ࡱ> dfc` 0bjbjss A>f0       & N"N"N"8"L"<& JO$#(B#X#X#X#$"%,N%HHHH3IKN$nQhSN '$$''N  X#X#4O)))' X# X#H)'H))D  nFX## rAN"B(EHO0JOEVT(VT4nFFVT Fhf%h%J)&<T&6f%f%f%NN)Xf%f%f%JO''''& & & D & & & & & &         WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION ________________________  INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (OF UNESCO) ________________________ JOINT WMO-IOC TECHNICAL COMMISSION FOR OCEANOGRAPHY AND MARINE METEOROLOGY (JCOMM) EXPERT TEAM ON MARITIME SAFETY SERVICES Task Team on Maritime Safety Information GENEVA, SWITZERLAND, 9 TO 11 MARCH 2009TT-MSI/Doc. 6.1, 6.2 (25.II.2009) __________ ITEM 6.1, 6.2 Original: ENGLISH WMO MANDATORY PUBLICATIONS Manual on Marine Meteorological Services (WMO-No. 558), Guide to Marine Meteorological Services (WMO-No. 471) and Weather Reporting (WMO-No. 9), Volume D Information for Shipping (Submitted by the Secretariat) Summary and Purpose of Document This document contains a review of WMO mandatory publications related to marine meteorological services Manual on Marine Meteorological Services (WMO-No. 558), Guide to Marine Meteorological Services (WMO-No. 471) and Weather Reporting (WMO-No. 9), Volume D Information for Shipping. ACTION PROPOSED The Task Team is invited to: Note and comment on the information provided as appropriate; Review the WMO mandatory publications and make recommendations on their contents, restructuring, as appropriate, to maintain the effectiveness of these reference publications. ______________________ DISCUSSION Manual on Marine Meteorological Services (WMO-No. 558) and Guide to Marine Meteorological Services (WMO-No. 471) 1. The regulations and guidance material for the provision of marine meteorological services are given in the WMO publications No. 558 (Manual on Marine Meteorological Services) and No. 471 (Guide to Marine Meteorological Services). WMO Congress, at its fifteenth session (Geneva, May 2007), requested the WMO Secretary-General to make available on-line publications that describe guidelines, rules and procedures to prepare and broadcast MSI to ships at sea. These publications are currently under a comprehensive review and will be available at the GMDSS web site ( HYPERLINK "http://weather.gmdss.org" http://weather.gmdss.org) and WMO web site ( HYPERLINK "http://www.wmo.int/pages/prog/amp/ mmop/publications.html" http://www.wmo.int/pages/prog/amp/ mmop/publications.html). Weather Reporting (WMO-No. 9), Volume D Information for Shipping 2. Marine meteorology and other related geophysical information necessary for safe and economic conduct of shipping operations, as well as for fishing and other marine activities, are made available to the user by the various NMHSs. The provision of this information is coordinated by WMO. WMO-No. 9, Volume D comprises information on the meteorological broadcasts by radiotelegraphy and radiotelephony, meteorological broadcasts by radio-facsimile, global maritime distress and safety system, coastal radio stations and Inmarsat land earth stations accepting ships weather and oceanographic reports, marine meteorological services available for main port, ship weather routeing services, and visual storm warning signals. For WMO Members, this publication is the main source of metadata concerning the services provided by countries in other parts of the world, although the speed and regularity of updates is a cause of concern. 