ࡱ> ?A>%` bjbj 2̟̟     V V V j 8J Vj (v(}Z5(7(7(7(7(7(7($d*h,[(V y}[(  p(. 8V 5(5(%> V 'j pg$j&'\(0(&-N-('-V '(Z]@4[([(jd(j j j nj j j nj j j        NOTE DINFORMATION SUR LE VIRUS DE LA GRIPPEA (H1N1) DESTINE AUX PARTICIPANTS DES CONFRENCES 4 mai 2009 QUEST-CE QUE LE VIRUS DE LA GRIPPE A (H1N1)? Il sagit dun nouveau virus grippal qui cause actuellement des pousses de la maladie parmi les populations lchelle mondiale. Il se transmet essentiellement entre personnes par lintermdiaire de la toux ou de lternuement de personnes infectes. On peut galement tre infect en touchant des surfaces contamines par le virus, puis en portant sa main sa bouche ou son nez. quels sont les symptmes de linfection par le VIRUS DE LA GRIPPE A (H1N1)? Les symptmes, qui semblent tre analogues ceux de la grippe humaine ordinaire, comprennent la fivre, la toux, les maux de gorge, les courbatures, la lthargie, les maux de tte, les frissons et la fatigue. Certaines personnes ont galement t prises de diarrhes et de vomissements. comment me protger contre le VIRUS DE LA GRIPPE A (H1N1)? Les mesures prendre pour se protger contre le virus de la grippeA (H1N1) et viter quil ne se propage sont les mmes que pour la grippe saisonnire et la plupart des autres infections des voies respiratoires. Il faut notamment: se laver frquemment les mains avec de leau et du savon, surtout aprs avoir touss ou ternu. Les solutions hydro-alcooliques sont galement efficaces; se couvrir la bouche et le nez avec un mouchoir en papier jetable, un mouchoir ou la manche lorsque lon tousse ou que lon ternue. Ne pas se couvrir la bouche avec la main: votre main peut devenir infecte et faciliter la transmission du virus autrui; viter de sapprocher des malades. que faire si je prsente des symptmes analogues ceux de la grippe? Si vous avez des symptmes similaires ceux de la grippe (fivre, toux ou maux de gorge), restez dans votre chambre et appelez un mdecin. (En France, composez le 15). QUELLES PRCAUTIONS DOIS-JE PRENDRE APRS AVOIR QUITT LE PAYS DE LA CONFRENCE? Si vous vous sentez bien, vous pouvez reprendre votre activit professionnelle. En revanche, si, aprs avoir quitt le pays de la confrence, vous commencez prsenter des symptmes analogues ceux de la grippe (fivre, maux de gorge, toux, nez bouch, frissons, maux de tte, courbatures, fatigue, voire diarrhe et vomissement), restez chez vous et appelez immdiatement un mdecin. O trouver plus dinformations? Pour obtenir de plus amples informations, consultez les sites de: l'Organisation des Nations Unies ( HYPERLINK "http://www.un.org/staff/pandemic/" http://www.un.org/staff/pandemic/) l'Organisation mondiale de la sant ( HYPERLINK "http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.htlm" www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.htlm)     n4FHc>?h@jh@Ujh<U h<0Jjh<Ujh<U h<>* h<5\h<cn m O Que[kd$$Ifl&&064 la$If <$Ife<^ 0&P 1h. A!n"n#$% $$If!vh5&#v&:V l065&4aDyK "http://www.un.org/staff/pandemic/yK Dhttp://www.un.org/staff/pandemic/?DyK /www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.htlmyK lhttp://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.htlm \@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH ZbZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH dbd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH  Heading 8V$$ 7d<D&#$$d&d@&G$NPa$*;@<CJOJPJQJaJhmH sH tH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List LL (a)$$ 7^7`a$PJtH 44 (b) 7nn^nFF (c)&$ 7^`a$J"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `VrV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < < Footer  9r PJtH 2B2 Body Textx.). Page NumberTOT TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >a> tiret^`mH sH 6U@6 Hyperlink >*B*phFVF FollowedHyperlink >*B* ph  cn mOQue< ^  0000 0 00000 0 0 00080000 0h0h00X00h00X00h00X00h00X00X00h0\Mcn mOQue< ^  0h0h0h0 h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0  e   > XX8@0(  B S  ?  _Hlt229219687 _Hlt229219685 _Hlt229219686 @@@ FLGTH$IJ!Kl#X ,c >*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName   > >  ^#M3hkR40Yl0Gj*p9TZ rN ^0Yi$ij* S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( \ \ ^\ `OJQJo( ,,^,`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ll^l`OJQJo( ^`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( M3M3 N ^R4l0Gi$ip9T                         Vҍ                Vҍ        7xB{<@nD ( @ht @UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial;SimSun[SO?& Arial Black?5 z Courier New;Wingdings"17h2f2fH$&  !n4d 2qHX ?726NOTE D INFORMATION SUR LE VIRUS DE LA GRIPPE A (H1N1) a_obradovichh_lam(       Oh+'0 ( 8D d p | 8NOTE DINFORMATION SUR LE VIRUS DE LA GRIPPE A (H1N1)  a_obradovicNormalhh_lam2Microsoft Office Word@@@\BI$@\BI$ ՜.+,D՜.+,h$ hp  UNESCO ' 7NOTE DINFORMATION SUR LE VIRUS DE LA GRIPPE A (H1N1) Titled 8@ _PID_HLINKSA J6http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.htlmKP"http://www.un.org/staff/pandemic/K  !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=@Root Entry FPg$BData 1Table-WordDocument2SummaryInformation(.DocumentSummaryInformation86CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q