ࡱ>  Zbjbj +9'c 8*\lu,(^^^ u u u u u u u$wz1u- <<"  1u"^u((( dd,(  u((2XK]@n"RZ.dtu0uZ4{"4{\K]4{K]^r( ~^^^1u1u%.^^^u    4{^^^^^^^^^ : 1. " +" !!! 1. @54A540B5;L 3-= !0=3-8C=3 8C= >B:@K; A>@>: 2>AL<CN A5AA8N A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 10 G0A>22> 2B>@=8: 16 8N=O 2015 3. 2 70;5 IV. = ?@825BAB2>20; CG0AB=8:>2 8 :@0B:> ?@>8=D>@<8@>20; 8E > ?>43>B>2;5==>9 4;O MB>9 A5AA88 4>:C<5=B0F88, :>B>@0O @07<5I5=0 =0 251A09B5  (http://ioc-unesco.org/ec-48). = 8=D>@<8@>20; !>25B > B><, GB> 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 12 (2) @028; ?@>F54C@K !>25B 2KABC?05B 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 28-9 A5AA88 AA0<1;58. -= 8C= ?@825BAB2>20; 3-=0 ;048<8@0 O18=8=0, :>B>@K9 2?5@2K5 ?@8ACBAB2C5B =0 A5AA88 @C:>2>4OI53> >@30=0  2 :0G5AB25 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O .  &/ "+ !!! #"  !" / 2. -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L. 3. A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@>25; CB@5==55 70A540=85 8 2>7>1=>28; A2>N @01>BC ?>A;5 >1540 4;O CB25@645=8O :@0B:>3> 4>:;040 40==>9 A5AA88. EC-XLVIII, 5H 2.1 >25AB:0 4=O A?>;=8B5;L=K9 A>25B CB25@6405B ?@54AB02;5==CN 2 4>:C<5=B5 IOC/EC-XLVIII/1 Prov. ?>25AB:C 4=O.' ' 4. @54A540B5;L ?@54;>68; A?>;=8B5;L=><C A>25BC =07=0G8BL 4>:;04G8:0 40==>9 A5AA88. 5. @078;8O ?@8 ?>445@6:5 5=88 ?@54AB028;0 :0=4840BC@C $@545@8:> !0@0820 >359@0 (@078;8O) =0 4>;6=>ABL 4>:;04G8:0 40==>9 A5AA88. $@545@8:> !0@0820 >359@0 ?@8=O; MB> ?@54;>65=85. EC-XLVIII, 5H. 2.2 >:;04G8: 1. A?>;=8B5;L=K9 A>25B =07=0G05B $@545@8:> !0@0820 >359@0 (@078;8O) 4>:;04G8:>< =0 B5:CICN A5AA8N 4;O >:070=8O @54A540B5;N 8 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N ?><>I8 2 ?>43>B>2:5 ?@>5:B0 :@0B:>3> 4>:;040 A5AA88. -= "><0A @>AA 1C45B 2K?>;=OBL >1O70==>AB8 @540:B>@0 >B 8<5=8 !5:@5B0@80B0.3.  &/ "+ 28- !!! !! #'  #!"+% "" 6. @54A540B5;L =0?><=8; A?>;=8B5;L=><C A>25BC > B><, GB> ?@8 CG@5645=88 B@5E ?@54CA<>B@5==KE CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8 :><8B5B>2 AA0<1;58 (><8B5B ?> :0=4840BC@0<, ><8B5B ?> @57>;NF8O<, ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<) !>25B <>65B ?@54AB028BL ?@54;>65=8O >1 8E A>AB025, => >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 ?> A>AB02C, 2:;NG0O ?@54A540B5;LAB2> 2 :064>< 87 ?@54CA<>B@5==KE CAB02=K<8 4>:C<5=B0<8 :><8B5B>2, 2A5F5;> >AB05BAO ?@5@>30B82>9 AA0<1;58. @54A540B5;L 3-= 8C= C:070;, GB> =5 1C45B 70G8BK20BL =0720=8O 3>AC40@AB2-G;5=>2, 2K@0782H8E 65;0=85 CG0AB2>20BL 2 @01>B5 @07;8G=KE :><8B5B>2 ?CB5< ?>4=OB8O @C:8 2> 2@5<O A5AA88 AA0<1;58, 70 8A:;NG5=85< ><8B5B0 ?> :0=4840BC@0<.  70:;NG8B5;L=>< 4>:;045 AA0<1;58 1C4CB ?5@5G8A;5=K B>;L:> ?@8ACBAB2CNI85 8 CG0AB2CNI85 2 @01>B5 :><8B5B>2 8 A5AA8>==KE @01>G8E 3@C?? 3>AC40@AB20-G;5=K. 0 70A540=8OE ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 1C45B >15A?5G820BLAO A8=E@>==K9 ?5@52>4 =0 0=3;89A:89 8 D@0=FC7A:89 O7K:8. EC-XLVIII, 5H. 3.1 !5AA8>==K5 :><8B5BK  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 12(2) @028; ?@>F54C@K A?>;=8B5;L=K9 A>25B, 2KABC?0NI89 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 AA0<1;58, @5:><5=4C5B AA0<1;55 A>AB02 :064>3> 87 A;54CNI8E :><8B5B>2: ><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<: ?@54A540B5;L 5B5@ %Q30= (>@2538O). B 8<5=8 !5:@5B0@80B0 ?><>IL 2 @01>B5 ><8B5BC ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 1C45B >:07K20BL A5=8O 28=5:. ><8B5B ?