ࡱ> ! ~bjbj lO6jjjjj4h dj!<["$L%%%X'n' z'ZZZZZZZ^2aZ]j'6'6'"''Zjj%%6 [8***'j%j%J*'Z**R?lC%pF\δ (OBJX[<[mB*c (*c<C*cjC''*'''''ZZ*'''[''''*c''''''''' 0:  57N<5  A>>B25BAB288 A ?@8=OBK< 2 8N=5 2015 3. @5H5=85< AA0<1;58 IOCXXVIII/6.2(II) 2 40==>< 4>:C<5=B5 A>45@60BAO @57C;LB0BK ?@>2545==>3> 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4 >17>@0 ?@>5:B0 5=5@0;L=0O 10B8<5B@8G5A:0O :0@B0 >:50=>2 () 564C=0@>4=>9 384@>3@0D8G5A:>9 >@30=870F88 () 8 , 0 B0:65 ?>43>B>2;5==K5 ?@>2>482H59 >17>@ 3@C??>9 @5:><5=40F88 2 >B=>H5=88 @>;8 8 CG0AB8O  2 ?@>5:B5 , ?@54AB02;O5<K5 =0 @0AA<>B@5=85 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0.  ?@8;>65=88 : =0AB>OI5<C 4>:C<5=BC A>45@60BAO >B25BK (B>;L:> =0 0=3;89A:>< O7K:5) =0 @0AAK;02H89AO 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4 2>?@>A=8:. A?>;=8B5;L=><C A>25BC ?@54;0305BAO @0AA<>B@5BL ?@54AB02;5==K5 2 =0AB>OI5< 4>:C<5=B5 @5:><5=40F88 4;O ?@8=OB8O 40;L=59H8E <5@. $8=0=A>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 ?>A;54AB28O >BACBAB2CNB.  4>:C<5=B5 > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E (4>:C<5=B IOC/EC-XLIX/2 Prov.) ?@54;0305<>5 @5H5=85 8<55B =><5@ EC-XLIX/ 5H.4.4. 2545=85 @C??0 ?> >17>@C @>;8 8 CG0AB8O  2 ?@>5:B5  1K;0 CG@5645=0 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85< 6.2(II), ?@8=OBK< AA0<1;559  =0 55 28-9 A5AA88 (0@86, 18-25 8N=O 2015 3.). 0==0O 3@C??0 ?@>25;0 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4 >17>@ ?@>5:B0  ?CB5< ?5@5?8A:8. 865 ?@82545=K F5;8 >17>@0: >1I0O >F5=:0 @>;8 8 CG0AB8O  2 ?@>5:B5  8, 2 G0AB=>AB8, >?@545;5=85 ?>B@51=>AB59 2 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE A>>B25BAB2CNI8E ?@>3@0<< 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  ?> >B=>H5=8N : =01>@0< 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE 8 ?@>4C:B0< ; 0=0;87 @>;8 8 CG0AB8O  2 ?@>5:B5  A CG5B>< ?>B@51=>AB59, >?@545;5==KE 2 ?>4?C=:B5 (i) 2KH5; ?@54AB02;5=85 @5:><5=40F89 ?> >A=>2=K< ?0@0<5B@0< 1C4CI53> <5E0=87<0 C?@02;5=8O ?@>5:B><  A CG5B>< @>;8 8 CG0AB8O .  A>>B25BAB288 A ?@8;0305<K< : @5H5=8N 6.2 (II) :@C3>< 2545=8O 2 A>AB02 3@C??K ?> >17>@C 2>H;8 ?@54AB028B5;8 3>AC40@AB2  G;5=>2 , 0 B0:65 ?> >4=><C M:A?5@BC >B C:>2>4OI53> :><8B5B0  8 A>>B25BAB2CNI8E B5E=8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  (0 8<5==> !, !!, !, , -!&, $ ,   8 !"). 15 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B:;8:=C;8AL =0 @07>A;0==K5 12 023CAB0 20153. HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=15848"F8@:C;O@=K< ?8AL<><  2589 ?@83;0H5=8O 8 =07=0G8;8 A2>8E ?@54AB028B5;59 2 <56A5AA8>==CN 3@C??C ?> >17>@C (A?8A>: ?@82545= 2 ?@8;>65=88). @54A540B5;5< 3@C??K ?> >17>@C ?@>5:B0  1K; 871@0= 70<5AB8B5;L @54A540B5;O  4-@ ;5:A0=4@ >AB=>2, ?@54AB02;ONI89 01>GCN 3@C??C ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O, 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 ( -!&). !5:@5B0@80B  2 :>=AC;LB0F88 A >B45;L=K<8 G;5=0<8 C:>2>4OI53> :><8B5B0  A>AB028; 2>?@>A=8: 4;O A1>@0 40==KE > ?>B@51=>ABOE 2 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE A>>B25BAB2CNI8E B5E=8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  ?> >B=>H5=8N : =01>@0< 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE 8 ?@>4C:B0< . @54AB028B5;8 3>AC40@AB2-G;5=>2 8<5;8 2>7<>6=>ABL >B25B8BL =0 2A5 8;8 B>;L:> =5:>B>@K5 2>?@>AK MB>9 0=:5BK. >?@>A=8: 8 ?>4@>1=K5 >B25BK =0 =53> A>45@60BAO 2 ?@8;>65=88 : =0AB>OI5<C 4>:C<5=BC. B25BK =0 2>?@>A=8: 1K;8 ?>;CG5=K >B !!, !, , -!&, $ ,  , !", @35=B8=K, @078;88, 28=58, 8B0O, >;C<188, 02@8:8O, !(, "0=70=88 8 /?>=88. @C??0 ?> >17>@C A>AB028;0 ?@82545==>5 =865 :@0B:>5 @57N<5 >B25B>2, :0A0NI8EAO @>;8 8 CG0AB8O  2 ?@>5:B5 : >AB@51>20==>ABL ?@>5:B0  8 53> =01>@>2 40==KE 8 ?@>4C:B>2 B5E=8G5A:8<8 8 @538>=0;L=K<8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8  (?C=:BK 1-5 2>?@>A=8:0). A5 B5E=8G5A:85 8 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  8 2>A5<L 87 452OB8 3>AC40@AB2-G;5=>2, >B25B82H8E =0 2>?@>AK, 7=0:><K A ?@>4C:B0<8 . =>385 B5E=8G5A:85 8 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K, 0 B0:65 3>AC40@AB20-G;5=K =0?@02;O;8 40==K5 4;O  8;8 8A?>;L7>20;8 =01>@K 40==KE . @54A540B5;L ?@>5:B0  28F5-04<8@0; (8= "0=8 2KABC?8; A ?@575=B0F859 4;O 01>G59 3@C??K ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=8OE, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O, 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 ( -!&), :>B>@0O 2K@078;0 C4>2;5B2>@5=85 A>B@C4=8G5AB2>< A . -!& ?>4G5@:=C;0 206=>ABL A>740=8O 2A5>1J5<;NI59 107K 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE, 2 G0AB=>AB8, 2 ?@81@56=>9 7>=5, 4;O @07@01>B:8 <>45;59 2K720==KE FC=0<8 =02>4=5=89 2 2KA>:>< @07@5H5=88.  B> 65 2@5<O >B<5G0;>AL, GB> E>BO !!, ! 8  =5 8<5NB ?@O<KE :>=B0:B>2 A , MB8 ?@>3@0<<K 8A?>;L7CNB ?@>4C:BK . >B@51=>AB8 B5E=8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  2 8A?>;L7>20=88 =01>@>2 40==KE 8 ?@>4C:B>2  (?C=:BK 6 8 7 2>?@>A=8:0) @>4C:BK  8A?>;L7CNB 2A5 >B25B82H85 =0 2>?@>A=8: B5E=8G5A:85 8 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K  8 3>AC40@AB20-G;5=K, 7=0:><K5 A MB8<8 ?@>4C:B0<8. 081>;LH59 ?>?C;O@=>ABLN ?