJo( ,,^,`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ll^l`OJQJo(@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;11^1`6o(^`.L^`L.^`.q q ^q `.A LA ^A `L.^`.^`.L^`L.00^`056CJOJQJo(0pp^p`.0@ L@ ^@ `L.0^`.0^`.0L^`L.0^`.0PP^P`.0 L ^ `L.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........?^`?o(.h80^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`B*OJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(. : ^ `:OJQJ^Jo(a a ^a `OJQJ^Jo(o11^1`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(qq^q`OJQJ^Jo(AA^A`OJQJ^Jo(o!!^!`OJQJ^Jo( hh^h`OJQJo(@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. KZK^K`Z56o(aa^a`.1 L1 ^1 `L.^`.^`.L^`L.qq^q`.AA^A`.L^`L.0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;;^`;56P^`Po(@@^@`o(.0^`0o(..``^``o(... ^`o( .... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... 00^0`o(........ hh^h`OJQJo(h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 00^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.;^`;o(()^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`05o(. hh^h`OJQJo(0^`0o(.@.@.@.@()@()@()@)@)@ 0^`056CJOJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h)?)^)`?o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.00^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.h>^>`56o(*hHh  ^ `hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ~^~`hH.h NL^N`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h808^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`hH. P^`Po(hH..^`CJo(hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH.........0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......)?)^)`?o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o( 0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......--^-`o(.--^-`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........0^`0CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(Nhh^h`5680^8`0o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`56CJ) ^`5CJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo( 0^`056CJo(.  0^`056CJo(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h.^`56o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJ^Jo(hH h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH0^`0o(.hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... hh^h`OJQJo(!^`!o(()hh^h`o(hh^h`o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......0^`0o(() hh^h`OJQJo(h)?)^)`?o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. 808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L."**^*`6o(--^-`.0L0^0`L.o3o3^o3`.?6?6^?6`.9L9^9`L.;;^;`.>>^>`.ALA^A`L.0^`0o(()^`.L^`L.^`.s!s!^s!`.C$LC$^C$`L.''^'`.))^)`.,L,^,`L.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(hh^h`CJOJQJo(q0^`0o(();^`;56 hh^h`OJQJo( ^` o( ^` o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........hh^h`56?^`?o(.?^`?o(.R0R^R`0o(.. 0 ^ `0o(...  0 ^ `0o( .... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ hh^h`OJQJo(h80^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(h8^`o(()h ^`56o(hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.a;^`;56 808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(0^`0CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(@()@()@()@()@()@()@()@()@ hh^h`OJQJo( : ^ `:OJQJ^Jo(a a ^a `OJQJ^Jo(o11^1`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(qq^q`OJQJ^Jo(AA^A`OJQJ^Jo(o!!^!`OJQJ^Jo(?^`?o(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.::^:`o(()0^`0o( 0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.)?)^)`?o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.XX^X`o(XX^X`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........88^8`o()^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.ihh^h`56 : ^ `:OJQJ^Jo(a a ^a `OJQJ^Jo(o11^1`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(qq^q`OJQJ^Jo(AA^A`OJQJ^Jo(o!!^!`OJQJ^Jo(0^`0o(.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........+^`+CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(;^`;56@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(()0^`0o()0^`0o(.h80^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.0^`0o(()0^`06o(  ^ `. L ^ `L.^`.~~^~`.NLN^N`L.^`.^`.L^`L. ^`OJQJo( hh^h`OJQJo('hh^h`56 hh^h`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0()80^8`05o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.`^``56CJaJo(hH8^`56CJaJo(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.G;^`;560^`0o(().^`56o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o(()h^`B*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(@hh^h`.@h^`@h8^8`@h^`@h^`@hp^p`@h ^ `@h@ ^@ `@h ^ `P^`P.@@^@`.0^`0..``^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 00^0`........?^`?o(.0^`0o(()0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-....... ZZZ^Z`Z56o(pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.@.@.@.@()@()@()@)@)@0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;hh^h`o(. hh^h`OJQJo(^`6o(^`.v Lv ^v `L.FF^F`.^`.L^`L.^`.^`.VLV^V`L.^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;h80^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.@.@.@.