> @57>;NF8O<: ?@54A540B5;L "5@@8 (5D5@ (!(). B 8<5=8 !5:@5B0@80B0 ?><>IL 2 @01>B5 ><8B5BC ?> @57>;NF8O< 1C45B >:07K20BL N;80= 0@1L5@. ><8B5B ?> :0=4840BC@0<: ?@54A540B5;L %02L5@ 0;;040@5A (@35=B8=0). B 8<5=8 !5:@5B0@80B0 ?><>IL 2 @01>B5 ><8B5BC ?> :0=4840BC@0< 1C45B >:07K20BL ">@:8;4 0@C?. !!"   !,  .' ",+% #" 7. @54A540B5;L ?@>8=D>@<8@>20; A?>;=8B5;L=K9 A>25B > B><, GB> =0 18 0?@5;O 20153. (70 420 <5AOF0 4> 40BK >B:@KB8O 28-9 A5AA88) !5:@5B0@80B =5 ?>;CG8; :0:8E-;81> ?@>AL1 > 2:;NG5=88 4>?>;=8B5;L=KE ?C=:B>2 2 A>>B25BAB288 A> AB0BLO<8 8, 9 8 11.2 @028; ?@>F54C@K, :0A0NI8<8AO ?>43>B>2:8 ?>25AB:8 4=O AA0<1;58. !!!+ '  #+ 8. @54A540B5;L ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2KA:07K20BL ?@54;>65=8O >B=>A8B5;L=> A5AA8>==KE @01>G8E 3@C??, :@0B:> >1JOA=82 @0<:8 8E @01>BK 2> 2@5<O A5AA88 AA0<1;58. 9. >@BC30;8O ?@8 ?>445@6:5 $@0=F88, >AA89A:>9 $545@0F88, >;C<188 8 ">3> ?@54;>68;0 CG@548BL A5AA8>==CN @01>GCN 3@C??C ?> 2>?@>AC 1C4CI53> . @54A540B5;L <56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC 1C4CI53>  ?@>D. 5B5@ %Q30= A>3;0A8;AO 2KABC?8BL 2 :0G5AB25 ?@54A540B5;O A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K. 10. 0=4840B =0 4>;6=>ABL ?@54A540B5;O @01>G59 3@C??K ?> --2 !0B5H (5=>9 ?@>8=D>@<8@>20; A5AA8N > B><, GB> @01>G0O 3@C??0 @0AA<>B@8B ?@>F5AA @07@01>B:8 AB@0B538G5A:8E @0<>: >ACI5AB2;5=8O --2 8 ?@>5:B @57>;NF88 IOC-XXVIII/DR.(5.3), :>B>@K9 1C45B ?@54AB02;5= AA0<1;55. 11. 0=4840B =0 4>;6=>ABL ?@54A540B5;O @01>G59 3@C??K ?> - @593 0:8= ?@>8=D>@<8@>20; A5AA8N > B><, GB> @01>G0O 3@C??0 @0AA<>B@8B 2>?@>A =5?@5@K2=>3> CG0AB8O  2 - A CG5B>< @0ABCI59 @>;8  8 ?>AB5?5==>3> A>:@0I5=8O CG0AB8O 8 ?>445@6:8  ?@>5:BC - 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B. 12. 0=4840B =0 4>;6=>ABL ?@54A540B5;O @01>G59 3@C??K ?> AB@0B5388 @0728B8O ?>B5=F80;0  8 ?@>5:BC @57>;NF88 ?@>D. A4>B5 ;8< ;828 ?@>8=D>@<8@>20; A5AA8N > B><, GB> @01>G0O 3@C??0 ?@54>AB028B 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2>7<>6=>ABL @0AA<>B@5BL ?@>5:B @5H5=8O IOC-XXVIII/DR.(9.1), 2 :>B>@>< A>45@68BAO AB@0B538O @0728B8O ?>B5=F80;0  =0 2015-2021 33. 01>G0O 3@C??0 @07@01>B05B ?@54;>65=8O ?> <5@>?@8OB8O< 8 C:070==K5 2 AB@0B5388 8 ?5@5G8A;5==K5 2 ?@>5:B5 @57>;NF88 @01>G85 ?;0=K ?> @0728B8N ?>B5=F80;0. EC-XLVI, 5H. 3.3 !5AA8>==K5 @01>G85 3@C??K A?>;=8B5;L=K9 A>25B, 1. @0AA<>B@52$&*,vz|. lWl@l/l hXh CJOJQJ^JaJ,hXh CJNHOJQJ^JaJmHsH(hXha-CJOJQJ^JaJmHsH(hXh CJOJQJ^JaJmHsH(hXh8 2CJOJQJ^JaJmHsH(hXhnWCJOJQJ^JaJmHsH(hXhXCJOJQJ^JaJmHsH&hXh8 25CJOJQJ\^JaJ.hXh8 25CJOJQJ\^JaJmHsH&hXhnW5CJOJQJ\^JaJ & " T  &$$Ifa$gdVx$$Ifa$gd C $Ifgd C & F 9r 7^`gd C & F 7`gd C$ 7^a$gd C 7gd C . 2 6 ` b   H J R X ^ ` l n t v z րրրրրnYn(h 81h 81CJOJQJ^JaJmHsH"h 81CJOJQJ^JaJmHsH hXha-CJOJQJ^JaJ1hXh B* CJOJQJ^JaJmHphsH,hXh CJNHOJQJ^JaJmHsH(hXh CJOJQJ^JaJmHsH(hXha-CJOJQJ^JaJmHsH(hXh CJOJQJ^JaJmH sH  " T Z în\G2 "h9HfCJOJQJ^JaJmHsH(h9Hfh9HfCJOJQJ^JaJmHsH(hXhXCJOJQJ^JaJmHsH"hXCJOJQJ^JaJmHsH(hXh'CJOJQJ^JaJmHsH(hXh9HfCJOJQJ^JaJmHsH+hXhXCJOJQJ\^JaJmHsH(hXh CJOJQJ^JaJmHsH&hXhnW5CJOJQJ\^JaJ&hXh 5CJOJQJ\^JaJ(hXhnWCJOJQJ^JaJmHsH $&8:<>PRnpĭĘlWl)h;D5CJOJPJQJ^JaJmH sH /hXh9x5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hXh9x5CJOJPJQJ^JaJ(h9Hfh9xCJOJQJ^JaJmHsH,hyh9HfCJNHOJQJ^JaJmHsH(hyh9HfCJOJQJ^JaJmHsH"h9HfCJOJQJ^JaJmHsH(h9Hfh9HfCJOJQJ^JaJmHsH  $&PdϽx`I1I$h9Hfh9HfCJOJPJQJ^JaJ/h9Hfh9Hf>*CJOJPJQJ^JaJmHsH,h9Hfh9HfCJOJPJQJ^JaJmHsH/hZqh9Hf5CJOJPJQJ^JaJmHsH)hZq5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hVxhZq5CJOJPJQJ^JaJmHsH/h9Hfh9Hf5CJOJPJQJ^JaJmHsH#hXh9x5OJPJQJmHsH/hXh9x5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXh9Hf5CJOJPJQJ^JaJmHsH ֮j_J9 hXhnWCJOJQJ^JaJ(hXh9HfCJOJQJ^JaJmHsHh9Hfh9xmHsH,h9Hfh9xCJOJPJQJ^JaJmHsH&h 81CJOJPJQJ^JaJmHsH0h9Hfh9HfCJNHOJPJQJ^JaJmHsH&h9HfCJOJPJQJ^JaJmHsH&h9HfCJOJPJQJ^JaJmH sH $h9Hfh9HfCJOJPJQJ^JaJ,h9Hfh9HfCJOJPJQJ^JaJmHsH(Pd}qfXO $Ifgd)$$Ifa$gd C $Ifgd C 7gd C $ 7gd C$ & F 9r 7^`gd CYkd$$Ifl%&  t 644 l` ap ytG,RT^brvֿ֪몘p^J^2.hh6CJOJQJ]^JaJmHsH&hCJNHOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH%h 816CJOJQJ^JaJmHsH(hXh^WCJOJQJ^JaJmHsH"h 81CJOJQJ^JaJmHsH(hXha-CJOJQJ^JaJmHsH,hXh9HfCJNHOJQJ^JaJmHsH(hXh9HfCJOJQJ^JaJmHsH(h ih iCJOJQJ^JaJmHsH$&(,.6:>DFN֬kZkD,k/hVxhr5CJOJPJQJ^JaJmHsH+hXh +5CJOJPJQJ^JmHsH!h;D5CJOJPJQJ^JaJ/hVxh9x5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hXh9x5CJOJPJQJ^JaJ(h ihnWCJOJQJ^JaJmHsH(h iha-CJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hXh^WCJOJQJ^JaJmHsH(hXha-CJOJQJ^JaJmHsHNPbdhjRTսxxhhhZMBhXh CmHsHhXh9xPJmHsHhXhC>PJhmHsHhXhNHPJhmHsHhhPJhmHsHhXh>*PJhmHsHhXhPJhmHsHh;DPJhmHsHh4oh;DPJhmHsH/hVxh9x5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXh +5CJOJPJQJ^JaJmHsH#hVxh9x5OJPJQJmHsH4X uj\PPP $$Ifa$gd9bH$$Ifa$gd C $Ifgd C 7gd C & F h7^`gd C 7gd CWkds$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt+o 248:np­r[F[rF1F(hXhpCJOJQJ^JaJmHsH(hXhwCJOJQJ^JaJmHsH,hXhCJNHOJQJ^JaJmHsH(hXhtmCJOJQJ^JaJmHsH(h ih iCJOJQJ^JaJmHsH hXhtmCJOJQJ^JaJ(hXhCJOJQJ^JaJmHsH#hXhnWCJOJQJ]^JaJ.hXh5CJOJQJ\^JaJmHsH&hXhnW5CJOJQJ\^JaJ*^b vx$&TVԭ˜˜˜lX@X/h4oh 5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hXh 5CJOJPJQJ^JaJ(hXhtmCJOJQJ^JaJmHsH,hXh"CJNHOJQJ^JaJmHsH(hXh"CJOJQJ^JaJmHsH(hXhB;CJOJQJ^JaJmHsH"h9bHCJOJQJ^JaJmHsH(hXhwCJOJQJ^JaJmHsH,hXhwCJNHOJQJ^JaJmHsHln  RXҺҐxm`mTm`mImI?hw.^JmHsHhXh mHsHhXhAd>*mHsHhXhAdNHmHsHhXhAdmHsH/hXhAd5CJOJPJQJ^JaJmHsH#h4oh 5OJPJQJmHsH/h4ohr5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXh"5CJOJPJQJ^JaJmHsH/h4oh 5CJOJPJQJ^JaJmHsH)h;D5CJOJPJQJ^JaJmH sH .l     > @ f ! !B!F!X!Z!^!!!!!!""""ʲ褜ʲ茁ʲvhAdh mHsHhVxhVxmHsHhVxmHsHhGmHsHhw.mHsHhXhAd\^JmHsHhXh mHsHhXhAdNHmHsHhXhf;mHsHhhmHsHhmHsHhXhAdmHsHhXhAd^JmHsH. """"$2%qbI & F h9r 7^`gd C$ 78gd C$ & F h7^`gdVx $ 7gd4oYkd$$Ifl%&  t 644 l` ap ytG $$Ifa$gd4o""""""#0#2#*$$$$$$$m[mD/m(hXhwCJOJQJ^JaJmHsH,hXhCJNHOJQJ^JaJmHsH"hGCJOJQJ^JaJmHsH(hXhCJOJQJ^JaJmHsH(hXhCJOJQJ^JaJmHsH(hXhs5CJOJQJ^JaJmHsH(hw.hw.CJOJQJ^JaJmHsH(hVxhs5CJOJQJ^JaJmHsH(hVxhAdCJOJQJ^JaJmHsH(h4oh4oCJOJQJ^JaJmHsH$$$.%0%2%6%8%%%%%J&L&n&p&~&&&ijxaLLaL:"h CJOJQJ^JaJmHsH(hXhz7CJOJQJ^JaJmHsH,hXhCJNHOJQJ^JaJmHsH(hw.hz7CJOJQJ^JaJmHsH(hw.hw.CJOJQJ^JaJmHsH hXhC>CJOJQJ^JaJ hXhnWCJOJQJ^JaJ(hXhCJOJQJ^JaJmHsH"hSCJOJQJ^JaJmHsH(hXhD CJOJQJ^JaJmHsH2%&(+V-B1f111`aVb&cde & F $Ifgd7n$ [[$If^[`a$gd7n$[$If^[`a$gd7n $Ifgd1$$Ifa$gd1 x$Ifgd1 78gdq`C 78gd C&$'&'''h(j(((~))&*(*********+ +++B,D,F,H,,,V-\---@.B.D/F/R/X/Z/f/h/l/n///00뱜(hVxh;DCJOJQJ^JaJmHsH(hVxhVxCJOJQJ^JaJmHsH hq`Chq`CCJOJQJ^JaJ"h CJOJQJ^JaJmHsH,hVxhq`CCJNHOJQJ^JaJmHsH(hVxhq`CCJOJQJ^JaJmHsH100011:1B1F1H1P1T1Z1\1d1f111ĭĘllT5OJPJQJmHsH/hXhr5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXh5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXhC>5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hXhC>5CJOJPJQJ^JaJ(hVxhGCJOJQJ^JaJmHsH,hVxhq`CCJNHOJQJ^JaJmHsH(hVxhq`CCJOJQJ^JaJmHsH(hVxh;DCJOJQJ^JaJmHsH"h;DCJOJQJ^JaJmHsH111111`^```````````aaaaaPbVb\brb c$c&c`cxb+hXhtCJOJQJ\^JaJmHsHhA?hn\mHsHhXhC>\mHsHhXhtNHmHsHhc[mHsHhXh]21mHsHhXhq*"mHsHhXh%mmHsHUhXht>*mHsHhw.hw.mHsHhw.hmHsHhw.hyNmHsHhXhtmHsH ?5@5A<>B@5==CN ?