ࡱ> ` 0)bjbj pV $ 111P1\N2T _22222555^^^^^^^$\chev_- ;$5$5^;;_ 22JF_>>>;$ 2 2^>;^>>RZ ]22 Ių1<[O^\_0_[:fQ=:f<]:f ]5,70>\8P9=555__E>X555_;;;; d: D~!$ : ~!  Circular de la COI No. 2234 IOC/PB/BA/FC (ingls, espaol y francs) 5 Julio 2007 A : Puntos Focales de Alerta contra los Tsunamis (TWFP) del ICG/CARIBE EWS y Contactos Nacionales para Tsunami (TNC) del ICG/CARIBE EWS Presidente y Vicepresidentes del ICG/CARIBE EWS cc. : Organismo nacional de coordinacin designado como enlace con la COI en los Estados Miembros Embajadores y Delegados Permanentes de los Estados Miembros de la COI ante la UNESCO Asunto: Invitacin a nominar expertos para los Grupos de Trabajo del ICG/CARIBE EWS En la segunda reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE-EWS II), realizada en Cuman, Venezuela, del 12 al 14 de marzo de 2007 por invitacin del Gobierno de Venezuela, los Pases Miembros recomendaron la adopcin del mandato de sus Grupos de Trabajo como se describe a continuacin. La Asamblea de la COI, en su 24 reunin, 19 al 27 de Junio de 2007, Paris, Francia, acepto el Resumen Dispositivo del informe de ICG/CARIBE EWS II y las recomendaciones que este incluye. En consecuencia, se solicita a los Pases Miembros de ICG/CARIBE EWS la nominacin de expertos para los siguientes Grupos de Trabajo: Grupo de Trabajo 1: Sistemas de vigilancia y deteccin, orientaciones sobre alertas Objetivo: Analizar y recomendar al ICG las prioridades y medidas necesarias para la implantacin completa de un sistema coordinado de alerta contra los tsunamis en la regin. Funciones: 1. Asesorar a los Estados Miembros sobre las capacidades de vigilancia y deteccin necesarias para el funcionamiento de los centros de alerta contra tsunamis de los pases. 2. Determinar los criterios mnimos relativos aplicables a los sistemas de vigilancia y alerta. 3. Velar por el cumplimiento de las normas convenidas para los sistemas de deteccin. 4. Garantizar la eficacia del sistema de alerta mediante el fomento del libre intercambio en tiempo real de datos ssmicos, referentes al nivel del mar y a otras observaciones. 5. Fomentar el aprovechamiento compartido de la experiencia y las competencias tcnicas, as como la creacin de las capacidades esenciales para que la vigilancia y la difusin de las alertas resulten eficientes. 