@()@()@()@)@)@ hh^h`OJQJo(0^`0o(.00^`056CJOJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.?^`?o(.?^`?o(.Z;^`;56 hh^h`OJQJo( ) ) ^) `CJaJo(()  ^ `.L^`L.^`.ii^i`.9L9^9`L.  ^ `.^`.L^`L.@@.@..@...@ ....@ .....@ ......@ .......@0^`0CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo(l^`lo(.l^`lo(. 0 ^ `0o(.. 0 ^ `0o(... tt^t`o( .... tt^t`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... DD^D`o(........ hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0 0^`056o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.L^`L^Jo().^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........;^`;560^`0o() ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(()00^`056CJOJQJo(0^`0o(()0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.h^`OJQJo(hHhoo^o`OJQJ^Jo(hHoh? ? ^? `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhOO^O`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.0^`0o(.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h)?)^)`?o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. &0&^&`056o(q,q,^q,`.A/LA/^A/`L.22^2`.44^4`.7L7^7`L.::^:`.Q=Q=^Q=`.!@L!@^!@`L.;^`;56 hh^h`OJQJo(?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h8^`o(()^`5o(.$ $ ^$ `o(()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(h808^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(0^`0CJOJQJo(+^`+CJOJQJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.hh^h`B*OJQJo(8  ^ `o(()8  ^ `.8 L ^ `L.8xx^x`.8HH^H`.8L^`L.8^`.8^`.8L^`L.K?^`?o(808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o( 0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......h hh^h`OJQJo(h 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(Y;^`;560^`0o(()0 h0h^h`056o( L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.0^`0o(()0^`0o(()h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(0^`0o(808^8`0o(.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........0^`0o(()7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo(;^`;560^`0o(.h80^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(();^`;56h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(;^`;56 hh^h`OJQJo(80^8`0o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.;^`;560^`0o(1808^8`0o(2.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(0^`056CJOJQJo(00^`056CJOJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ?^`?o(.;^`;56OJQJo(:;^`;560^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 0^`0o( .... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........0^`0o(()0^`0o(. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.>^`>o(>^`>o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-....... S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(0^`0o(1808^8`0o(4.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........0^`0o(. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0o(()/hh^h`560^`0o(()0^`0o(()0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;  ^ `o(  ^ `o(.  ^ `o(..  ^ `o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........;^`;560^`0o(() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.0 0^`056o(0  ^ `.0L^`L.0^`.0dd^d`.04L4^4`L.0^`.0^`.0 L ^ `L.808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.?^`?o(. hh^h`OJQJo( 0^`0o(.hh^h`o(hh^h`o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......0^`0o(4808^8`0o(1.0^`0o(..0^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........ hh^h`OJQJo(0^`0o(()@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(()7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo(0^`0o(808^8`0o(.0^`0o(..70^`0o(... p0p^p`0o( .... @ @ ^@ `o( .....   ^ `o( ...... x`x^x``o(....... `^``o(........ hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........hh^h`o(.0^`0o(.0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`o(hh^h`o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(?^`?o(()600^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.0^`0o(() d^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( hh^h`OJQJo(808^8`0o(()^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h 8^8`hH.p0^p`0o(()h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.0^`0o(() ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(0^`0o(();^`;56h808^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.;^`;567SS^S`OJQJo(hH-7^`OJQJ^Jo(hHo7pp^p`OJQJo(hH7@ @ ^@ `OJQJo(hH7^`OJQJ^Jo(hHo7^`OJQJo(hH7^`OJQJo(hH7^`OJQJ^Jo(hHo7PP^P`OJQJo(hH hh^h`OJQJo(h808^8`0o(()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.`^``56CJOJQJo(@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.PP^P`.  ^ `.L^`L.hh^h`o(.@;^`;.@;^`;.@O;^O`;.@ ;^ `;()@ ;^ `;()@;^`;()@c;^c`;)@(;^(`;)@;^`;0^`0o(()h)?)^)`?o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.;^`;56 hh^h`OJQJo(0^`0o(0^`0o(.p0p^p`0o(..@ 0@ ^@ `0o(... xx^x`o( .... HH^H`o( ..... `^``o( ...... P`P^P``o(....... ^`o(........00^`056CJOJQJo(0^`.0pLp^p`L.0@ @ ^@ `.0^`.0L^`L.0^`.0^`.0PLP^P`L.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.80^8`0o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.0^`0o(.hh^h`6o(88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`o(.0^`0o()  Z ^ `Z56o(  ^ `5o(.w Lw ^w `L.GG^G`.