@5420@8B5;L=CN ?>25AB:C 4=O 28-9 A5AA88 AA0<1;58, 2. AB@5<OAL >15A?5G8BL 15A?5@51>9=CN @01>BC AA0<1;58, 8 3. =5 ?@54@5H0O >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O AA0<1;58 8 55 @54A540B5;O > A>740=88 A5AA8>==KE @01>G8E 3@C??, 5A;8 1C45B =5>1E>48<>, ?@8 >1AC645=88 ;N1>3> ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O, 4. @5:><5=4C5B AA0<1;55 CG@548BL A;54CNI85 @01>G85 3@C??K 2 =0G0;5 A5AA88 ?> ?C=:BC 2.3 ?>25AB:8 4=O: A5AA8>==CN @01>GCN 3@C??C ?> 564C=0@>4=>9 M:A?548F88 2 =489A:>< >:50=5 (--2) (5.3) ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< !0B5H0 (5=>O (=48O). !5:@5B0@80BA:CN ?>445@6:C @01>B5 3@C??K >:07K205B 8:  40<>; A5AA8>==CN @01>GCN 3@C??C ?> ?5@5A<>B@C  (?. 6.2) ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< @5930 0:8=0 (!(). !5:@5B0@80BA:CN ?>445@6:C @01>B5 3@C??K >:07K205B N;80= 0@1L5@; A5AA8>==CN @01>GCN 3@C??C ?> AB@0B5388 @0728B8O ?>B5=F80;0  8 ?@>5:BC @57>;NF88 (9.1) ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< ?@>D. A4>B5 ;8< ;828 (">3>). !5:@5B0@80BA:CN ?>445@6:C @01>B5 3@C??K >:07K205B 5B5@ 8AA85@AA5=A; A5AA8>==CN @01>GCN 3@C??C ?> 2>?@>AC 1C4CI53>  ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 5B5@0 %Q30=0 (>@2538O). !5:@5B0@80BA:CN ?>445@6:C @01>B5 3@C??K >:07K205B A5=8O 28=5:. !! "+  /"+ &  13. @54A540B5;L :@0B:> ?@54AB028; ?@5420@8B5;L=>5 @0A?8A0=85 @01>BK AA0<1;58 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 70A540=89: 70 40==>9 A5AA859 !>25B0 ?>A;54C5B 5=L >:50=8G5A:8E =0C:, :>B>@K9 1C45B ?@>2>48BLAO =0:0=C=5 A5AA88 AA0<1;58 (18-25 8N=O 2015 3.). @54A540B5;L 8C= ?@54AB028; 5=L >:50=8G5A:8E =0C:, :>B>@K9 ?@>2>48BAO ?> 8=8F80B825 4>;6=>AB=KE ;8F  8 2:;NG05B ;5:F88, ?>A2OI5==K5 ?0<OB8 . @CC=0 8 .. 0=8::0@0, 0 B0:65 420 48A:CAA8>==KE D>@C<0. C:>2>48B5;L A5:F88 =0C: >1 >:50=5 3-= C8A 0;L45A ?@54AB028; ?@>3@0<<C MB>3> =O (IOC-XXVIII/Inf.2). 14. >;6=>AB=K5 ;8F0  @5H8;8 ?@>25AB8 2> 2@5<O A5AA88 AA0<1;58  5=L >:50=8G5A:8E =0C:, ?>A2OI5==K9 ?0<OB=K< ;5:F8O< 2 G5ABL 2K40NI8EAO CG5=KE . @CC=0 8 . . 0=8::0@0 8 =>2K< 2>?@>A0< 8 7040G0< 2 >1;0AB8 >:50=0. EC-XLVIII, 5H. 3.4 0A?8A0=85 @01>BK 28-9 A5AA88 AA0<1;58 A?>;=8B5;L=K9 A>25B, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?@54AB02;5==K5 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 :><<5=B0@88, 4>:;04K A5AA8>==KE @01>G8E 3@C?? 8 CAB02=KE :><8B5B>2 ?;5=0@=><C 70A540=8N 8 ?@54CA<>B@5==K5 ?@>3@0<<>9 2KABC?;5=8O >@0B>@>2, ?@8=8<05B ?@5420@8B5;L=>5 @0A?8A0=85 @01>BK 28-9 A5AA88 AA0<1;58, ?@54AB02;5==>5 2 4>:C<5=B5 IOC-XXVIII/1Add.Prov. A 4>102;5=85< 70A540=8O @01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC 1C4CI53> . 4. !   !"  / 49- !!! !", !"     ! %  !"  / 29- !!! !! 15. @54A540B5;L =0?><=8; !>25BC, GB> AA0<1;5O 8 A?>;=8B5;L=K9 A>25B =5 40;8 G5B:8E C:070=89 >B=>A8B5;L=> ?@>4>;68B5;L=>AB8 8 40B ?@>2545=8O 8E A;54CNI8E A5AA89. ! CG5B>< >?KB0 ?@>2545=8O A5AA89 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 8 AA0<1;58 2 CA;>28OE A>:@0I5=8O 1N465B0 8 157 G@572KG09=>3> D8=0=A8@>20=8O 2 B5G5=85 42CE;5B=53> ?5@8>40 2014-2015 33. 4>;6=>AB=K5 ;8F0 @5:><5=4>20;8 AA0<1;55 8A?>;L7>20BL 2 A;54CNI89 42CE;5B=89 ?5@8>4 0=0;>38G=CN AE5<C, 0 8<5==> 3,5 4=59 4;O A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 8 6@01>G8E 4=59 4;O A5AA88 AA0<1;58. 