>;L7CNBAO =01>@K 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE A :>>@48=0B=>9 A5B:>9 8, 2 <5=LH59 AB5?5=8, ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 4;O >B>1@065=8O MB8E 40==KE. 08<5=55 8A?>;L7C5<K< >@30=0<8  ?@>4C:B><  O2;ONBAO <>45;8 @5;L5D0 <>@A:>3> 4=0. 865 ?@54AB02;5=K 40==K5 >B=>A8B5;L=> 2>AB@51>20==>AB8 :>=:@5B=KE ?@>4C:B>2  2 @07182:5 ?> >B45;L=K< ?@>3@0<<0<  8 @538>=0;L=K< ?>4:><8AA8O<: @>4C:BK 8 =01>@K 40==KE !!!! -!&$  !"01>@K 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE A :>>@48=0B=>9 A5B:>9XXXXXXX@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 4;O >B>1@065=8O =01>@>2 40==KE A :>>@48=0B=>9 A5B:>9XXX&8D@>2>9 0B;0A XXXX5>3@0D8G5A:89 A?@02>G=8:  - ?> =0720=8O< M;5<5=B>2 ?>42>4=>3> @5;L5D0XXX0@B>3@0D8G5A:89 251-A5@28A  (!)XXX0@B0 <8@0 XXX>45;8 @5;L5D0 <>@A:>3> 4=0X0@BK =0 1C<06=KE =>A8B5;OE XXX!1>@=8: @5:><5=40F89  -XXX"@048F8>==K5 ?@>4C:BK  (4;O @09>=>2 A 3;C18=>9 A2KH5 200 <) 8A?>;L7CNBAO 2 A;54CNI8E F5;OE: 0=0;87 >:50=8G5A:8E 40==KE 8 :@0B:>A@>G=>5 ?@>3=>78@>20=85 A>AB>O=8O >:50=0 8 ?>3>4K; 0=0;87 8 :@0B:>A@>G=>5 ?@>3=>78@>20=85 >:50=8G5A:8E B5G5=89, @07;82>2 =5DB8 8 @0A?@>AB@0=5=8O 4@C38E 703@O7=ONI8E 25I5AB2; 0=0;87 8 :@0B:>A@>G=>5 ?@>3=>78@>20=85 25B@>2>3> 2>;=5=8O 8 HB>@<>2KE =03>=>2; 0=0;87 8 F8D@>2>5 <>45;8@>20=85 <>@A:>3> ;L40; 0=0;87 A>AB>O=8O >:50=0 8 :@0B:>A@>G=>5 >:50=8G5A:>5 ?@>3=>78@>20=85; <>45;8@>20=85 @0A?@>AB@0=5=8O FC=0<8; A>AB02;5=85 =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE 0B;0A>2; >1<5= 8=D>@<0F859 2 F5;OE @07@01>B:8 <>@A:8E ?;0=>2 ?> >E@0=5 @538>=0;L=>9 <>@A:>9 A@54K, 2:;NG0O A>740=85 <>@A:8E >E@0=O5<KE @09>=>2; 8=B53@0F8O B>?>3@0D8G5A:8E 8 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE 4;O 8E 8A?>;L7>20=8O ?@8 <>45;8@>20=88 FC=0<8; ?>445@6:0 <>@A:>9 <5B5>@>;>388 8 :;8<0B>;>388. "8?>2>5 @07@5H5=85 :>>@48=0B=>9 A5B:8 8A?>;L7C5<KE 2 MB8E F5;OE ?@>4C:B>2  A>AB02;O5B 30''-10''. @>4C:BK , :0A0NI85AO 10B8<5B@88 <5;:>2>4LO (3;C18=0 <5=55 200 <), 8A?>;L7CNBAO 4;O @5H5=8O F5;>3> @O40 7040G, 2:;NG0O ?@82545==K5 =865: 8=B53@0F8O B>?>3@0D8G5A:8E 8 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE 4;O 8A?>;L7>20=8O ?@8 <>45;8@>20=88/?@>3=>78@>20=88 FC=0<8, HB>@<>2KE =03>=>2, >1=065=8O >B45;L=KE CG0AB:>2 ?>15@56LO 8 >AB@>2>2, A>AB02;5=88 :0@B 70B>?;5=8O ?>15@56LO; 70?>;=5=85 70O2>: =0 E0@0:B5@8AB8:8 <>@A:>3> 4=0 2 B5@@8B>@80;L=KE 2>40E; 8AA;54>20=8O <>@A:>3> 4=0, A>AB02;5=85 :0@B 35><>@D>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8: 8 ?>25@E=>AB=KE >B;>65=89; 8A?>;L7>20=85 10B8<5B@8G5A:>9 A5B:8 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 8AE>4=KE 40==KE 2 E>45 <>45;8@>20=8O D878G5A:8E ?@>F5AA>2 8 ?@>25@:8 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89; A>AB02;5=85 0:BC0;878@>20==KE :0@B ?>;O@=>9 15@53>2>9 ;8=88 8 H5;LD>2KE ;54=8:>2. "8?>2>5 @07@5H5=85 :>>@48=0B=>9 A5B:8 8A?>;L7C5<KE 2 MB8E F5;OE ?@>4C:B>2  A>AB02;O5B 5''-15''. 0F8>=0;L=K5 =02830F8>==K5 A;C61K 8A?>;L7CNB 40==K5  ?@8 A>AB02;5=88 =02830F8>==KE :0@B <5;:>2>4=KE @09>=>2. !2O70==K5 A  ?>B@51=>AB8 2 @0728B88 ?>B5=F80;0 (?C=:B 8 2>?@>A=8:0) ';5=K 3@C??K ?> >17>@C C:070;8 =0 A;54CNI85 ?>B@51=>AB8 2 @0728B88 ?>B5=F80;0 2 A>>1I5AB20E, 8A?>;L7CNI8E ?@>4C:BK : ?>43>B>2:0 CG5=KE 87 @072820NI8EAO AB@0= : 8A?>;L7>20=8N :><?LNB5@=KE ?@>4C:B>2; ?>43>B>2:0 : 8A?>;L7>20=8N 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE 2 >:50=8G5A:8E <>45;OE 25B@>2>3> 2>;=5=8O, >:50=A:8E B5G5=89, C@>2=O <>@O, 0 B0:65 2 <>45;8@>20=88 ?@>8AE>4OI8E 2 ?@81@56=>9 7>=5 ?@>F5AA>2, 2 B>< G8A;5 >1=065=8O ?>15@56LO; A5<8=0@K ?> AB0=40@B870F88 =0720=89 M;5<5=B>2 ?>42>4=>3> @5;L5D0. 5:>B>@K5 >:50=>3@0DK 87 3>AC40@AB2  G;5=>2  ?@8=8<0NB CG0AB85 2 @07@01>B:5 8/8;8 CA>25@H5=AB2>20=88 =01>@>2 40==KE 8 ?@>4C:B>2 , 2 >A>15==>AB8 A?5F80;8ABK ?> A>AB02;5=8N 35><>@D>;>38G5A:8E :0@B A548<5=B0F88, 0 B0:65 ?> 8AA;54>20=8N <>@D>48=0<8:8 B0:8E CO728<KE @09>=>2, :0: AC10:20;L=K5 45;LBK, CABLO 8;8 ?@8;82=K5 @C:020 @5: 8 <5;:>2>4=K5 H5;LDK. @54;0305BAO >@30=87>20BL A;54CNI85 <5@>?@8OB8O ?> C:@5?;5=8N ?>B5=F80;0: >1CG5=85 8A?>;L7>20=8N ME>;>:0F8>==>3> >1>@C4>20=8O; CG51=K5 :C@AK ?> ?@>3@0<<=><C >15A?5G5=8N >1@01>B:8 40==KE, ?>;CG5==KE A ?><>ILN ME>;>B0, 2 B>< G8A;5 <=>3>;CG52>3>; :C@A ?> A>AB02;5=8N 10B8<5B@8G5A:8E :0@B A 8A?>;L7>20=85< A?CB=8:>2KE 40==KE; A5<8=0@ ?> >1<5=C 40==K<8 2 D>@<0B0E MGD77 8 GF3. @54;>65=8O ?> C:@5?;5=8N A>B@C4=8G5AB20 <564C  8 B5E=8G5A:8<8 8 @538>=0;L=K<8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8  (?C=:B 9 2>?@>A=8:0) ';5=K 3@C??K ?> >17>@C ?@54;>68;8 A;54CNI85 20@80=BK C:@5?;5=8O A>B@C4=8G5AB20 <564C ?@>872>48B5;O<8 8 ?>;L7>20B5;O<8 40==KE  2 8=B5@5A0E @0AH8@5=8O =01>@>2 40==KE 8 ?@>4C:B>2  8 ?>2KH5=8O 8E 2>AB@51>20==>AB8 4;O : A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 F8D@>2KE <>45;59 @5;L5D0 A 8A?>;L7>20=85< 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE 2 8=B5@5A0E @07;8G=KE ?@>3@0<< ; A>2<5AB=0O ?>43>B>2:0 251-0B;0A>2 8 ?@>4C:B>2 =0 >A=>25 40==KE; @0A?@>AB@0=5=85 ?@>4C:B>2  2 3>AC40@AB20E  G;5=0E ; CG0AB85  2 >17>@0E :>=:@5B=KE ?@>5:B>2 ; CG0AB85  2 @07@01>B:5 8 >ACI5AB2;5=88 CG51=KE ?