6. Velar por el establecimiento de un sistema de alerta regional contra tsunamis que se caracterice por su total compatibilidad operacional. Grupo de Trabajo 2: Evaluacin de riesgos Objetivo: Asesorar al ICG sobre la determinacin, caracterizacin y evaluacin de las amenazas para las costas, as como sobre la elaboracin de los modelos necesarios; Funciones: 1. Examinar y evaluar los mtodos y conjuntos de datos necesarios, comprendidos los relativos a la batimetra y topografa costeras, a fin de determinar las amenazas para los litorales. 2. Asesorar a los Estados Miembros sobre los requisitos para aplicar los modelos adecuados. 3. Aumentar las capacidades para la elaboracin de modelos adecuados. Grupo de Trabajo 3: Alerta, difusin y comunicaciones Objetivo: Asesorar al ICG sobre la determinacin de las prcticas ejemplares y las necesidades, las soluciones para paliar las deficiencias en materia de informacin y los principales problemas de recepcin y difusin de alertas y asesoramiento, as como sobre el establecimiento de un sistema de alerta temprana integral. Funciones: 1. Comunicar los requisitos tcnicos para la recepcin y difusin de los mensajes de alerta a los responsables de la adopcin de decisiones y las comunidades en general. 2. Formular estrategias basadas en los cuestionarios de evaluacin para que los Estados Miembros dispongan de las capacidades necesarias para sus centros de alerta contra tsunamis. 3. Supervisar las disposiciones institucionales relativas a la difusin de alertas y las comunicaciones. Grupo de Trabajo 4: Preparacin, capacidad operacional y recuperacin Objetivo: Asesorar al ICG y recomendarle estrategias para aumentar las capacidades operacionales y en materia de preparacin y recuperacin, as como formular las recomendaciones y elaborar los instrumentos y procedimientos necesarios. Funciones: 1. Determinar las estrategias que los Estados Miembros pueden incorporar en sus programas nacionales de reduccin de riesgos. 2. Proporcionar directrices a los Estados Miembros con respecto a las polticas y reglamentaciones sobre la prevencin de emergencias, la atenuacin de sus efectos y la posterior recuperacin. 3. Formular estrategias para la aplicacin de planes nacionales relativos a la preparacin y respuesta de las comunidades, que comprendan actividades de formacin, divulgacin y ejercicios de evacuacin. Las siguientes disposiciones se aplicarn a los cuatro grupos de trabajo: Idiomas de trabajo: espaol, francs e ingls. Reuniones: tendrn lugar durante los periodos entre reuniones. Coordinadores y elecciones: se aplicar lo dispuesto en el Reglamento aplicable a los rganos subsidiarios de la COI. Contarn con un presidente y, como mnimo, un vicepresidente que elegirn los miembros del grupo de trabajo por un periodo de dos