3. In seeking to maintain a high standard of accuracy in the material published in WMO-No. 9, Volume D, the WMO Secretariat depends entirely on the goodwill of the meteorological services and their partners throughout the world. Their cooperation in keeping the WMO Secretariat fully informed of all changes is a decisive factor in attaining this aim. 4. WMO established contact with the International Telecommunication Union (ITU), owing to numerous questions of common technical interests and mutual benefit for both organizations, in order to regularly exchange views and technical material, such as the electronic versions of publications and manuals believed to be of common interest (e.g., WMO Publication No. 9 (Weather Reporting), Volume D (Information for Shipping)). The ITU identified focal points on both, the technical and regulatory aspects and ITU publications, to work closely with the WMO Marine Meteorology and Oceanography Programme and regularly exchange views and technical material. A similar partnership with IHO, with an identified focal point, is desirable. 5. Maps showing limits of METAREAs and sub-areas are also presented in the WMO-No.9, Volume D. It is of primary importance for WMO to consider, in addition to the existing graphic maps contained in this publication, to include and maintain the official numerical database of all METAREAs and sub-areas used by Members for the provision of MSI, for use in ENC and more generally in E-Navigation. A system to visualize meteorological warnings using GIS, like Google Earth or others, is desirable. This possibility is being considered for the GMDSS web site and its potential integration into WIS (see document 5.5). _____________     MSI/Doc. 6.1, 6.2, p.  PAGE 2 => b n v w z | } 2 ĶĶĨĶ瞔yeUGUh.h.5CJOJQJh.h.56CJOJQJ&h#:h$Kw5CJOJQJ\^JaJ h.5CJOJQJ\^JaJhD ~CJOJQJh$KwCJOJQJhdOICJOJQJh24xCJOJQJmHsHh.CJOJQJmHsH h24xh24xCJOJQJmHsHh24xCJOJQJh24xOJQJh24xh24x5CJOJQJh24xCJOJQJ#$=>?v $Ifgd $$Ifa$gd Lkd$$IfTx40v(G4 xaf4T $$Ifa$gd d$Ifgd f 6 7 8 ` a b w $Ifgd $Ifgd24x :$Ifgd d$Ifgd $$Ifa$gd $:$Ifa$gd  ~~u~l~c~~ $1$a$gd24x $1$a$gd. $1$a$gd#: $1$a$gd$Kw$a$gddOIokdr$$IfTx\v(M 4 xaT 2 E V o 6 u^I2,hiW$h.