@>3@0<< ; A>AB02;5=85 B5<0B8G5A:8E :0@B, 2 B>< G8A;5 3@028<5B@8G5A:8E 8 A59A<8G5A:8E, 0 B0:65 :0@B >A=>2=KE :;8<0B8G5A:8E ?5@5<5==KE (). @54;0305<K9 <5E0=87< >?@545;5=8O ?>B@51=>AB59 ?>;L7>20B5;59 2 =01>@0E 40==KE 8 ?@>4C:B0E  8 C?@02;5=8O ?@>5:B><  A B>G:8 7@5=8O B5E=8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  (?C=:B 10 2>?@>A=8:0)  >B25B0E B5E=8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  8 3>AC40@AB2-G;5=>2 1K;8 2KA:070=K ?@54;>65=8O > A;54CNI8E <5@0E: 225AB8 2 :0G5AB25 <5E0=87<0 >?@545;5=8O ?>B@51=>AB59 ?>;L7>20B5;59 2 =01>@0E 40==KE 8 ?@>4C:B0E  8 C?@02;5=8O ?@>5:B><  A B>G:8 7@5=8O ! ?@8=F8? 4>:;04>2  A>>B25BAB2CNI8< 3@C??0< M:A?5@B>2 !, ?>43>B>28BL :@0B:CN ?@575=B0F8N  =0 A5AA88 !-V (>:BO1@L 2017 3.) 8 ?>A;54CNI8E A5AA8OE   b j r t  6 H b d , ƷѨїѨїѨїѨwfwfwWhK2Mhm^JaJmHsH hK2Mh%c@NH^JaJmHsHhK2Mh%c@^JaJmHsH hK2Mh{NH^JaJmHsH hK2Mh"3GNH^JaJmHsHhK2Mh{^JaJmHsHhshs^JaJmHsHhK2Mh"3G^JaJhK2Mh"3G^JaJmHsHhK2Mh?~F^JaJmH sH hK2Mh)D>*^JaJmHsH" J8yttk[" n^n`gdkx@ 7gdkx@gd#hnkd$$IfTl%|0244 layt>:T x$Ifgd>: $$Ifa$gd>: , 2 ` b | ~ pvx|~񱢓񓢄ujjjjZKhK2Mh;/^JaJmHsHhK2Mh;/>*^JaJmHsHhK2MhL^JaJhK2Mh?~F^JaJmHsHhK2Mh;%^JaJmHsHhK2MhOy^JaJmHsHhK2MhL^JaJmHsHhK2Mhl{^JaJmHsH hK2Mh"3GNH^JaJmHsH hK2Mh%c@NH^JaJmHsHhK2Mh%c@^JaJmHsHhK2Mh"3G^JaJmHsH(4nz꾯uju]uRuGuhK2Mh{mHsHhK2Mh::mH sH hK2Mh::NHmHsHhK2Mh|mHsHhK2Mh::mHsH hK2MhF hK2Mh(l hK2MhkthK2Mhh0mHsHhK2Mhzs^JaJmHsHhK2Mh;/^JaJmHsHhK2Mh5mHsHhK2Mh;/mHsHhK2Mh1;mHsHhK2MhJ)mH sH hK2Mhe5mHsHhK2Mh1;mH sH FHJ.ln$*4684:<JL^b긭Ꞹ{tiihK2MhQ=CmHsH hK2Mh;/hK2Mh;/NHmHsHhK2Mh;/mHsHhK2Mh5VmHsHhK2Mh::PJaJmHsHhK2Mh{mHsHhK2Mh{PJaJmHsHhK2MhFmHsHhK2MhmmHsHhK2Mh::NHmHsHhK2Mh::mHsHhK2MhmHsH)8 2Z!@"h#p*+/*040@0L0V0f0z00 $$Ifa$gd6$qq$If]q^qa$gd>: $Ifgd>:gd#h 7gd>:" n^n`gd>:" n^n`gdkx@RVXvxHJ$&,.@DLRXZ`bnpvx߾߱߱߾ԞԓԌԌԌԌԌԌԌԌԌԌԌԌԌ~jhK2Mh1U hK2Mh1jhK2Mh1UhsmH sH hK2MhmmHsHhK2MhGNHmHsHhK2MhL>mHsHhK2Mh1mH sH hK2Mh1mHsHhK2MhGmHsHhK2Mh5VmHsHhK2Mh::mHsH1,.HJZ^  FH|FH,.2t26׿״ש{n{n{cXXXhK2Mh}mHsHhK2Mh+1mHsHhK2MhGNHmHsHhK2MhGmHsHhK2MhNHmHsHhK2MhXmHsHhK2MhT>{mHsHhK2MhL>mHsHhK2MhmHsHhK2Mh1NHmHsHhK2MhmmHsHhK2Mh1mHsHjhK2Mh1U$hK2Mh10J*>*B*mHphsH"68jvN! !*!4!X!Z!n!z!!!>"@""""""""#,#8#B#L#b#f#h#####ynnhK2MhEmHsH hK2MhFhK2MhQ=CNH hK2MhQ=C hK2Mh hK2Mh}hK2MhFmHsHhK2Mh$D mHsHh}mHsHhK2Mh}NHmHsHhK2MhL>mHsHhK2MhmmHsHhK2MhXmHsHhK2MhmHsHhK2Mh}mHsH+#####$$$$$P%R%%%%%&&2&F&J&&&B'D'(>)f)))n*p****+++Z++++|s|l hK2Mh+}hK2MhiFNH hK2Mh hK2MhiF hK2Mh hK2MhFmHsHhK2Mh NHmHsHhK2Mh+6mHsHhK2Mh mHsHhK2MhmHsHhK2MhEmHsHhK2Mh}NHmHsHhK2Mh}mHsHh}mHsHhK2Mh}mHsH)++$,&,,,->---- .>.~....../D/N/P/h////////0(0*0걦udS hK2Mh9PJ^JaJmHsH hK2MhOPJ^JaJmHsHh"}PJ^JaJmHsHhK2MhbamHsHhK2MhmHsHhK2MhONHmHsHhK2MhOmHsHhK2MhqDmHsHhK2MhzmHsHhK2MhIwmHsHhK2MhbmHsHhK2Mh NHmHsHhK2Mh mHsHhK2MhiFmHsH *02040>0@0J0L0T0V0d0f0x0z00000000011"1$1&1Z1b11111111222L2˸ޱރxxxރgރ hK2MhC HPJ^JaJmHsHhK2MhmHsHhK2Mh9PJ^JaJhK2MhIwmHsHhK2MhC HmHsHhK2Mh}dmHsH hK2Mh"3G$h6h9CJPJ^JaJmHsH$h6hOCJPJ^JaJmHsH hK2Mh9PJ^JaJmHsH hK2MhOPJ^JaJmHsH&00011 111111"1$111111111112Ff? Ff $$Ifa$gd>: $Ifgd>:Ff.$qq$If]q^qa$gd>:2222 2 222222222222222&3(3*3.3032363Ff $Ifgd>:Ff $$Ifa$gd>:L2N2222222$3*3<3>3^3`3v3x3z33333333333444üüüÎ}l}l[Î hK2MhcPJ^JaJmHsH hK2MhTPJ^JaJmHsH hK2Mh}dPJ^JaJmHsH hK2MhmhK2MhqDmHsHhK2Mh}dmHsH hK2MhC HPJ^JaJmHsH hK2Mh"3GhK2Mh9PJ^JaJ hK2Mh9PJ^JaJmHsHhK2MhC HmHsH%hK2MhC HfHmHq sH63:3<3>3`3b3d3h3j3l3p3t3v3x3333333333334FfoFf $Ifgd>:Ff3 $$Ifa$gd>:4444 44444\4^4`4b4d4f4j4n4r4t4655" & F n^n`gdkx@  7xgd>:Ff $Ifgd>:Ff  $$Ifa$gd>:4@4Z4f4r4t444444442565N5j5p555555506\6~6666l7n7t7x77777^8b888 9989D9x9uhK2Mh\3NHmHsHhK2Mh\3mHsHhK2MhvmHsHhK2MhcmHsHhK2Mh:mHsHhK2Mh mHsH hK2Mh"3GhK2Mh9PJ^JaJ hK2Mh9PJ^JaJmHsH hK2MhC HPJ^JaJmHsH hK2Mh:PJ^JaJmHsH.56x77b889::B;<*=>x?H@xABBC\DPEE" & F n^n`gdkx@gd#h 7gd>:"gdkx@" & Fgdkx@ 7gdkx@" n^n`gdkx@x9|9999999::4::::::::::>;@;B;h;;;;<<< < <<B<Z<p<r<<<<<ǼDZǼǼқҐǐ}}rǐǐgghK2Mho'mHsHhK2Mh) ?mHsHhK2Mhkx@mHsHhkx@mHsHhK2Mh/bmHsHhK2Mhd5mHsHhK2MhfmHsHhK2Mh#mHsHhK2MhFSmHsHhK2MhcmHsHhK2MhvmHsHhK2Mh\3NHmHsHhK2Mh\3mHsHhK2Mh:mHsH(<<<=====&=*=@===F>H>>>>>?(?*?t?v?x?@@D@F@H@@@lAnAtAvAxABBBBBhBBBBҼқ҅}hxZmHsHhK2Mhz/mHsHhK2MhmmHsHhK2Mh$XmHsHhK2MhqmHsHhK2MhfmHsHhK2Mhn7mHsHhK2Mh"}mHsHhK2MhmHsHhK2Mho'mHsHhK2Mh/bmHsHhK2Mh/bNHmHsH,BBBCCCCCCC0D4D>DBDXDZD\DDDLEPEfEEEEEEEEEEF(FFFFGGGGG»´´ߢߗߢߌߗtitithK2MhlmHsHhK2Mh5mHsHhK2Mhz/NHmHsHhK2Mhn7mHsHhK2MhI2mHsHhK2MhCbmHsH hK2Mhz hK2Mhz/ hK2MhCb hK2Mhn7hK2Mhl89mHsHhK2Mh;O)mHsHhK2Mhz/mHsHhK2MhqmHsHhK2Mh9mHsH'EG6HKLLMMNPQ@RRSSTVV\W" n^n`gd>:" & F n^n`gd>: 7gd>:gd#h" & F n^n`gdkx@ 7gdkx@" n^n`gdkx@GG2H6H>HHHHvIxI"J$JK4K6KpKrKKKKLLLzM|MMMMMMMMMлллалКۍۀqۀhh[hK2MhfPJmHsHhK2MhkPJhK2MhkNHPJmHsHhK2MhkPJmHsHhK2MhEPJmHsHhK2MhI2mHsHhK2MhCbmHsHhK2MhlmHsHhK2MhENHmHsHhxZmHsHhK2MhEmHsHhK2MhI2PJmHsHhK2Mh mHsHhK2Mh PJmHsH MMNNNNNNNN"O$O&O43>B>28BL A2>4=K5 4>:;04K ! C:>2>4OI5<C :><8B5BC ; ?@>25AB8 >?@>A 3>AC40@AB2  G;5=>2  8 4>;6=>AB=KE ;8F B5E=8G5A:8E >@30=>2 (2 B>< G8A;5 <56?@028B5;LAB25==KE :>>@48=0F8>==KE 3@C?? G5BK@5E @538>=0;L=KE A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8) A F5;LN >?@545;5=8O ?>B@51=>AB59 2 =01>@0E 40==KE 8 ?@>4C:B0E ; >1=>28BL 48709= A>>B25BAB2CNI8E 251-AB@0=8F  2 F5;OE C?@>I5=8O 703@C7:8 ?@>4C:B>2 8 40==KE 8 4>ABC?0 : =8< ?>;L7>20B5;59; A>740BL >B45;L=K9 @0745; =0 A09B5 , =0 :>B>@>< ?>;L7>20B5;8 <>3CB 70?