aos y que podrn ser reelegidos para el mismo cargo por un nuevo mandato. Miembros: sern designados por los Estados Miembros de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento relativo a los rganos subsidiarios de la COI. El presidente podr invitar a los expertos tcnicos que estime necesario. Calendarios de trabajo entre reuniones: en sus reuniones, los grupos de trabajo debern fijarlos e incorporarlos en el informe correspondiente. Mandato de los grupos de trabajo: dos aos. Informes: deber presentarse un informe final dos meses antes de la reunin del organismo patrocinador y un informe de cada una de las reuniones de los grupos de trabajo en los dos meses subsiguientes. Financiacin: a cargo de los pases. Enmiendas: las que autoricen los grupos de trabajo. En cumplimiento de la recomendacin aprobada me es grato solicitarle comunique el (los) nombre (s) del (de los) experto (s) y adjunte su Curriculum (a) Vitae para los Grupos de Trabajo arriba descritos, a mas tardar el 31 de Agosto de 2007 a; Bernardo Aliaga Secretario Tcnico ICG/CARIBE EWS Comisin Oceanogrfica Intergubernamental/UNESCO 1 Rue Miollis 75732 Paris CEDEX 15 Tel: +33 (0) 1 45 68 39 80 Fax: +33 (0) 1 45 68 58 10 (or 12) E-mail:  HYPERLINK "mailto:B.aliaga@unesco.org" B.aliaga@unesco.org A la espera de su pronta respuesta, le saluda Atentamente,  Patricio Bernal Subdirector General, UNESCO Secretario Ejecutivo de la COI     -  PAGE 4 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: p.bernal@unesco.org Chairperson CN Javier Armando Valladares Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relaciones Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrP. Bernal Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCEVice-Chairpersons Dr. Savithri (Savi) Narayanan Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service, Fisheries & Oceans 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADA Mr. Nicolay N. Mikhailov Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring, All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk, Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION Capt. Julian Augusto Reyna Moreno Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogot, DC COLOMBIA DrNeville Smith Acting Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre G.P.O. Box 1289 Melbourne, VIC. 3001 700, Collins St., Docklands VIC AUSTRALIA Prof. Cherif Sammari Head, Lab. de lEnvironnement Marine Institut National des Sciences et Technologies de la Me (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIA    %()*0239:<=CE߾|jUjCUCjC|"h/W8PJ^JaJmH 4nHsH 4tH(h/W8hPJ^JaJmH 4nHsH 4tH"hN,PJ^JaJmH 4nHsH 4tH(h/W8hEPJ^JaJmH 4nHsH 4tHh/W8h^JaJmH 4sH 4h/W8hH?