@CJOJQJ^JaJmH sH (hiW$hdOICJOJQJ^JaJmH sH ,hiW$h$Kw@CJOJQJ^JaJmH sH  hiW$h$KwCJOJQJ^JaJ h$Kw@h$KwCJOJQJ+hJTh16CJOJQJ^JaJmH sH )h.6@CJOJQJ^JaJmH sH h24x6CJOJQJh$Kw6CJOJQJhD ~CJOJQJh.h.56CJOJQJh.h.5CJOJQJ  |i\ $1$]a$gd24x$N1$^N`a$gd$Kw $1$a$gd$Kw6kd $$IfTxB4 xaT$d$*$1$Ifa$gdS%$d$*$1$Ifa$gdS%$$$1$Ifa$gdS% $d*$1$a$gd$Kw 6 = _ n   խxbM8M(hiW$h24xCJOJQJ^JaJmH sH (hiW$h$KwCJOJQJ^JaJmH sH +hiW$h$Kw5CJOJQJ^JaJmH sH  hiW$h$KwCJOJQJmH sH hiW$h$Kw@mH sH ,hiW$h$Kw@CJOJQJ^JaJmH sH ,hiW$h1@CJOJQJ^JaJmH sH  hiW$h.CJOJQJmH sH #hiW$h.6CJOJQJmH sH /hiW$h.6@CJOJQJ^JaJmH sH    Z \  ' ( 3 4 ] 맍xbR=)&hiW$h56CJOJQJmH sH (hiW$hH6CJOJQJ^JaJmH sH hiW$h$Kw5OJQJmH sH +hiW$h$Kw5CJOJQJ^JaJmH sH (hiW$h#:CJOJQJ^JaJmH sH 3hiW$h1CJOJQJ^JaJhmH nH sH tH 3hiW$h.CJOJQJ^JaJhmH nH sH tH (hiW$h1CJOJQJ^JaJmH sH (hiW$h$KwCJOJQJ^JaJmH sH (hiW$h:/)CJOJQJ^JaJmH sH    [ \  % & ' 3 4 x $ "a$gd $1$a$gd $1$a$gdH6 $1$a$gd$Kw1$gd$Kw $1$^a$gd$Kw $1$a$gd$Kw $1$a$gd#:$ ;^`;a$gd:/)$ & F ;1$^`;a$gd1 $1$]a$gd$Kw ] o .VeīzzeSe:e0hiW$hMGCJOJQJ^JaJmH nH sH tH "hPCJOJQJ^JaJmH sH (hiW$hMGCJOJQJ^JaJmH sH 4hiW$hMG6B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hiW$hMGB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hiW$hCJOJQJ^JaJmH sH &hiW$h56CJOJQJmH sH #hiW$h5CJOJQJmH sH  !56}~˫|c|Gc0c|,hiW$hMG0JCJOJQJ^JaJmH sH 7jIhiW$hMGCJOJQJU^JaJmH sH 1jhiW$hMGCJOJQJU^JaJmH sH (hiW$hMGCJOJQJ^JaJmH sH 3hiW$hMG0J@CJOJQJ\^JaJmH sH >jnhiW$hMG@CJOJQJU\^JaJmH sH /hiW$hMG@CJOJQJ\^JaJmH sH 8jhiW$hMG@CJOJQJU\^JaJmH sH    VWefh $1$a$gd24x$ 67nJ 1$^`a$gd$Kw $7$8$H$a$gd $ a$gd $ "a$gd $ "a$gdcg $ "a$gd $ "a$gdMG $ "a$gdMG ^Ŭ}gN9(hiW$hMGCJOJQJ^JaJmH sH 1hiW$hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hcgB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hiW$hiW$B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hiW$hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hiW$hCJOJQJ^JaJmH sH #hiW$h5CJOJQJmH sH &hiW$h56CJOJQJmH sH ^cdijNIJĠćnnUn1hiW$hiW$B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hiW$hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hiW$hMGB*CJOJQJ^JaJmH phsH "hQNCCJOJQJ^JaJmH sH "hcgCJOJQJ^JaJmH sH (hiW$hCJOJQJ^JaJmH sH (hiW$hU.CJOJQJ^JaJmH sH "hU.CJOJQJ^JaJmH sH  Wefgijlmoprִ}hMGhcg0JmHnHu hMG0JjhMG0JUhMGOJQJhoIQjhoIQUh24xhiW$h$KwOJQJ^J(hiW$hMGCJOJQJ^JaJmH sH (hiW$hCJOJQJ^JaJmH sH (hiW$hiW$CJOJQJ^JaJmH sH hiklnoqr $1$a$gd24x$a$gdH6 ? 000P:p24xBP. A!n"n#n$n%nn p$$If!vh55G#v#vG:V x455G44 xf4T$$If!vh555M5 #v#v#vM#v :V x555M5 44 xTb$$If!vh5B#vB:V x5B/ 44 xTDyK http://weather.gmdss.orgyK 4http://weather.gmdss.org/uDyK :http://www.wmo.int/pages/prog/amp/ mmop/publications.htmlyK http://www.wmo.int/pages/prog/amp/ mmop/publications.htmlyX;H,]ą'cH@H Normal1$CJ_HaJhmH sH tH `@` Heading 1$$ `@&a$5CJOJQJ\aJmH sH X@X Heading 2$$ `@&a$6CJOJQJ]aJf@f Heading 3$$ `@&a$$56CJOJQJ\]aJmH sH j@j Heading 4$$  @&a$5CJOJQJ\aJmH sH |@| Heading 5:$$ $ C @&]C^ `a$5CJOJQJ\aJv@v Heading 64$ $ C @&]C^ `5CJOJQJ\aJV@V Heading 7$@& i5CJOJQJ\aJX@X Heading 8$n@&`n56CJOJQJ\]aJN @N % Heading 9 <@&CJOJQJ^JaJA@ ODefault Paragraph Font, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List <&< Footnote ReferenceTB@T Body Text _ CJOJQJaJmH sH 0U@0 Hyperlink>*B*N@"N Header1$ 9r CJOJQJaJmH sH .)@1. Page Number4 @B4 Footer  9r C@R Body Text Indent/$ 67nJ 7^7`a$CJOJQJaJmH sH T@b Block TextC # n> ~N rd1$]r^d`CJOJQJaJmH sH bP@rb Body Text 2$ _!a$CJOJQJaJmH sH nR@n Body Text Indent 2$ `^a$CJOJQJaJmH sH nS@n Body Text Indent 3$ `n`na$CJOJQJaJmH sH BQ@B Body Text 3CJOJQJaJ@Y@  Document Map-D OJQJH@H ~" Balloon TextCJOJQJ^JaJO 24x. Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1$PJhmHsHtHFV@F MGFollowedHyperlink >*B* ph>#$=>?v  678`abw[\  %&'34   VWefhiklnoqr00000 0000 0 00000000 0 0 00000000 0 00000000000000 0 00000 00 000000000000000000000000@0h00@0h00@0h00@0h00@0@0@0h004 #$=>?v  678`abw[\  %&'34   VWefhknq00000 0000 0 00000000 0 0 00000000 0 00000000000000 0 00000 00 000000000000000000000000j00j00j00j00@0@0 00 /////22 6  ] ^  h 5~XX")+2!@  @H 0(  0(  B S  ? _Hlt420917360 _Hlt204753451 _Hlt204753452 _Hlt223362780 _Hlt223362781@@@@eINԍJN#KNLNdMN#NN ON88@==>KK@@9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStateB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity bvxz{}~  ffhhiiklnoqrbvw 0ffhhiiklnoqr333>v8b effhhiiklnoqrffhhiiklnoqr 8 X&!"o@}.$<_~I:&2.6i-V 51nָ!%A(2YMG9Ds>Qjw}vh^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhn n ^n `OJQJo(hHh>>^>`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh~~^~`OJQJo(hHh ^`5CJOJQJaJo(hHhP^`P5o(hH..h ^`o(hH...h x^`xo(hH. h ^`o(hH ..... h  X ^ `Xo(hH ...... h   ^ `o(hH....... h 8^`8o(hH........ h `^``o(hH.........a^`ao(()h^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoht t ^t `OJQJo(hHhD D ^D `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohTT^T`OJQJo(hH?^`?o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhb b ^b `OJQJo(hHh22^2`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohrr^r`OJQJo(hHh ^`5CJOJQJaJo(hHhP^`P5o(hH..h ^`o(hH...h x^`xo(hH. h ^`o(hH ..... h  X ^ `Xo(hH ...... h   ^ `o(hH....... h 8^`8o(hH........ h `^``o(hH.........h ^`5CJOJQJaJo(hHhP^`P5o(hH..h ^`o(hH...h x^`xo(hH. h ^`o(hH ..... h  X ^ `Xo(hH ...... h   ^ `o(hH....... h 8^`8o(hH........ h `^``o(hH.........0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h^`CJOJQJaJo(hHhhh^h`OJQJ^Jo(hHoh8 8 ^8 `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH .$w}v!%A~I:&!" 518YMGi-s>Q K        K        6        K        K         @ @?UTS,U.r" MG#:cgN~"iW$S%:/)r*!z* i+M01( 1#3{5H6W=QNCdOI!OJ(lJ2PoIQ&RF(W!a"fbPfgmr$Kw24x)YxD ~SCCwn`&+1Y{* y> dPR1+P%S:@nI\PjN%Boy w8.Um9p'My>`ab<fhknqA0 N@\\WMO\7LakeCenterNe02:winspoolSHARP MX-3501N PS\\WMO\7LakeCenter߀ 4dXXA4SCDM}$,SN0H\\WMO\7LakeCenter߀ 4dXXA44I ddd****d ܑdd 4 ddf'`f 222222< $ \\WMO\7LakeCenter߀ 4dXXA4SCDM}$,SN0H\\WMO\7LakeCenter߀ 4dXXA44I ddd****d ܑdd 4 ddf'`f 222222< $ ee@e?e@{P@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialC"UniversArial;" Helvetica5& zaTahoma;|i0Batang;Wingdings?5 z Courier New" h҆҆F # #! d]]2q HX ?82 C:\OCA templates\MAN-5.dot4Soares ASoares A4         Oh+'0t  $ 0 < HT\dl4 Soares A MAN-5.dot Soares A3Microsoft Office Word@Ik@&L #@8?@:X}A՜.+,D՜.+,, hp|  WMO# ] 4 Title\ 8@ _PID_HLINKSA :http://www.wmo.int/pages/prog/amp/ mmop/publications.htmlc_http://weather.gmdss.org/c !"#$%&')*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abeRoot Entry F-AgData  1Table(TWordDocumentA>SummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q