@0H820BL 8=D>@<0F8N > 2A5E ?@>4C:B0E ; >:070BL  A>459AB285 2 >F5=:5 G8A;0 ?>;L7>20B5;59 8 F5;59 8E >1@0I5=8O : A09BC  ?>A@54AB2>< 2:;NG5=8O 2 ?@>F54C@C 703@C7:8 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE A A09B0  :@0B:>3> >?@>A0 >B=>A8B5;L=> ?@54?>;0305<>3> =07=0G5=8O MB8E 40==KE. -B> <>6=> A45;0BL A ?><>ILN @538AB@0F88 ?>;L7>20B5;59. K2>4K 8 @5:><5=40F88 >;LH8=AB2> B5E=8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  ?@>O2;ONB 8=B5@5A : ?@>4C:B0<  8 AG8B0NB 8E ?>;57=K<8 4;O A2>59 45OB5;L=>AB8. O4C ?@>3@0<<  B@51CNBAO :0: B@048F8>==K5 ?@>4C:BK , B0: 8 ?@>4C:BK 4;O <5;:>2>4LO. 081>;55 206=>5 7=0G5=85 8<5NB <5;:>2>4=K5 ?@>4C:BK , ?>A:>;L:C >=8 =5>1E>48<K 4;O B0:8E H8@>:> @0A?@>AB@0=5==KE 284>2 45OB5;L=>AB8, :0: 87CG5=85 <5AB >18B0=8O, <>45;8@>20=85/?@>3=>78@>20=85 FC=0<8, HB>@<>2KE =03>=>2, >1=065=8O ?>15@56LO =0 >B45;L=KE CG0AB:0E 15@53>2>9 ;8=88 8 >AB@>20E, A>AB02;5=85 :0@B 70B>?;5=8O ?>15@56LO. "@51C5<>5 @07@5H5=85 :>>@48=0B=>9 A5B:8 4;O <5;:>2>4=KE ?@>4C:B>2  A>AB02;O5B 5''-15''. 5:>B>@K5 >:50=>3@0DK, 2 G0AB=>AB8, 70=8<0NI85AO A>AB02;5=85< 35><>@D>;>38G5A:8E :0@B A548<5=B0F88 8 87CG5=85< <>@D>48=0<8:8 <>@A:>3> 4=0, @07@010BK20NB A2>8 A>1AB25==K5 10B8<5B@8G5A:85 ?@>4C:BK. !>>1I5AB20< ?>;L7>20B5;59 ?@>4C:B>2  8 ?@>872>48B5;59 A>1AB25==KE 10B8<5B@8G5A:8E ?@>4C:B>2 =5>1E>48<> C:@5?;OBL A2>9 ?>B5=F80;, GB> ?>4@07C<5205B ?>43>B>2:C 2 >1;0AB8 8A?>;L7>20=8O ?@>4C:B>2  8 ME>;>:0F8>==>3> >1>@C4>20=8O, 0 B0:65 @07@01>B:C =>2KE ?@>3@0<< 8 B5E=>;>389 A>AB02;5=8O B>?>3@0D8G5A:8E :0@B <>@A:>3> @5;L5D0. @54;>65==K5 B5E=8G5A:8<8 8 @538>=0;L=K<8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8  <5E0=87<K >?@545;5=8O ?>B@51=>AB59 2 =01>@0E 40==KE 8 ?@>4C:B0E  8 @C:>2>4AB20 ?@>5:B><  2:;NG0NB :0: @07<5I5=85 A?5F80;L=>3> 8=AB@C<5=B0@8O (=0?@8<5@, 2>?@>A=8:>2) =0 A09B5, ?@54AB02;ONI5< ?@>4C:BK , B0: 8 @07@01>B:C 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  8 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 :><?;5:A=KE B@51>20=89 : MB8< ?@>4C:B0<. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 :@8B8G5A:>5 7=0G5=85 ?@>4C:B>2  4;O @50;870F88 ?@>3@0<< , ><8AA88 @5:><5=4C5BAO ?@>4>;60BL CG0AB2>20BL 2 ?@>5:B5  8 CG@548BL A>AB>OICN 87 ?@54AB028B5;59 B5E=8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  @01>GCN 3@C??C, :>B>@>9 1C45B ?>@CG5=> ?@>2>48BL =0 @53C;O@=>9 >A=>25 A1>@ 8 CG5B B@51>20=89 ?>;L7>20B5;59  : ?@>4C:B0< . 0:>=5F, A CG5B>< B>3>, GB> ?@>5:B  O2;O5BAO A>2<5AB=K< ?@>5:B><  8 564C=0@>4=>9 384@>3@0D8G5A:>9 >@30=870F88, CG5=K< =0CG=>3> A>>1I5AB20  @5:><5=4C5BAO C:@5?;OBL A>B@C4=8G5AB2> A 384@>3@0D8G5A:8<8 A;C610<8 2 8E AB@0=0E 2 F5;OE ?>?C;O@870F88 ?@>5:B0 . @54;0305<>5 @5H5=85  A25B5 2KH587;>65==>3> A?>;=8B5;L=><C A>25BC  ?@54;0305BAO @0AA<>B@5BL A>45@60I89AO 2 4>:C<5=B5 > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E (IOC/EC-XLIX/2 Prov.) ?@>5:B @5H5=8O EC-XLIX/ 5H.4.4. APPENDIX Member List of Review Group with regard to IOC s Role and Involvement in the GEBCO Project 1. Experts representing IOC technical and regional subsidiary bodies Programme/ subsidiary bodies NameContact detailsTOWS-WG (Chair of the Review Group)DrAlexander PostnovDeputy Director, State Oceanographic Institute 6, Kropotkinskii Lane 119034 MOSCOW Russian Federation tel +7 499 246 01 67 fax +7 499 246 72 88 Email: HYPERLINK "mailto:alexander.postnov@mail.ru"alexander.postnov@mail.ru GEBCODr Robin K H FalconerGEBCO Guiding Committee Chair, Nippon Foundation Project Management Committee Email: HYPERLINK "mailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nz"robinfalconerassociates@paradise.net.nz mobile +64 27 274 7741 office +64 4 904 3579 skype: robin.falconer2 GLOSSProfessor Gary T. MitchumProfessor and Associate Dean USF College of Marine Science Tel. (727) 553-3941 Email: HYPERLINK "mailto:mitchum@usf.edu"mitchum@usf.edu IODEMsKathrin KOPKEUniversity College Cork Beaufort Building c/o CMRC, Environmental Research Institute (ERI),University College Cork (UCC), Haulbowline Rd. Ringaskiddy Cork, Ireland Tel. +353 21 486 4327 Email: HYPERLINK "mailto:k.kopke@ucc.ie"k.kopke@ucc.ie JCOMMDrVasily SmolyanitskyChair, JCOMM Expert Team on Sea Ice (ETSI) Head, Laboratory of sea ice climate manuals, Arctic and Antarctic Research Institute (AARI) 38 Bering str., St. Petersburg 199397, Russian Federation Tel.: +7(812)337-3149 Mobile: +7(951)654-4196 Fax: +7(812)337-3241 Email: HYPERLINK "mailto:vms@aari.aq"vms@aari.aq IOCAFRICAProf. Dr Mohamed Ahmed Mohamed Said IOCAFRICA Vice Chair Group C Professor of Physical Oceanography National Institute of Oceanography and Fisheries (NIOF) Alexandria, Egypt E-mail : HYPERLINK "mailto:mamsaid2@hotmail.com"mamsaid2@hotmail.com Mobile : +201223779117 IOCARIBE Geographer Flix Fras IbarraInstituto Nacional de Geografia y Estadistica (INEGI) Av. Heroe de Nacozari Sur No. 2301 Fraccionamiento Jardines del Parque Aguascalientes, Aguascalientes. MEXICO. CP 20276 Tel. (449) 910 5300 Ext. 5893 Email: HYPERLINK "mailto:felix.frias@inegi.org.mx"felix.frias@inegi.org.mx WESTPACDrNguyen Trung Thanh Department of Administration, Institute of Marine Geology & Geophysics 18. Hoang