^JaJmH 4sH 4h/W8hE^JaJmH 4sH 4"h/W8h5\^JaJmH 4sH 4hN,5\^JaJmH 4sH 4"h/W8hE5\^JaJmH 4sH 4h/W85\^JaJmH 4sH 4)RT   O lxgdN,gd1gd-a$ n^`a$ S^S`gdP -$S^S`a$gd|>  7 gd  9r gd|> 7gd!)EFGLQRSTUWX֯paRCa4h/W8h/W8^JaJmH 4sH 4hP -hN,^JaJmH 4sH 4h/W8hN,^JaJmH 4sH 4hP -hP -^JaJmH 4sH 4"h/W8hE5\^JaJmH 4sH 4hN,5\^JaJmH 4sH 4h/W8hE^JaJmH 4sH 4h/W8h^JaJmH 4sH 4(h/W8hEPJ^JaJmH 4nHsH 4tH"h/W8PJ^JaJmH 4nHsH 4tH(h/W8h@-PJ^JaJmH 4nHsH 4tH(h/W8hPPJ^JaJmH 4nHsH 4tH     q r 񻬝َp^ppL"hP -hP -5\^JaJmH 4sH 4"h/W8hE5\^JaJmH 4sH 4h/W8hE^JaJmH 4sH 4h/W8h|>^JaJmH 4sH 4h/W8hP -^JaJmH 4sH 4hP -hP -^JaJmH 4sH 4hP -hN,^JaJmH 4sH 4h/W8hN,^JaJmH 4sH 4h/W8h/W8^JaJmH 4sH 4hP -^JaJmH 4sH 4h/W8^JaJmH 4sH 4h/W8hk^JaJmH 4sH 4    " #  9 B D p * + 9 D ܾ~sh]]ssssh/W8hOdmH 4sH 4h?h?mH 4sH 4h/W8h!$mH 4sH 4hbmH 4sH 4h/W8hkmH 4sH 4hP -h?mH 4sH 4h?mH 4sH 4hP -hP -mH 4sH 4 hP -hP -hP -mH 4sH 4h/W8hE^JaJmH 4sH 4hP -5\^JaJmH 4sH 4"h/W8hE5\^JaJmH 4sH 4"h/W8h,u5\^JaJmH 4sH 4$D E L r s u O  PTUR1  ( 8 a whN,mH 4sH 4h'rmH 4sH 4h/W8h1^JmH 4sH 4h/W8h-amH 4sH 4h/W8h1mH 4sH 4h/W8h1>*mH 4sH 4hbhEmH 4sH 4hbhPmH 4sH 4hbhbmH 4sH 4h/W8hkmH 4sH 4h?mH 4sH 4h/W8h!$mH 4sH 4h/W8hPmH 4sH 4.T_u5A  P=HUVR1 & F x^`gdN,xgdN,gd11  8 i w !!!Q!R!d! 7ld^dgdB  7lgdB  7lgdB $ ^ a$gd~JgdOd & F x^`gdN, !!!!!!8!:!>!O!Q!R!S!e!r!!޴xl]NF7l7h/W8hE^JaJmH 4sH 4jhBUh/W8h~J^JaJmH 4sH 4h/W8h,u^JaJmH 4sH 4hN,^JaJmH 4sH 4hBh,u^JaJmH 4sH 4hBhN,^JaJmH 4sH 4hBh,u^JaJmHsHhBh~J^JaJmHsHhBhkmHsHhBhB0JmHsH#jhd#hBUmH 4sH 4hBhBmHsHjhBUmH 4sH 4hBh-amHsHd!!!!!!!!!!!!!!!<""" $If^ 7$If^ 7$If^ 7<$If]$ 7a$  7lgd,u 7l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""<#>#@#˺ղr_Oh'rB*CJ$^JaJ$o(ph%h'rB*CJ$Z^J_HaJ$o(ph%h'rB*CJ Z^J_HaJ$o(phh'r5@\^JmH sH h'r5@\^Jh'r@B*\^Jph h'ro(jh'rUhB0JmHnHu h'r0Jjh'r0JUh'rhjhUh/W8hz^JaJmH 4sH 4hN,^JaJmH 4sH 4"@#V#X##V$s$t$u$v$w$x$z${$|$}$ 7dL$If  <IkdWV$$IfTr0}(} 4 aT 7$If^ $If^@#R#T#X#Z#s$t$u$x$y$z${$}$~$$$޻ޞwi]H6#h'rB*CJ^JaJmH phsH (hh'r5B*CJ^JmH phsH h'rB*CJ^Jphh'rB*CJ\^Jphh'r5B*CJ^Jph0h'r5B*CJ^JhmHnHphsH tH u9jh'r5B*CJU^JhmHnHphsH tH uh'rmH sH  h'r@)jh'rCJUhmHnHsH tH uh'rjh'rUmHnHuh'r@B*OJQJo(ph}$~$$$$$2%L%d%n%o%{rrrrrrrb 7dt$IfgdUg $IfgdUg 7dtx$IfgdUgpkdV$$IfP\L  : b b <4 a $d%n%o%%%%&&&H'J'W'X'm'o'''''''X(»¬—tgR=)h. h'rB*CJ^JaJmHphsH(hh'r5B*CJ^JmH phsH h. h'r^JmH sH !h. h'rB*CJ^JaJph#h'rB*CJ^JaJmH phsH )h. h'rB*CJ^JaJmH phsH h. h'rB*CJ^Jph h. h'r%h. h'rB*CJ^JmH phsH )hh'rB*CJ^JaJmH phsH )h. h'rB*CJ^JaJmH phsH