ࡱ> 8;7 $bjbj .(rr$LLLLL````< `h8::::::$!!@^L^LLs*LL88N $0",""NNn"Lh^^"$ : 4NAVY WEATHER SERVICE, CHILE METAREA XV: MARINE WEATHER FORECASTS Gonzalo Espinosa Doggenweiler, Captain, Chilean Navy Abstract: The Meteorological Service of the Chilean Navy, through its 5 Maritime Meteorological Centres, daily analyzes the meteorological data to produce marine meteorological information to the Navy, maritime users and the community, to prevent them from severe weather conditions or tidal waves that can affect human activities at sea and in coastal regions. The Meteorological Service of the Chilean Navy provides to the System Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), and broadcasts daily in English and Spanish for those who are sailing in the Metarea XV including the Antarctic seas. In recent years, SMA has begun a phase of changes and improvements, to incorporate current recommendations, international procedures and new technologies, advance to promote interaction with universities and state agencies to provide both higher quality and more accurate service. So we are incorporating atmospheric numerical modeling using WRF and oceanic, with achieving WW3 forecasts to 72 hours with acceptable results. We are still in the stage of validation of these parameterized models for our area of responsibility. We are also interacting with universities to share experiences. Our information is emitted by various means to the community and national users and newsletters via Navtex system are also sent via GTS to Meteo France for the GMDSS website. Moreover, we are making regular satisfaction surveys to our users to understand what they require and their assessment of our products. Finally, our Service is in the final stage of the implementation of the Management System ISO 9001, must be certified in December 2014. Spsanish El Servicio Meteorolgico de la Armada de Chile realiza diariamente el anlisis de los datos meteorolgicos para emitir informacin meteorolgica marina a la Armada, usuarios martimos y a la comunidad para prevenirlos de condiciones severas de tiempo o marejadas que pueden afectar a las actividades humanas en el mar y las regiones costeras. El Servicio Meteorolgico de la Armada de Chile proporciona informacin al Sistema de Socorro y Seguridad Martima Mundial (GMDSS), y la difunde diariamente en ingls y espaol para quienes se encuentran navegando en el Metrea XV, incluyendo los mares antrticos. En los ltimos aos, el SMA ha comenzado una fase de cambios y mejoras, que incorpore las actuales recomendaciones, procedimientos internacionales y nueva tecnologas, avanzar para promover la interaccin con Universidades y agencias estatales para proporcionar tanto una mayor calidad y el servicio ms preciso. Para ello estamos incorporando el modelamiento numrico atmosfrico utilizando el WRF y ocenico, con el WW3 logrando pronsticos a 72 horas con resultados aceptables. An nos encontramos en la etapa de validacin de estos modelos parametrizados para nuestra rea de responsabilidad. Asimismo, estamos interactuando con Universidades para compartir experiencias. Nuestra informacin se emite por diversos medios a la comunidad y usuarios nacionales y tambin se envan boletines a travs del sistema