Quoc Viet Street, Cau Giay, Ha Noi, Viet Nam Office tel : 84-4-37563534 Mobile phone : 0945451038 Fax: 84-4- 37561647 Email: ntthanh@imgg.vast.vn (HYPERLINK "mailto:thanhtramtich@yahoo.com"thanhtramtich@yahoo.com)  2. Member State representatives CountryNameContact detailsArgentinaCaptain de Fragata Lic. Walter Luis Reynoso-PeraltaServicio de Hidrografa Naval Avenida Montes de Oca 2124 1271 Buenos Aires Argentina Tel: + 541 1 4301 0061 / 68 Email: HYPERLINK "mailto:wreyper@yahoo.com.ar"wreyper@yahoo.com.ar BrazilCMG (Rm1) Frederico Antonio Saraiva NogueiraInstitutional Advisor on IOC Affairs Directoria de Hidrografia d Navegacao Rue Bara de jaceguai, S/N Ponta da Armacao, Niteroi RJ, Brazil Phone: +55 21 2189 3013 Email: HYPERLINK "mailto:frederico@dhn.mar.mil.br"frederico@dhn.mar.mil.br HYPERLINK "mailto:frederico.asn@gmail.com"frederico.asn@gmail.com ChinaDrLi ShihaiDirector, Division of Marine Geographic Information and Remote Sensing National Marine Data and Information Service 93, Liu Wei Road Hedong District Tian Jin 300171 China Phone: +86 (22) 2401 0926 Email: HYPERLINK "mailto:lisihaitj@sina.com"lisihaitj@sina.com ColumbiaGustavo Adolfo Gutirrez Leones Gustavo Adolfo Gutirrez Leones E-mail: HYPERLINK "mailto:ggutierrez@dimar.mil.co"ggutierrez@dimar.mil.co Milton Puentes Galindo Email: HYPERLINK "mailto:mpuentes@dimar.mil.co"mpuentes@dimar.mil.co Democratic Republic of the CongoJean-Paul Mwamba NyemboDirecteur des Ressources en Eau/RD CONGO Adresse : Ministre de l'Environnement et Dveloppement Durable, 17, 7me rue industrielle, Commune de Limet B.P. 12348 KIN1 Kinshasa RD CONGO Tl : 00243997816451 Email : HYPERLINK "mailto:nyembordc@yahoo.fr"nyembordc@yahoo.fr; HYPERLINK "mailto:cicgrdc@yahoo.fr"cicgrdc@yahoo.fr; HYPERLINK "mailto:ccpmrdc@yahoo.fr"ccpmrdc@yahoo.fr GermanyDrBoris DorschelAlfred Wegener Institute (AWI) Van-Ronzelen-Str. 2 27568 Bremerhaven GERMANY Phone: +49(471)4831-1222 Fax: +49(471)4831-1977 Email: HYPERLINK "mailto:boris.dorschel@awi.de"boris.dorschel@awi.de GuineaOusmane Tagbe Camara Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura (CNSHB) Dpartement: Pche Industrielle 814, Rue MA 500, Corniche Sud Madina, Boussoura-Port. B.P. 3637/38 - Conakry, Rpublique du Guine Email: HYPERLINK "mailto:ocamara@cnshb.org"ocamara@cnshb.org; HYPERLINK "mailto:ous_t@yahoo.fr"ous_t@yahoo.fr JapanShigeru Kasuga Director-General of Hydrographic and Oceanographic Department, Japan Coast Guard (JHOD) Tel: 03-5500-7124 Fax: 03-5500-7142 Email: HYPERLINK "mailto:ico@jodc.go.jp"ico@jodc.go.jp MauritiusDrRunghen HemanadenContinental Shelf and Maritime Zones Administration & Exploration, Prime Minister s Office Phone: (+230)201 3531 Email: HYPERLINK "mailto:hrunghen@govmu.org"hrunghen@govmu.org MonacoTidiani CoumaMinistre d'Etat. Place de la Visitation B.P. 522 MC 98015 Monaco Cedex Email: HYPERLINK "mailto:tcouma@gouv.mc"tcouma@gouv.mc Tel: 00 377 98 98 86 77 PortugalAntnio dos Santos MartinhoChief of the Division of Oceanography of the Hydrographic Institute Email: HYPERLINK "mailto:santos.martinho@hidrografico.pt"santos.martinho@hidrografico.pt Republic of KoreaJunghyun KimHead of International Cooperation National Hydrographic and Oceanographic Agency #351, Haeyang-ro, Yeongdo-gu, Busan 606-806, Republic of Korea Email: HYPERLINK "mailto:kahalla@korea.kr"kahalla@korea.kr Senegal Anis DialloCadre Technique Suprieur et gestionnaire du Centre National des Donnes Ocanographiques, en service au Centre de Recherches Ocanographiques de Dakar-Thiaroye (CRODT) Email: HYPERLINK "mailto:anisml@gmail.com"anisml@gmail.com United Republic of TanzaniaProf. Desiderius CP MasaluInstitute of Marine Sciences P.O. Box 668 Zanzibar, Tanzania Tel: 255 24 2232128/2230741 Fax: 255 24 2233050 Email: HYPERLINK "mailto:masalu@ims.udsm.ac.tz"masalu@ims.udsm.ac.tz United States of AmericaCaptain Shepard SmithNOAA, Ship Thomas Jefferson 439 West York St Norfolk, VA 23510 Mobile: 200-763-8315 Email: HYPERLINK "mailto:shep.smith@noaa.gov"shep.smith@noaa.gov      ICG/CARIBE-EWSII/WD__ Page PAGE 2 IOC-XXIV/2 Annex __ Page PAGE 3 0AAK;05BAO ?> A?8A:C IOC/EC-XLIX/2 Annex 8 0@86, 12 <0O 2016 3. @838=0;: 0=3;89A:89  ",!"/  $'!/ !!/ (.!) !>@>: 452OB0O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .!, 0@86, 7 10 8N=O 2016 3. C=:B 4.4 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O 17>@ @>;8 8 CG0AB8O  2 ?