o%%%%%%%%& &1&t&&&&&&&'''' J$If]JgdUg $IfgdUg 79r dt$IfgdUg 7dt$IfgdUg $IfgdUg''''(D(O(X(Y(j(((((((()6){))) $IfgdUg x$IfgdUg 7dt$If^`gdUg $IfgdUg 7dtx$IfgdUgX(((((p)r)))))))))))ټi[MA=9hh'rh'rB*CJ^Jphh'rB*CJ\^Jphh'r5B*CJ^Jph0h'r5B*CJ^JhmHnHphsH tH uh'rB*CJ^Jph h. h'rB*CJ\^Jphh. h'rB*CJ^Jphh'rB*CJ^JaJph!h. h'rB*CJ^JaJphh. h'r5\^J#h. h'r5B*CJ\^Jph(h. h'rB*CJ\^JmH phsH )))))))))))uhhh 7dL$IfnkdJW$$If\L  : b b <4 a 7dt<$IfgdUg $IfgdUg ))))))  7lgd,u]kdW$$IfPFe _  } } <O    4 a))h/W8hz^JaJmH 4sH 43 0&P 1h. A!n"n#$n% 9 0 00&P 1h. A!n"n#$n% DyK B.aliaga@unesco.orgyK 6mailto:B.aliaga@unesco.orgDdN2$&H  C $A SigpbbIH~ЇM% nH~ЇMPNG  IHDR_)gAMA|Q pHYs.#.#x?vIDATx;yqKT3 CM o 󐸰 FCB€A@U ' KY6t %YZwdNy|7 QTBW ]+tBW ]+tBW ]S7l!mCLvoZ2(ʶ AՆ(DPAIMOzj{EwɯEׂ6%5-<R}gIdB[%_m ڠ\Yl Z6*2U/XӋr=Հ:]R h TZ:̶50u:+Mf$an+|xF6h5_j]-!5_jwf);]PvK"K VC*Ncšmj̡ٜ\BAֹ%^H; CоxBZ B*iB@RI:p]H% Kz>e0_zչ@@*cPxT"Pé=C3_/czu4h񅚞nihE6Z~qh.2Л⏃-BR,n 䜟s3w~yxĢnQ6_2z [Y5hӡk@r+LaGIVyo]m@? "/cmi|:=)WOIaXFA :}vDaCkEi _~VLrE rJ= ^L_|,JmZR!ڽ8 hRCS<؂oY#hRM /Ô#UMA(V Bpᜉ v(& eTBѕBdA a(J*&?hJA՞ }N pS:s\|. Ԃ̗*_l#_ひld6+CK!IڠO̓ھ_!O[6~'BzuhCAc.AM`(5$Ӹ~[՟ _5$e|FSCҷ5f_)y _)ZxF7E=uP CnKu%&?/M 5dk81ݡ܅zcn`ozB 337k"ji ԐVln7&Agc,GW.t2@u(휖hwEM70$R Y6Ls; B*()ԉtJB Mv߇;"Q߲Z # qJgHO/'*LAͫJ ےۥpߞUDX*$\4#7Vt ~Odwݒ%-4(܍c*AȭP ڔ "uDI:PgB)ȄBMF|huʺ)XՓ|=/ʖC 4h#)ҡb_G#(/iP)?ڳ<ƀ^JI~4c~%յ'ЌC7Kj䚛vvZgtci@q(t))FvQ>*UͩfajmC{ Wt_BctІש \gơ&)UBtJCkc:4gдvQKJso8J\%5(h:m,>ސP>Ck %[RxulF.i= ~!R̤=5( ll-[J-XtY-6ƙfA#- tW65PP" 1Fh|όAcEL?[Kz)SX8mtx(cGJ"-[rز:z\cPeK}eO:$5MB% &<-<Ӹav}hSGMj'tW:wE3X5咦T/V]AaC!x)Prw&f.9LG%3]N^\fz-P {bS7JCތ`l.JcZӎìEd%xvRcCM:mJ1E&N%Wdja(U$tg74 bzC{B\ @(zF.v֬(+*Xv G|2!iDzЦL6Gף|zA3d}l9+3nRΒkncBBi#!u3ŗ*^noe=1IJvY&@` =A Je.wB.fh|}#W|ЮpGeFXO)ܛ"AܽjZKIn -8.vP}DJ⋗|y#P&rGtMc/\mۓ$)(sLHKA7rUdi(U.Էx$cFGcsctfPBOr/6)fBsIb6#ȡ> @_Ch _ܑJsf@{4hY[|Mf}fBśO7n!ԊM\IГ޴% ݈ɡ-阹IR:aw5Vc͞.sJhn/ EܜnJMh32:eռ֌a(X;42?er2f(C M$55Cfz@4Zݡbǟj-4c%,r h~ Xs/^9OJ8]Q:y/ޒݶ/]9U-mO '&BSw)snr͡oQ"G2`h+ >Pڌ>g^aA'2ɇCshSx bknuR7y6gܹZN@;4@NtW-1(q5t D/Aώ6Eu#>3 oPzSSMOrkgHj}ҀvFg(]3O"A%zE÷3˱)vcG1#wHms~/vn(5&AF5s`2C<$^NJPQukHl#rmiKVڞ+gσ/ϡ ,*љ ,ꃾ,ЊZ.ޖ`BY~/>([z 9Ơ01I@kkudP.^B/Rc2 ^#U;횫&>cyYխV7%l}HiE^} t< ;*&2TYʇPM4L;<届JX<L)(mãJoo8#]Ҕ$(k*Q}-}[Z{Y :rJwo+lk&M,hvT Ud!b qAY7 $:Gu*V64QAqhN 4PlBdC~0Ȍ+VNЧeFfS1NQ7q-8+ӫ~jTrhˡ G [#TpõDu u c8D bBm̳PEk%Y]ajP"M*k7Z#KXlcՋENr{Ubjm'218?IH'd#w֩X C3{^_-4URF%6JI.薪Ew@D SAD2>$J7^!JhOmP΂#/*Y¾jfa%q@-gh&=oU$=+# R>3vՈX]=O:UH]MTЀ:TքFWZh!&XcQɡQTFPeE?UX, A%:P>YhI:[q}'Hm󷿞Z:|i!z_[ e%3NR_Oh~4x\&ԍ\[&: ~K eY9ÒͯQ}^P߾J$=U΅DtƓJcbk1p8BGB76{kҸ R@;nyC+ࡋ~*a-Q&LhXU.Lr2"7O 72P0ѕFSRdg8 oU1W_(6'4͈Ep/ә~jlHwtYW?