0 A2>59 28-9 A5AA88 AA0<1;5O >F5=8B @57C;LB0BK >4=>4=52=>3> =0CG=>3> D>@C<0, ?@>2>48<>3> 2 A2O78 A A5AA859. EC-XLVIII, 5H. 4 !@>:8 8 <5AB> ?@>2545=8O A;54CNI8E A5AA89 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 8 AA0<1;58 A?>;=8B5;L=K9 A>25B, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 :0: C@>25=L D8=0=A8@>20=8O, ?@54>AB02;5==K9 4;O >@30=870F88 A5AA89 @C:>2>4OI8E >@30=>2  2 A;54CNI5< 4>:C<5=B5 38C/5, B0: 8 =>2K9 ?@>3@0<<=K9 F8:; .!, CG8BK20O >?KB, =0@01>B0==K9 2 B5G5=85 42CE;5B=53> ?5@8>40 2014-2015 33., @5:><5=4C5B AA0<1;55 2=8<0B5;L=> ?@>0=0;878@>20BL 2>?@>AK, :>B>@K5 ?@54;030NBAO 4;O @0AA<>B@5=8O A?>;=8B5;L=K< A>25B>< 2 @0<:0E ?>25AB:8 4=O 53> 499A5AA88 A B5<, GB>1K MB8 2>?@>AK C;>68;8AL 2 ?@>2545=85 A5AA88 A@>:>< =5 1>;55 G5BK@5E @01>G8E 4=59 ?>4@O4; @5:><5=4C5B B0:65 AA0<1;55 >?@545;8BL ;N1K5 2>7<>6=K5 A>2?045=8O A> A@>:0<8 4@C38E 206=KE 70A540=89 2 ?5@8>4 A 7 ?> 10 8N=O 2016 3. 2 B><, GB> :0A05BAO 499A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0, 8 2 ?>4;560I89 4>?>;=8B5;L=><C >?@545;5=8N ?5@8>4 ?@>4>;68B5;L=>ABLN 2 H5ABL @01>G8E 4=59 2 8N=5/8N;5 2017 3. 2 B><, GB> :0A05BAO 29-9 A5AA88 AA0<1;58, :>B>@>9 1C45B ?@54H5AB2>20BL >4=>4=52=0O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0.5.  /"  "  EC-XLVIII, 5H. 5 >:;04 A?>;=8B5;L=K9 A>25B, @0AA<>B@52 ?@>5:B :@0B:>3> 4>:;040 =K=5H=59 A5AA88 (IOC/EC-XLVIII/3sprov.), ?@54AB02;5==K9 =0 53> ?;5=0@=>< 70A540=88 16 8N=O 2015 3. 2 17:10, CB25@6405B :@0B:89 4>:;04 A2>59 48-9 A5AA88 2 :0G5AB25 @5:><5=40F89 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 28-9 A5AA88 AA0<1;58. 6.  +" !!! 16. @54A540B5;L 70:@K; 48-N A5AA8N A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 16 8N=O 2015 3. 217:10.     IOC/EC-XLVIII/3s page  PAGE 4 IOC/EC-XLVIII/3s page  PAGE 5 0AAK;05BAO ?> A?8c:C IOC/EC-XLVIII/3s 0@86, 16 8N=O 2015 3. @838=0;: 0=3;89A:89   ",!"/  $'!/ !!/ (.!) !>@>: 2>AL<0O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .!, 0@86, 16 8N=O 2015 3. @0B:89 @01>G89 4>:;04 `cccccd dddd(d*d.ddddd饒zbJ2J.hc[h$uCJOJQJ\]^JaJmHsH.hXh$uCJOJQJ\]^JaJmHsH.hXhBCJOJQJ\]^JaJmHsH.hXhz7CJOJQJ\]^JaJmHsH%hq`CCJOJQJ\^JaJmHsH+hq`Chq`CCJOJQJ\^JaJmHsH+hXhz7CJOJQJ\^JaJmHsH/hXhBCJNHOJQJ\^JaJmHsH+hXhBCJOJQJ\^JaJmHsHddde eee0e2eFebefelenereeeտ{{cK3.hVxhc[CJOJQJ\]^JaJmHsH.hVxhw`CJOJQJ\]^JaJmHsH.hVxhz7CJOJQJ\]^JaJmHsH+hVxhq`CCJOJQJ\^JaJmHsH/hVxhBCJNHOJQJ\^JaJmHsH+hVxhz7CJOJQJ\^JaJmHsH+hVxhBCJOJQJ\^JaJmHsH+hQe_hA?CJOJQJ\^JaJmHsH(hq`CCJOJQJ\]^JaJmHsHeeeeeeeffffff ggζs^I^7^&^I hVxhw`CJOJQJ^JaJ"hq`CCJOJQJ^JaJmHsH(hVxhz7CJOJQJ^JaJmHsH(hVxhw`CJOJQJ^JaJmHsH+hnhq`CCJOJQJ\^JaJmHsH(hq`CCJOJQJ\]^JaJmHsH.hVxhw`CJOJQJ\]^JaJmHsH.hA?hnCJOJQJ\]^JaJmHsH.hVxhc[CJOJQJ\]^JaJmHsH2hVxhc[CJNHOJQJ\]^JaJmHsHggJgtgvggggggghh h"h,hbhhhhhӕӂlllTlll>+hQe_hq`CCJOJQJ]^JaJmHsH/hq`Chq`CCJNHOJQJ]^JaJmHsH+hq`Chq`CCJOJQJ]^JaJmHsH%hq`CCJOJQJ]^JaJmHsH/hVxhw`CJNHOJQJ]^JaJmHsH%h7nCJOJQJ]^JaJmHsH%hnCJOJQJ]^JaJmHsH+hVxhw`CJOJQJ]^JaJmHsH+hVxhz7CJOJQJ]^JaJmHsHeghh8imHopoj[[P $Ifgd C$ 78gd C$ & F h7x^7`gdQWkdT$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt+o & F $Ifgd4o & F $Ifgd7nhh4i6i8ii@i|i~iiiiiZj\jtjvjj˶waKa3aKaKa3a/hXheopCJNHOJQJ]^JaJmHsH+hXhaHCJOJQJ]^JaJmHsH+hXheopCJOJQJ]^JaJmHsH+hw`haHCJOJQJ]^JaJmHsH+hw.hw.CJOJQJ]^JaJmHsH%h CJOJQJ]^JaJmHsH(hnhbCJOJQJ^JaJmHsH(hw.ha-CJOJQJ^JaJmHsH(hw.hw`CJOJQJ^JaJmHsHhVxhXmHsHjjk kkk k*k,kZkkkkklVlXldlflllmm"m$m`mdmz֒gzQQQQ+hXhA@CJOJQJ]^JaJmHsH%hGCJOJQJ]^JaJmH sH /hXh1CJNHOJQJ]^JaJmHsH+hXh1CJOJQJ]^JaJmHsH/hXheopCJNHOJQJ]^JaJmHsH+hXheopCJOJQJ]^JaJmHsH+hXhaHCJOJQJ]^JaJmHsH%h-!CJOJQJ]^JaJmHsHdmjmlmxmzmmmmmm&n(nnnnnIJoWA)/hph CJNHOJQJ]^JaJmHsH+hph CJOJQJ]^JaJmHsH.h B* CJOJQJ]^JaJmHphsH/hnh CJNHOJQJ]^JaJmHsH+hnh CJOJQJ]^JaJmHsH(hnh CJOJQJ^JaJmHsH"h CJOJQJ^JaJmHsH%haHCJOJQJ]^JaJmHsH+hXhbCJOJQJ]^JaJmHsH#hXhbCJOJQJ]^JaJnnnnDoFoHoLoNoVoZo^odofonoíkVk>&k/hXhr5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXh15CJOJPJQJ^JaJmHsH)h;D5CJOJPJQJ^JaJmH sH /hXh\a5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hXh\a5CJOJPJQJ^JaJ+hnhq`C6CJOJQJ^JaJmHsH+hnhnCJOJQJ]^JaJmHsH%h CJOJQJ]^JaJmHsH%hGCJOJQJ]^JaJmHsH+hph CJOJQJ]^JaJmHsHnopoooopnqtqvqqqqqrr0r6rսscUG7.hXhF ^JhXhHoNHPJhmHsHhXhF PJhmHsHh-!hHoPJhmHsHhXhHo>*PJhmHsHhXh->*PJhmHsHhXhPJhmHsHhXhHoPJhmHsHh-!hHo>*PJhmHsHh)hHoPJhmHsH/hXh\a5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXhHo5CJOJPJQJ^JaJmHsH#hXh\a5OJPJQJmHsHpoootqrrrsxr\\Q 78gd1$ 9r 7^7`a$gdnWkd$$Ifl%2&  t 644 l` ap yt+o & F vn7$If^7`gd vn$Ifgd$$Ifa$gd C6r8rDrHrPrRr\r`rrrrrrrrrssҷs[C.hXhJ<5CJOJQJ\^JaJmH sH .hXh-5CJOJQJ\^JaJmHsH&hXhJ<5CJOJQJ\^JaJ&hXhs55CJOJQJ\^JaJ hn5CJOJQJ\^JaJhVxhXmHsHhVxh\aPJmHsHh h PJhmHsHh PJhmHsHhVxhF ^JmHsHhXhF ^JhXhF ^JmHsHsssssttDtFtttu u&u*uFuHuuuuuuu2v4v^vfvhvlvnvvvv|||f|f+hXh%mCJOJQJ]^JaJmHsH/hXh-CJNHOJQJ]^JaJmHsH+hXhj'CJOJQJ]^JaJmHsH+hXh-CJOJQJ]^JaJmHsH+hh`hj'CJOJQJ]^JaJmHsH%h CJOJQJ]^JaJmHsH+hh`hh`CJOJQJ]^JaJmHsH vwwVwwwwwwww xxxxxxxx龨iS=+hQhQCJOJQJ]^JaJmHsH+hXhj'CJOJQJ]^JaJmHsH+hXh'CJOJQJ]^JaJmHsH%h}VCJOJQJ]^JaJmH sH +h4oh;DCJOJQJ]^JaJmHsH+h;Dh;DCJOJQJ]^JaJmHsH%h;DCJOJQJ]^JaJmHsH/hXhM CJNHOJQJ]^JaJmHsH+hXhM CJOJQJ]^JaJmHsHxxyyyD{{} PYkd0$$Ifl5&&  t &644 l` ap yt6J & F7$If^7`gd6J & F7$If^7`gd.j $Ifgd.j$x$Ifa$gdn x$Ifgdn 8gdQ xxxxyyyyyyyhyjyyսըxfN6N/h h 5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hM hM 5CJOJPJQJ^JaJmHsH#h h[5OJPJQJmH sH /hXhr5CJOJPJQJ^JaJmHsH/hXhM 5CJOJPJQJ^JaJmHsH)h;D5CJOJPJQJ^JaJmH sH /hXh[5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hXh[5CJOJPJQJ^JaJ+hQhQCJOJQJ]^JaJmH sH  yyyyyyyyzzzzz z*PJhmHsHhM >*PJhmHsHh h[PJhmHsHh hM PJmHsH/h hM 5CJOJPJQJ^JaJmHsHB{D{T{V{^{b{z{|{{{{{{{||||>|@|N|R|`|b|h|j|z|||||||||||||}}}} }}ֽˆ{pph6JPJhmH sH hfPJhmHsHhM NHPJhmHsHhM h, PJhmHsHhM hxHPJhmHsHhXhyPJhmHsHhXhM PJhmHsHhM PJhmHsHhhM PJhmHsHhM >*PJhmHsHhM h[PJhmHsH+}}}~~~~.~0~:~<~N~P~d~f~j~l~p~r~z~|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*Dƻƻƻƻƻƻƻƻƻƻƻƻƻƣƻƻƻƻƻƻƻh6JPJhmH sH hfhfPJhmHsHh PJhmHsHhfNHPJhmHsHhfPJhmHsHhFthfPJhmHsHhf>*PJhmHsHh1hf>*PJhmHsHhM h;7lPJhmHsH6DLVdfr6PR "&X~jV>.hXhf5CJOJQJ\^JaJmHsH&hXh*PJhmHsHhXhfPJhmHsH#h4oh;5OJPJQJmH sH )h;D5CJOJPJQJ^JaJmH sH /hXhf5CJOJPJQJ^JaJmHsH!h;D5CJOJPJQJ^JaJ/hXh;5CJOJPJQJ^JaJmHsH'hXh;5CJOJPJQJ^JaJ&hXhnW5CJOJQJ\^JaJ6:>JNʂԂ؂܂prƒăƃʃ籣{cK3.hkhw5CJOJQJ\^JaJmHsH.h0ha5CJOJQJ\^JaJmHsH.h0ha-5CJOJQJ\^JaJmHsHhXh CmHsHhXh;PJmHsHhXhwNHPJhmHsHhXhwPJhmHsHhXhw>*PJhmHsHh4ohiPJhmHsHhXhfPJhmHsHhXh;PJhhXh;PJhmHsHhXh'PJhă8:<>@BD  ygd4o $]a$gdS $]a$gdSh]hgdE 7gdn$ 9r 7xx^7`a$gdn  "$02PR^`dfnvxz|ծrr]]r]]r]]r(hmhwCJOJQJ^JaJmHsH"hwCJOJQJ^JaJmHsH(hwhwCJOJQJ^JaJmHsH(hkhwCJOJQJ^JaJmHsH(h4ohnWCJOJQJ^JaJmHsH"h3CJOJQJ^JaJmHsH(h4oh[[CJOJQJ^JaJmHsH) *hyHha5CJOJQJ\^JaJĄƄʄ̄ڄ܄r]L]9]%hb(0JCJOJQJ^JmHnHu hR#h-0JCJOJQJ^J)jhR#h-0JCJOJQJU^Jh= %CJOJQJ^JmH sH hCJOJQJ^JmH sH h-CJOJQJ^JmH sH $hR#h-CJOJQJ^JmH sH hjhU(hwhj<CJOJQJ^JaJmHsH(hwhnWCJOJQJ^JaJmHsH(h4ohiCJOJQJ^JaJmHsH "$02468:<>@BDhjnɹzokgkgRAR h8 2h-CJOJQJ^JaJ(h8 2h-CJOJQJ^JaJmHsHhh<hqeh-mH