@>5:B5 5=5@0;L=>9 10B8<5B@8G5A:>9 :0@BK >:50=>2 () IOC/EC-XLIX/2 Annex 8  page PAGE 8 IOC/EC-XLIX/2 Annex 8  page PAGE 7 IOC/EC-XLIX/2 Annex 8 \WlN|68:<NP$a$gd>:  & F 7gd>:gd>: 7gd>:gd#h" n^n`gd>:" n^n`gdkx@" & F n^n`gdkx@8FJ| ,<T`z“FHJ\^hjlʡʰ䰔zm`hK2MhV PJmHsHhK2MhfPJmHsHhK2Mh={h={PJmHsHh}PJmHsHhK2MhCPJmHsHhK2Mh={NHPJmHsHhK2MhCbPJmHsHhK2MhuPJmHsHhK2Mh={PJmHsHhK2MhEPJmHsHhK2Mh_3PJmHsHhK2Mh_3NHPJmHsH%bt$&,.8DFNPhj˜Șʘ $&\ęș氩wlwlwlwhK2MhYDmHsHhK2MhCmHsHh?mHsHhK2MhV NHmHsHhK2MhV mHsH hK2Mhe/ hK2MhV hK2MhUPJmHsHhK2MhuPJmHsHhK2MhJNHPJmHsHhK2Mh={PJmHsHhK2MhV PJmHsHhK2MhJPJmHsH*șJL`›ěڛܛ:<>ZbDF "$>@BFLNŤthK2MhX:mHsHhK2Mh}NHmHsHhK2MhXENHmHsHhK2Mh-mHsHhK2MhXEmHsHhK2MhPmHsHhK2Mh}mHsHhU<mHsHh?mHsHhK2MhLW-mHsHhK2MhV NHmHsHh}mHsHhK2MhV mHsH+26X\jԡ $&bl@Vlң(*x¥ƥڥ "z|zbdݛ覔 hK2Mhe/ hK2MhX:hK2Mh95mHsHhK2Mh-mHsHhK2Mh"}mHsHhK2MhCmHsHhK2Mh^mHsHhK2Mh][mHsHhK2MhPmHsHhK2MhX:mHsHhK2MhX:NHmHsH3̩ҩԩةک"48:<LNPh8ƻsgWgIhK2Mhe5CJ^JaJhK2Mhg5^JaJmH sH hK2Mhe5^JaJhK2Mhe^JmH sH hK2Mht5mH sH hK2Mhe5mH sH hK2MhgmH sH hmAhe5mH sH hmAh\5mH sH hK2MhmHsHhK2Mh_mHsHhK2Mh-mHsHhK2Mh"mHsH hK2Mh" hsh"hsh"mHsHҫܫ $Ifgd>:hgd"}gd>:$a$gd>:JL̬,.024ŶtgtLtLŶ; hK2MheCJNHPJ^JaJ4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH hK2Mh1|PJ^JaJ!jhK2Mh1|PJU^JaJ$hK2MheCJPJ^JaJmH sH hK2Mh"}CJPJ^JaJhK2MhgCJPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ hK2Mhe!hmA5CJPJ^JaJmHsH#hK2Mhe5CJNHPJ^JaJhK2Mhe5CJPJ^JaJFpάJAAAAAA $Ifgd>:kd$$IflF$    t0$    44 lapyt"}<f024@l gkd$$IflF$   t0$    44 layt"} $Ifgd>: ޯ>@JLpr*`bƱȱαбޱbwdId4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH  hK2MheCJNHPJ^JaJ hK2MhehK2MhgCJPJ^JaJhK2Mh'.CJPJ^JaJhK2MhL>CJPJ^JaJ,hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJphhK2Mh1|PJ^JaJ!jhK2Mh1|PJU^JaJhK2MheCJPJ^JaJ@npr~*Ṟαgkd$$IflF$   t0$    44 layt"} $Ifgd>: αбڱDppgggggg $Ifgd>:kd$$IflF$   t0$    44 layt"}bd̲β~³ijRn>@|~޾ޭނsdQ@ hK2Mh1|PJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH hK2Mh"}CJPJ^JaJhK2MhgCJPJ^JaJ hK2Mhe,hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJphhK2Mh1|PJ^JaJ!jhK2Mh1|PJU^JaJhK2Mh)CJPJ^JaJ hK2MheCJNHPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ$h"}h"}CJPJ^JaJmH sH $zԴ2p0pgggggggggg $Ifgd>:kdE $$IflF$   t0$    44 layt"} ~ֶض$&tvҸԸָ(r_XIhK2MhgCJPJ^JaJ hK2Mhe$hmAhgCJPJ^JaJmHsH hK2Mh1|PJ^JaJmH sH $hK2MhgCJPJ^JaJmH sH  hK2MheCJNHPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJhK2MhemH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH !jhK2Mh1|PJU^JaJ4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH 8~Ҹgkd $$IflF$   t0$    44 layt"} $Ifgd>: ҸԸָ(ڹ"^g\ $Ifgd"}kdk!$$IflF$   t0$    44 layt"} $Ifgd>: (κк&(XZ\^`tv ܼ޼tvʽܴ̽|k|X=X4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH  hK2MheCJNHPJ^JaJhK2MhgCJPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ hK2Mhe$hmAheCJPJ^JaJmHsH4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH hK2Mh1|PJ^JaJ!jhK2Mh1|PJU^JaJ$hK2MheCJPJ^JaJmH sH ^`p.޼:ncccccccccc $$Ifgd#fkd!$$IflF$   t0$    44 layt"}  JL\fpkkkkbbb $Ifgd>:gd>:kd"$$IflF$   t0$    44 layt"} JLvDFžp]L;L hK2Mh1|PJ^JaJmH sH !jhK2Mh1|PJU^JaJ$hK2MhgCJPJ^JaJmH sH (hK2MhgCJNHPJ^JaJmH sH $hK2MhgCJPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH  hK2MhehK2Mhe5CJPJ^JaJhK2Mhe5CJ^JaJhK2Mhe5^JaJ hK2MheCJ^JaJmH sH @vI@@@@@@ $Ifgd>:kd(#$$IflFt%  t0%6    44 lapyt"}tvx*v*Tekd $$$IflFt% t0%6    44 layt"} $Ifgd>: Fnpvx*68: ,.NPVXhrrUN hK2Mhe8hK2Mhe0J*>*B*CJNHPJ^JaJmH phsH hK2Mh1|PJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ(hK2MheCJNHPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH hK2MhemH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH !jhK2Mh1|PJU^JaJ4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH TVXd~ h ekd$$$IflFt% t0%6    44 layt"} $Ifgd>: hjrtfh:<⨛}jUjB$hK2MheCJPJ^JaJmH sH (hK2MheCJNHPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH  hK2Mhe,hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJphhK2Mh1|PJ^JaJ!jhK2Mh1|PJU^JaJ hK2MheCJNHPJ^JaJ/hK2Mheh}CJPJ^JaJcHdhE'hK2MheCJPJ^JaJhK2MhgCJPJ^JaJ*ekd5%$$IflFt% t0%6    44 layt"} $Ifgd>: <TVfhްށfގ_L7(hK2MheCJNHPJ^JaJmH sH $hK2MhgCJPJ^JaJmH sH  hK2Mhe4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH hK2Mh1|PJ^JaJ$hK2MheCJPJ^JaJmH sH hK2MheCJPJ^JaJ$hK2MheCJPJ^JaJmH sH 4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH !jhK2Mh1|PJU^JaJ hK2Mh1|PJ^JaJmH sH neeeee $Ifgd>:kd%$$IflFt% t0%6    44 layt"} "&(np  yf_PAPhK2MhgCJPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ hK2Mhe$hK2MhgCJPJ^JaJmH sH $hmAheCJPJ^JaJmHsH$hK2MheCJPJ^JaJmH sH 4hK2Mhg0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH hK2MhgPJ^JaJ4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH !jhK2Mh1|PJU^JaJhK2Mh1|PJ^JaJ >| 8neeeeeeeeee $Ifgd>:kda&$$IflFt% t0%6    44 layt"} FH028:ܴܴ~kUkBk$hK2MhgCJPJ^JaJmH sH +HhE'h}CJPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH  hK2MhgCJNHPJ^JaJhK2MhgCJPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ hK2Mhe4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH hK2Mh1|PJ^JaJ!jhK2Mh1|PJU^JaJ$hK2MheCJPJ^JaJmH sH 2z|nbbbbbbbb $$$Ifgd>:kd&$$IflFt% t0%6    44 layt"} VXtv|~(*dɸ|ɸ|k\M\<\M\ hK2MheCJNHPJ^JaJhK2Mh{CJPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ!h}heE'*mH sH Ih}he0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH E'*mH sH -h}h1|PJ^JaJE'*mH sH !jhK2Mh1|PJU^JaJ9h}heCJPJ^JaJmH sH E'*mH sH 1h}heCJPJ^JaJE'*mH sH |~*\neeeeeeeee $Ifgd>:kd'$$IflFt% t0%6    44 layt"} df46PRLNϼϫtcTGhK2Mh1|PJ^JaJhK2Mh5oCJPJ^JaJ hK2MheCJNHPJ^JaJhK2MhemH sH 4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH  hK2Mh1|PJ^JaJmH sH !jhK2Mh1|PJU^JaJ$hK2MhgCJPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH hK2MheCJPJ^JaJhK2MhgCJPJ^JaJ0Z>neeeeeeee $Ifgd>:kd#($$IflFt% t0%6    44 layt"} D(*<rt rt(*prɳɠ؀e؍ ɠ؀ɳɠ؀4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH hK2Mh1|PJ^JaJ$hK2MheCJPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH hK2MhgCJPJ^JaJ hK2MhehK2MheCJPJ^JaJ!jhK2Mh1|PJU^JaJ,hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJph#DV&(neeeeeeee $Ifgd>:kd($$IflFt% t0%6    44 layt"} (*<tneeeee $Ifgd>:kdO)$$IflFt% t0%6    44 layt"}>neeeeeeee $Ifgd>:kd)$$IflFt% t0%6    44 layt"} rRT^`&(*prBDnptv|k| hK2MheCJNHPJ^JaJhK2Mh1|PJ^JaJ$hK2MhgCJPJ^JaJmH sH hK2MhgCJPJ^JaJhK2MheCJPJ^JaJ hK2Mhe$hK2MheCJPJ^JaJmH sH !jhK2Mh1|PJU^JaJ4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH *neeeZ $Ifgd>: $Ifgd>:kd{*$$IflFt% t0%6    44 layt"}BtneeeeeeZ $Ifgd>: $Ifgd>:kd+$$IflFt% t0%6    44 layt"}tv .R|neeeeeeZ $Ifgd>: $Ifgd>:kd+$$IflFt% t0%6    44 layt"}v.