>gDIP#$!'Sez廫/N<ʔL`Ή &}ހ}|\ cE|w='2Txۤ}=ޮ+OHKcPZqV8coHO92ХcT$NA$q*$aJ(R‘wqWL4fb=*{Nv@s -ƶ5$7z_2*)xfCS9j\ǔcʙiY۾5삹oV󭀾`>FABWOr(ze&\B7_]/XАo0 WoyAy^@"m/Azy\lwAlhTrnZLlv.#OzRѳ~SdBt֡aXV·vs{A9AsiXЙ:.|^{Ϧ|, }wbZ)Y߻#?eBiO8v#ə*Nt5 DFr84tTL]h(Vt]VKth8&zw_F& :) QT%LTZ 6/[R}XYЯ` 4u3 C~%iԈi?B]B=uxtikuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@f$$If!vh5}5 #v}#v :V r5}5 44 T$$If!vh5 5b 5b 5#v #vb #v:V P<5 5b 544 a$$If!vh5 5b 5b 5#v #vb #v:V <5 5b 544 as$$If!vh5 5} 5} #v #v} :V P<O5 5} 44 a#\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH b@b Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH \ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `V@rV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page NumberHH H? Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U@6 j~ Hyperlink >*B*ph`>@` XTitle$ 7G$a$)5CJOJPJQJ\^J hmH sH tH Fg@F XHTML TypewriterCJOJ PJ QJ e@ XHTML Preformatted<! 47( Px 4 #\'*.25@9G$+CJOJ PJ QJ ^J aJhmH nHsH tHFV@!F ?FollowedHyperlink >*B* ph V 5V 0!0NE5  0!0)RTO l T _  u 5 A   P=HUVR18iwQRdIyVstuvwxz{|}~2Ldno 1tDOXYj 6 { 0000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000@0ي00@0ي00@0ي00@0ي00@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0ي00$)RTP=HUVR18iwQRdIyVstuvwxz{|}~2Ldno 1tDOXYj 6 { 00000000ۊ00 _ي00ي0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000@000R@0000000000000@000>00>00>00>00>|@@@@000000@@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @03FN ,0 00 00 0k;+++,@0 0!0 E D !@#$X()) "$'*1d!"}$o%')))!#%&()) X!@  @^ F(  NB  S DbB  c $D"NB  S D0(  B S  ? -N#-t)ttD,tI[I4iI!ItiIiItiJ iJiJ iJtiJ!JiJ!J7JD! J ! JĎ! JZ, JZ, JjJ4iJ nJ?J[=JjJ<JLJa7J\GjJD1ddyy      mm    9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStateB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace  I]^opx~ZmX *0Ixy 33u!iTfs{   `{   _BJczӲ x ' 0BM3}*;`'r!$N,P -/W8H?BEw-F~JcKRP-aOdUgkQr,uj~?@-z-6A6_ 1rXbxxz{|}~ "@`{ ( @"H@Unknown G: Times New Roman5Symbol3& : ArialWSimSunArial Unicode MS;Akhbar MT (Utiliser une police de caractTimes New RomanA& Arial NarrowI& ??Arial Unicode MS5& zaTahomaa Angsana NewArial Unicode MS?5 z Courier New]  MS MinchoArial Unicode MS;Wingdings"1hq[f[f4BnBn!n4daa 2qHX ?H?2IOC Circular Letter Nop_boned f_collins<         Oh+'0 ( H T ` lxIOC Circular Letter Nop_boned Normal.dot f_collins3Microsoft Office Word@Ik@bؿ@gx@~՜.+,D՜.+,H hp  UnesconBa IOC Circular Letter No Title 8@ _PID_HLINKSAp'Umailto:B.aliaga@unesco.org:   !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F ųData ,FX1TableYvfWordDocumentpVSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q