sH )hb(0JCJOJQJ^JmHnHsH u(hqeh-0JCJOJQJ^JmH sH )jhR#h-0JCJOJQJU^Jh= %CJOJQJ^JmH sH hCJOJQJ^JmH sH h-CJOJQJ^JmH sH h-$hR#h-CJOJQJ^JmH sH nrxz~ɶߍ}m`J7%h 81CJOJQJ^JaJhmHsH+h8 2h-CJOJQJ^JaJhmHsHh-5^JaJmHsHh8 2h-5^JaJmHsHh= %h-5^JaJmHsH+h= %h= %5CJ$OJQJ^JaJ$mHsH%hd5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH %h 815CJ$OJQJ^JaJ$mHsH+hXh-5CJ$OJQJ^JaJ$mHsH#hXh-5CJ$OJQJ^JaJ$hXh-^JaJmHsH΅ԅrvΆІ ־֮xbJx2. *h8 2h-5CJOJQJ^JaJmHsH. *h8 2h-5CJOJQJ^JaJmHsH+h8 2h-5CJOJQJ^JaJmHsH+h8 2h-CJOJQJ\^JaJmHsH#hZ2h-5OJQJ^JmHsHjh-UmHnHuh8 2h-5^JaJmHsH.h8 2h-5CJOJQJ^JaJhmHsH+h8 2h-CJOJQJ^JaJhmHsH%h-CJOJQJ^JaJhmHsH ΅vxІ~a % `0pEP ^ gdZ*!$ ( `0p@ P ^ a$gd$  `0pP ^ a$gdA&, ( `0p@ Pgd gd8 2 y1$9DG$H$gd4o ygd4oІLNPRTVX  r ]gd4 gd$a$gd$a$gdgd$a$gd " `0pP ^ gd % `0p@ P ^ gdZ* (<JLNPRTXZǶܡqmfmb^I(hwhj<CJOJQJ^JaJmHsHhh< h4 h-h-4 *hVxh-5;CJOJQJ\^JaJmHsH(h 815CJOJQJ\^JaJmHsH(h;D5CJOJQJ\^JaJmHsH h8 2h-OJQJ^JmHsH(hXeh-CJOJQJ^JaJmHsH h8 2h-CJ^JaJmHsH#h8 2h-CJ\^JaJmHsHXZ 7gdn< 00&P 1F:p6J. A!n"n#$n% n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G} FollowedHyperlink >*B* ph>o>  Header CharCJmH sH tH DoD  Marge CharCJaJhmH sH tH v@v 9x0 Table Grid7:V0 OJPJQJlOl )paragraph numerote v7^7CJOJQJ]aJhror )paragraph numerote Char Char"CJOJQJ]aJhmH sH tH VOV w.0COI!$ [7G$^7a$CJOJPJQJaJHoH w.0COI Char CJOJPJQJaJmH sH tH B'`B >Comment ReferenceCJaJ8@8 !> Comment Text CJ>o> >Comment Text ChartH @j@@ #>Comment Subject"5\Jo1J ">Comment Subject Char 5\tH @B@ q`C List Paragraph $^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ( 0UWY`be. N"$&01`cdeghjdmnno6rsvxyB{}DX6nZ!"#%&'(*+-./DEFGIJKLMOPQSTUVWYZ\]^_`c 2%epox ăІXZ $),HNRX[abd$+-HOQe!!t ,b$'  ƹd/>@ (    nA? "notext-bwImage 2notext-bw#" ?0(  B S  ?eLy T@2 '('(C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 2015 3 ProductID'126,/06;=~"T]^efm\`P S _ d  Z ` a h   "'&*+0=Dfjkpy!0Z`!*zNT]ft!w!%%&&8'9';'<'>'?'A'B'D'E'U']'g'''''''(((8'9']'g'''''''(((ws (P| Z Z   ~oo99Fy!SScUVb h!h!i!{!g"h"r#s#t#u#|$}$~$$%%%%&&U&U&&&7'7'8'9';'<'>'?'A'B'D'E'S'U'V'V']'w'y'z'z'''''''((((((((((((z|45PPL N Z Z   ooqxyy99EESSaaccUVbb h!h!p!r!g"h"r#s#t#u#|$}$~$$%%%%&&U&U&4'4'7'7'8'9'9';'<'<'>'?'A'B'D'E'N'R'S'V'r'v'w'z'''''''''''''''''''')(|(|(}(}((((((@_./rPt@IXD!FRK_85(<8pMh' s:֥b9b<6\(BdL K^hHW,:EZ pf I zNgRj%j`Mʙ !kOrInqHYzqsᄺ%xNl7#|p1 "h0^`056CJOJQJo(hH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`>*o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`>*o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`o(.e0e^e`0o(..e0e^e`0o(...   ^ `o( ....   ^ `o( ..... 5 `5 ^5 ``o( ...... 5 `5 ^5 ``o(.......   ^ `o(........hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........80^8`0o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h0^`056CJOJQJo(hH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7^`56CJaJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`056CJOJQJo(hH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH00^`056CJOJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.v^v`>*o(. F^F`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. V^V`hH. &^&`hH. L^`LhH.00^`056CJOJQJo(hH0 ^`hH.0 pLp^p`LhH.0 @ @ ^@ `hH.0 ^`hH.0 L^`LhH.0 ^`hH.0 ^`hH.0 PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(-^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`>*PJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. 