`b "$(R޺ރreZRNRNRNRNEhbh(laJh ,Ajh ,AUhK2MhMhmH sH hK2Mhe^JmH sH  hK2MheCJ^JaJmH sH hK2MhemH sH 4hK2Mhe0J*>*B*CJPJ^JaJmH phsH  hK2Mh1|PJ^JaJmH sH !jhK2Mh1|PJU^JaJ$hK2MhgCJPJ^JaJmH sH $hK2MheCJPJ^JaJmH sH hK2MheCJPJ^JaJ  nicWUUUUU  & F 7gd>:G$gd>:gd>:kd=,$$IflFt% t0%6    44 layt"} "&(Xxz&T"$ 2`0p@ dPla$gd6I $ 7}a$gd1;  }gdJ)gd/ r gd/RVbdprtvxz ştfTfTfTf#hK2Mh(l5CJ$^JaJ$mHsHhK2Mh(l5CJ$^JaJ$hK2Mh(l^JaJmHsHhTkh h/h(laJhkth(l0JaJjhkth(l0JUaJ *hkth(laJhkth(laJh(lh(l0JaJmHnHuhbh(l0JaJjhbh(l0JUaJhbh(laJ *hbh(laJ $(TVRݻݙzsksdTB#hK2Mh(l5CJ^JaJmHsHhK2Mh(l5CJaJmHsH hK2Mh(lh#hh(l5 h#hh(lhK2Mh(l\^JaJmHsHhK2Mh(lCJ^JmHsHhK2Mh(l5CJ^JmHsH"hK2Mh(l5CJ\^JmHsH$jhK2Mh(lU^JmHnHuhK2Mh(l^JaJmHsHhK2Mh(l5^JaJmHsH#hK2Mh(l5CJ$^JaJ$mHsHRu[SS$a$gd/ `0pP ^ gdq? # `0p@ P ^ gdJ) # `0p@ P ^ gdJ) & `0p@ P ^ gd6I  `0pP ^ gdq?$ & `0p@ Pa$gd/HJLxz|$a$gdJ)^gd1;$ r }^}a$gd? r gdktgd/$a$gd/$a$gd9Ygd#h"(24@BDFHJLxz|ھ퓄sbSOh ,Ah1;h(l^JaJmH sH !h}0J^JaJmHnHsH u hsh(l0J^JaJmH sH hshs^JaJmH sH hsh(l^JaJmH sH h}0J^JaJmHnHuhsh(l0J^JaJ!jhsh(l0JU^JaJhshs^JaJhsh(l^JaJhTkh h(lhLh(l^JaJmHsH|~  & F 7gd>:|~hK2MhMhmH sH I 0 00P&P 1h:pq?. A!n"n#$n% DpI 0 00P&P 1h:pq?. A!n"n#$n% Dp6&P 1h:p"}. A!n"n#$n% n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}:T5DyK yK http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=15848yX;H,]ą'ct$$If!v h#va#v#v :V l4  tZ02&6)v , 5a55 f4pZyt3`'kd$$Ifl4 "%a  tZ02&6$$$$44 laf4pZyt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kd$$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kd$$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kdB $$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 p ytK2Mkd $$Ifl "%a t02&6$$$$44 lap ytK2M$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kd$$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kd6$$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kd$$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kdr$$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!v h#va#v#v :V l t02&6, 5a55 yt3`'kd$$Ifl "%a t02&6$$$$44 layt3`'$$If!vh#v#v #v :V l  t0$55 5 pyt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v #v :V l t0$55 5 yt"}$$If!vh#v#v#v:V l  t0%6555pyt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}$$If!vh#v#v#v:V l t0%6555yt"}^0 6p2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH X`X \Normal 7G$#CJOJQJ_HaJhmH sH tH L@L 1| Heading 1$$@&a$ 5KH\R@R 1| Heading 2$$@&^7` 5;\X@X #h Heading 3$$$@&a$>*PJ\aJmHsHB@B 1| Heading 4$$@&5\V@V 1| Heading 5#$$ 7n@&^n`5\V@V 1| Heading 6$$ 7n@&^7 5]aJ>@> 1| Heading 7$dh@&>*b @b (Y. Heading 9 <@&'56>*CJPJ\]^JaJnHtHDA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List *O* &1|Marge`.O. $1|Par `7a$:: 1|(a)^7`a$2"2 1|(b) 7n^n>2> 1|(c) 7^`a$:OB: 1|alinaG$^7a$h@&`Q@ 1|Footnote ReferenceH*4@b4 1|Header 9r F@rF 1| Footnote Text ^7`CJaJ4 @4 1|Footer 9r .)@. 1| Page Number\\ 1| TIRET bul 1cm( F 7SH$^S`a$HOH 1|Serre7*$@&G$a$ aJhtH :O: 'KkCOI F 7PJaJZT@Z 1| Block Text7G$]^ha$6]hmH sH vP@v 1| Body Text 2"dhdd7G$[$\$$B*PJ^JhmH nHphsH tHxC@x #Body Text Indent,Quotation$xd7G$\$]n^na$6hNOaN  Doc. heading a$5;CJ\^JjN@j #Body Text First Indent 2!x7G$^`a$h>OQ"> Nw List numbered " Fa$(!2( KkStyle1#LoAL iPar Char#CJOJQJ_HaJhmH sH tH >6@R> Kk List Bullet 2 % FPoaP i Marge Char#CJOJQJ_HaJhmH sH tH LoqL iCOI Char#CJOJPJQJaJhmH sH tH ror  Y.Heading 9 Char>56>*CJOJPJQJ\]^J_HaJhmH nHsH tHXoX Y. Titre 9 Car1'CJOJPJQJ^JaJhmH sH tH 6U`6 ^c0 Hyperlink >*B*phFV`F +FollowedHyperlink >*B*phv@v 9 List Paragraph,d7G$^m$OJPJQJ^JaJhnHtH@ 9p Table Grid7:V-0-(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHH@H /5> Balloon Text.CJOJQJ^JaJ^o^ .5>Balloon Text Char#CJOJQJ^JaJhmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6QRKRR 5[]_555555558, 6#+*0L24x9<BGM:RWșb~(Fh<drvR |~-/01345678;>@ABDEFGrstuvx{~8026345E\WαҸ^T|(t |~.29:<=?Cqwyz|}y777p888999:::<"<.<<=3=K>w>>???@AAB,BEBHBsBBqCCCD,DDDeDDDEEEEF,F/FSFdFG0GFG3HXHjHmHHH=I_InI J0JCJJJJjKKKxLLLxMMM\NNN*OQOeOQXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)02NUW8!!!! ,b$'  ƹd/R# @ (    nA? "notext-bwImage 9notext-bw#" ?0(  B S  ?8  nT@_GoBackQQBBkOlOnOoOqOrOtOuOwOxOOOOOTQ^Q}QQQQzN dj 391W!"?,U,/5D5667778i8=9y99::3<=<6=M=O=x=D>>2?2@ A'AABjCCGDDDDEFJGgGHHrI]JJKcKKqLLqMM%NNkOlOnOoOqOrOtOuOwOxOOOOOOO&PaP7QTQQQQQ c %% ^#)-RM3dL Kyv \PhK:\;ZpMX@mx^|%{:yt@)"+7|`}~֟:^`:o(() SS^S`OJQJo(-^`OJ QJ ^J o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o PP^P`OJ QJ o( h^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o UU^U`OJ QJ o( % % ^% `OJQJo(   ^ `OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ee^e`OJ QJ o(o 55^5`OJ QJ o(:^`:o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo( 7^`56o(.0^`0o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.:^`:o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.:^`:o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.:^`:o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.:^`:o(()/^/`.L^`L. ^ `.