^`.L^`L.^`.^`.WLW^W`L. S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( hh^h`OJQJo(o 88^8`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(Ehh^h`  0^`056o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(R;^`;56808^8`0o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(>^`>o(>^`>o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-.......h^`56o(hHh^`56OJQJo(hHh pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(1hh^h`56 ^` o( ^` o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. * Z* ^* `Z56o(@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.PP^P`.  ^ `.L^`L.808^8`0o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.+^`+CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(xhh^h`56 P^`Po(hH. @@^@`o(hH. 0^`0o(hH.. ``^``o(hH... ^`o(hH .... ^`o(hH ..... ^`o(hH ......  `^``o(hH.......  00^0`o(hH........0^`0o(0^`0o(-0^`0o(-.0^`0o(-.. 88^8`o( -... 88^8`o( -.... `^``o( -..... `^``o(-...... ^`o(-....... hh^h`OJQJo(h+^`+CJOJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h mm^m`OJQJo(oh ==^=`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(+^`+CJOJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(0^`0o(() hh^h`OJQJo($hh^h`6o(88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.;^`;56?^`?o(.M3M3M3M3M3M3M3M3M3M3|NKwM3dL KDizN"V%->~}||W5NeR[ytAI XG VAwe@i/qhp!3`N2)B2g Oq2 7_ m7_;G=5>~3>bH&lyG 87#'1&)qp53KrhS#`BKoY|_Bf%^zcvd[9^Ye3<GA\27KlvS,Ct xy.R%T_lkxQ\'lvd#3w[fT?.61.}=/ .SK]d)K lRg3: 4Iy7]oXUa-1.Tt |an>E)_esvvq"wn \ _ 'Z)]e66"/)D kbrW$NyB'0m'=3i@oh9p4o]5A?Pdk#D`gRBqvunN wMV$dAn &/'1Xp2Cl?6kP'S9H ~I[_Tp(tDP%!YK.]BMWniw<X8# uN q`>*Ts}0)$"TLE!4{!_):T{ISjZWf8l_XflkT.LD^r ?;^)NIh* Qzs,k4_hle[4{].w,aCD0C09.rvgKuey~e|ux!;r:4f]/>P7k`=cXo | ZFsr/f]y6":PD6rSq MXfr$[WQM&" N ^R4l0Gi$ip9Tx)58G6dWo z5~IK,g\W8\pd T ur;A+S%XKG+uX-5*!+327UL?D t)4i0.li1i2i3j4@`;8k @xh 8^8`OJQJo(qqPS        xa6        "xj/       st                          0-,`K                        r        3(        X        >~(B$                        $e        0        r        t<        Dr        st                         2zf@V       ͺ        SummaryInformation( <DocumentSummaryInformation8CompObjjxVingtime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques IOC/IODE-XX/3S trad a_obradovic1909.9F909 fr-C O I c a_obradovic25bMicrosoft Word 9.0@R@~@rEm@ ՜.+,D՜.+,t px  TUnesco@0 xVingtime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques Titre8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAlDUhttp://istic-unesco.org/Ѿם@Fng  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q              -L        Tc        L}$        xa6        V        j(/        t4                 bBjB        6        r        3wP                xa6        Dr        .f$        B                 2                 Dr                r        jZj                E        j(/        =                 xa6        st        4ț        hj        r                >Ôl        xa6                         ~.         '<       .                          vU        3wG=      L}$        xa6        @ @ @ @ @ @ @ @ @0Z        PZ                 CR?       Vҍ        r                 r        *(аl       "$Z        p         xx7        @av        Vҍ        Z]        R y        L}$J+5        ~                L}$                 L}$        t                 f7|l                 @\        hk        str       g"R        *         :]        st                                QnY        @ABCղֲز۲ #%&9;=?ACEGIKMOQST\^`bdfhjlnprtvwٳڳ"$&(*,.Z[tvxz|~ŴǴɴ˴ʹϴѴӴմ״ٴ۴ݴߴ 67EGIKMOVXZ\^`bµĵŵ')/13579;=?ACKLikqsuw}ζжҶԶֶض߶6<CEGIPRTV]_acdvxz|~<=HJLNPRTVXZ\^`bc}޸*+?EGIKQSUWY[]_gh}¹Ĺƹȹʹ˹/0KMOQSU\^`bdfh̺κкҺԺֺݺߺ13579;=?AHJLN^_uwy{}ǻȻֻػڻܻ޻ !#%STqxμмҼԼּؼڼܼ޼CDNPRTVXZ\^`bdfhi}ݽ߽!#%')*FLNPRTZ\^`bdfhi¾ľƾȾоѾ 78OQSUWY`bdfhjl#$;=?ACJLNUWY[]|} "$&(*,.02NOkmsuwy 246<>@BDKMOQScdoqsuwy{}%')079;BRSjlnvxz|  ')*OQSUWY[]_acegij')+-/13579;=?AB[]_acjlnprtvxSUWY[]_ahjlnp ?@WY`bdkrt{} BCouwy{ %'(BHJLNU\^elnpwyz|~ !#*,.012SU]_ackmoqxz|}~ GIKUWY[cegiqstuwxyz|}~ :CD-/awx{|}~"@||||@Unknown G: Times New Roman5Symbol3& : Arial;SimSun[SOG5  hMS Mincho-3 fg (Utiliser une police de caractTimes New RomanqTimes New Roman BoldTimes New Roman?5 z Courier New;Wingdings#qhZֆʃFɃF|  x>0d 2q+M:\french\pool\TEMPLATE\C O I\fr-C O I .dotwVingtime session du Comit de la COI sur l change international des donnes et de l information ocanographiques IOC/IODE-XX/3S trad1909.9F a_obradovic a_obradovicRoot Entry  FfData OWordDocument a&ObjectPoolÃSă     )*      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~{      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy|}~  (      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{:xVingtime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques IOC/IODE-XX/3S trad a_obradovic1909.9F909 fr-C O I c a_obradovic25bMicrosoft Word 9.0@R@~@rEm@ ՜.+,D՜.+,t px  TUnesco@0 xVingtime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques Titre8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAlDUhttp://istic-unesco.org/Ѿם@Fng  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q