8^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJ^Jo(hHoH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH h>^>`OJPJQJ^Jo(-h ^ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh~^~`OJQJ^Jo(hHohN^N`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH_85<89b<EZj%jpfhHWrInqYzqs s:dL KPzNgXD!%x !k7#|@P@_.<1         2p        S         f4ة        ټ        ns                  v                                    *Z                i         *^w        S         S         &3yH pt1igtPt<X)m hi  > MV b y  D /1 BH C F e B..o<Pd1Z!8UCf_jM#r== Ch`q"K$xI6}[)/U0]#ijpS ~ -!","q*"#S"R#4`$= %>%V%2&kH']'p'>(U=(x](b(8),=* +V+A&,(,B,I-A. a.n.w.Oe/h 000X~0$1]21 818 2=;3gX3fK5s5 6'6 a6l6 7.7=/7jH8J^89=9::b:Mk: ;><J<XY<j< ?\0?Q?$@A@I@(+ABW3B Cq`CEvEFoFGGm=HaH9bHIwI6J^JJKYKmK-uK\L#Y5ZVZ[[R[\8\h]X^Qe_w_HaiaCcddAdwSdudNeQUeqe9HfSg>1gBughEXezjq]y, z79r /(?/BlunA?;DZiEVi6f;| ^Wa3o2Rl)*jdEe6$w`4dac[9 7nVr1|oRh'*I%L`t3(S*:V>PGET]+wM 6,rA f6xHyk>4 XDxJc_\a)&k"j'/)ra-Ni"{}9Q\ :P#6B;INw+ wwuY^<oB;LsG;JB @Kq$uVx>7be2K_# GHZZ*+/&f"i'! :iVWa'X3HyNf = XlLiq?bHj*0:_"o%9}m=Mv.IB%Zq~-dh) #Tz0MS | 6=*w?}9';' SourceLng TargetLng TermBases TermBaseURL TextBases TextBaseURLUILngengaraUUNESCOTERM-Long-02-12-2014|UNESCOTERM-Acronyms-02-12-2014|UNESCOTERM-Short-02-12-2014emptyQHQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\34-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\35-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\36-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\37-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\38-C-5-DRAFT|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\C-4-C-5\VRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\BASIC-TEXTS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CI-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CI-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CLT-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\CLT-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\DG|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\DIVERS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ED-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ED-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2013|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EFA-GMR-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-2008-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\EX-GC-until-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\LETTRES-CIRCULAIRES|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\ONU|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\RES-DEC|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SC-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SHS-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TextBase TMs\SHS-until-2012emptyfr@F]FF(( `Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriI. ??Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#1eƊ6g6gS6g#"M#"Mnx4&& 3qHX ?nW2!xx @0B:89 @01>G89 4>:;04IOC/EC-XLVIII/3S FINAL1611.15R s_belfioreUNESCO\               Oh+'0(< LX x   ,Краткий рабочий докладIOC/EC-XLVIII/3S FINAL s_belfiore 1611.15R Normal.dotmUNESCO18Microsoft Office Word@~@n»@ 1ܨ@#"՜.+,D՜.+,p px  :UNESCOM& -Проект краткого доклада-Проект краткого доклада TitleTitre0cksJob noJobDMS Language"b,@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F@Data ~1Table{WordDocument +SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@@YV4UGESSEUESM4==2@@Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q