^`.oL^o`L.?^?`.^`.L^`L.:^`:o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.:^`:o(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.M3dL Kc  dL KdL K})-+7|+7|X@m\;Zv \Pv \Pv \Pv \Pv \P%{:y%{:y%{:y%{:y%{:y%{:y%{:y 9T                 0        p|       ܺ.        b\\        "*        VL        #        @E        m1;4M #h0z {[>X:Z~+6(lj]$D  S $VZT vkJ7A!~FHS%!XqRXNw`)9R`d5w@9$;X UdbZ xZV k !!1O#m#v#$;%=C%ms%3`'a(I)J);O)+>,nY,},LW-'.Y.?0*31I2F2:<3\3_3k4W<47<5a5zb7n78,8l89::>:{@:@:`x:/;;;n<7=5>L>L>) ?U?q?1@%c@kx@A ,A?A mA +BMBCQ=C`CD)D XD "E)EXEI`EahE1gF?~F"3GC H3LHEIvkTz-V5VVVuXh(Y9YzZ][W[j\6z\v}\v&]LT^#`iF`baaCb>c#!f#f4UfW}fBh,hh ii1i=iKklIdlQ,m5o[Eq#Yszstkt'uIwpw#xQx}Rx+!y\;yOySy@[y\z{T>{4|"},'}zh}HN>]LmAM}Te5k Px\n}6K8#v_>Bi&JU)95qlu;}^0_jf#IMS3<Oqc {Z)?jE4g:iw Acg"[&o( :}do5<FS "9lv_ O,!R}1U=Cnz+1\eJqD}35}D"I*[Ih0YB^l{E1| fr!Dn58aaa-0^cMh+mlHH[&VW%hKbB .A,b|i!6Uxk+}_G~"$X={0t9dm-.2AQe/?y/iFTks5z/iE=6IpJq;/dy-?Bhz/bd-o'c g -LetmU<YDa}EUdJf#hf:lOnO SourceLng TargetLng TermBases TermBaseURL TextBases TextBaseURLUILngengrusOUNESCOTERM-Acronyms-mai-2016|UNESCOTERM-Long-mai-2016|UNESCOTERM-Short-mai-2016emptyDHQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\BASIC-TEXTS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\RES-DEC|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\39-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\38-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\37-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-2008-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-until-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CI-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CLT-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ED-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SHS-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\DG|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\36-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\35-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\34-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\VRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CI-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CLT-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\DIVERS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ED-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2013|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\IOS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\LETTRES-CIRCULAIRES|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ONU|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SC-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SHS-until-2012emptyfr@X(Q$24<UnknownOstrovski, Iouri G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialI. ??Arial Unicode MSG=  jMS Mincho-3 fg;(SimSun[SO7@Cambria7.@Calibri9. ")Segoe UI?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#17E'E'͛E8 4C(8 4C(n20DODO 2QHX  F2! xx jC:\Documents(OSAMU)\Osamu's documents\GEBCO\GEBCO review\Review Report\chair draft ver2\GEBCO_WD-EC49.dotxT17>@ @>;8 8 CG0AB8O  2 ?@>5:B5 5=5@0;L=>9 10B8<5B@8G5A:>9 :0@BK >:50=>2 ()IOC/EC-XLIX/2 ANNEX 81206.16RUNESCOUNESCO<         Oh+'0<Ddt     $,4Обзор роли и участия МОК в проекте Генеральной батиметрической карты океанов (ГЕБКО)IOC/EC-XLIX/2 ANNEX 8UNESCO 1206.16RGEBCO_WD-EC49.dotxUNESCO4Microsoft Office Word@ @V*б@:[oʹ@+"δ8 4C՜.+,D՜.+,P px  UNESCOJ(DO Обзор роли и участия МОК в проекте Генеральной батиметрической карты океанов (ГЕБКО)Обзор роли и участия МОК в проекте Генеральной батиметрической карты океанов (ГЕБКО) TitleTitrel 8K S _  _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA nTmailto:shep.smith@noaa.gov/Qmailto:masalu@ims.udsm.ac.tz2Nmailto:anisml@gmail.comBKmailto:kahalla@korea.krdH'mailto:santos.martinho@hidrografico.pt Emailto:tcouma@gouv.mc[cBmailto:hrunghen@govmu.org,A?mailto:ico@jodc.go.jp<mailto:ous_t@yahoo.fr,9mailto:ocamara@cnshb.orgm6mailto:boris.dorschel@awi.de@x3mailto:ccpmrdc@yahoo.fr@k0mailto:cicgrdc@yahoo.fr5-mailto:nyembordc@yahoo.frA?*mailto:mpuentes@dimar.mil.co-@'mailto:ggutierrez@dimar.mil.cotJ$mailto:lisihaitj@sina.comi!mailto:frederico.asn@gmail.comCt mailto:frederico@dhn.mar.mil.brcmailto:wreyper@yahoo.com.arAqmailto:thanhtramtich@yahoo.com@l mailto:felix.frias@inegi.org.mxq mailto:mamsaid2@hotmail.com+mailto:vms@aari.aqm mailto:k.kopke@ucc.ieL} mailto:mitchum@usf.eduz/mailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nz0U!mailto:alexander.postnov@mail.ru*Vhttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=15848zq= ףؒ@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     #Root Entry FpF\δ"@Data ,1TablefcWordDocument SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8MsoDataStorepՓ\δpF\δPQ4KFNB5==2pՓ\δpF\δItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q