Navtex, a travs de, GTS a Meteo France para el sitio web del SMSSM. Por otra parte, peridicamente estamos efectuando encuestas de satisfaccin a nuestros usuarios para comprender qu es lo que ellos requieren y su valoracin de nuestros productos. Finalmente, nuestro Servicio se encuentra en la etapa final de la implementacin del Sistema de Gestin ISO 9001, debiendo quedar certificados en Diciembre de 2014. &@ABvwѺ衊sZJ7$$hr ;hCJPJ^JaJnH tH $hr ;h,CJPJ^JaJnH tH hdCJPJ^JaJnH tH 1hdh@/B*CJ^JaJmH nH phsH tH -hdh@/B*CJaJmH nH phsH tH -hdh,B*CJaJmH nH phsH tH 1hdh@/B*CJ ^JaJ mH nH phsH tH -hdhr ;B*CJ aJ mH nH phsH tH -hdh@/B*CJ aJ mH nH phsH tH -hdh,B*CJ aJ mH nH phsH tH ABw % `LU~#$gd&E$a$gdr ;gdC^gd@/gd@/w    3 4 ? A O P b c w x      ! " ( ) / 0 8 9 S T U ] ` ʶ#hdB*OJQJ^JmH ph"""sH 'hd0JB*OJQJ^JmH ph"""sH hCJPJ^JaJnH tH $hr ;hBHCJPJ^JaJnH tH $hr ;hC^CJPJ^JaJnH tH @` a k l | }  ( ? A Y Z ] ^ a b n p w x     $ % * + . / 2 3 ; < @ A J K N O X Y d e } 'hd0JB*OJQJ^JmH ph"""sH #hdB*OJQJ^JmH ph"""sH V} ~  # & 5 6 @ A Q R f g u v  +,89PQ^ahjuv{|'hd0JB*OJQJ^JmH ph"""sH #hdB*OJQJ^JmH ph"""sH V#6jkɹɦxdxOxOxO)hr ;h,B*CJOJQJ^JaJph"""'hr ;0JB*CJOJQJ^JaJph"""-hr ;h,0JB*CJOJQJ^JaJph"""-hr ;hr ;0JB*CJOJQJ^JaJph"""$hr ;hdCJPJ^JaJnH tH hNCJPJ^JaJnH tH hdCJPJ^JaJnH tH 'hd0JB*OJQJ^JmH ph"""sH #hdB*OJQJ^JmH ph"""sH  *+34IL%&'(/124>?BCUqst}~56HIZ[`a֭֭'hr ;0JB*CJOJQJ^JaJph""")hr ;h,B*CJOJQJ^JaJph"""-hr ;h,0JB*CJOJQJ^JaJph"""#hr ;B*CJOJQJ^JaJph"""DarsZn|}~#$Ӽӓ|,hr ;h,CJPJ^JaJmH nH sH tH )hr ;hr ;B*CJOJQJ^JaJph"""'hr ;0JB*CJOJQJ^JaJph"""-hr ;hr ;0JB*CJOJQJ^JaJph""")hr ;h,B*CJOJQJ^JaJph"""-hr ;h,0JB*CJOJQJ^JaJph""",1h. A!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH 4nH 4sH 4tH 4J`J Normal dCJ_HaJmH sH tH f@f C^Ttulo 1$$@&'5B*CJOJPJQJ\^JaJph4vf@f C^Ttulo 2$$@&'5B*CJOJPJQJ\^JaJphbNA`N Fuente de prrafo predeter.Ri@R 0 Tabla normal4 l4a ,k , 0 Sin lista <U`< I0 Hipervnculo >*B*ph\o\ C^ Ttulo 1 Car+5B*CJOJPJQJ\^JaJph4vtH \o\ C^ Ttulo 2 Car+5B*CJOJPJQJ\^JaJphbtH Fa!F @/Pnfasis intenso6B*]ph[o1 ,hps/A ,atnPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$wc.bQKG7fK˵Riv4( xL}m{ d$JfN268k.~4$ ^6.%2`Z7ZW q#A .K[ҲMU0P3~St񃟎><~ePm$,S?xG_Te@(:/|۳'/U7Cn#c0x՜(e$8ZJ)fYt=: x}rQxwr:\TzaG*y8IjbRc|X%'I }3OKnD5NIB!ݥ.|]:VdHGN6͈i qV v|{u8zH *:(W☕~JTe\O*tHGHYEsK`XaeE Ex[8hHQrB3' }'ܧw4tT%~3N)cbZ 4uW4(tn+7_?mmٛ{UFw=wߝ$#P[Ի9{漨/%Ϻ04h=Aی©{L)#7%=A59sFSW2pp >*D8i&X\a,Wx=j6!v.^UhVdLVJYZݨf#0YiXxxyNZ4v0#Q 0)뀦{>FufO(8B#6¯S ioWnsΊ|#fpv4Y%WT`Jmo) 23S~+#])m qBiD߅אTpEmPok0e HOC$(G*A[2w zwY,cd2L#rHPU{(T7$kw2笂Frtb5OO>(&b1vUKol~1yUV5U8Vk;֜\9ŰX D)!!T~CoEB3d]dm2iVֵ褽o<rO8[kvxpsj"y][jq~11_z L&;0CL@[t/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!sztheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $(w` } a$ $ L# @0(  B S  ?#ahjqrvwUZ+.( / j l m p &&AB*6LL " % % & ' Z n | ##&aGI^h ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo(" aGIJdL: t !t^T2R!'94[ dhG>WF[ dh[ d,9f[ dhTX` x~ nz[+K8 "3#6&'')/-i-k.Z^/10%1nA:r ;\</?G HBHIKQUNPS"\^\,^?"`fu#g(i]BtuuT}JRd$@|tWHeTWW[o3&E_?K8@]ASN> C^,=R#o@A5dX!Nt81@u@/r(]$&@$@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7. [ @VerdanaA$BCambria Math"qs(s(-, , !r0KQHX  $P|t2!xx AGCSERVIMET Oh+'0 px  AGCNormal SERVIMET3Microsoft Office Word@NSI@a@, ՜.+,0 hp|    Ttulo  !"#$%&()*+,-.01234569:=Root Entry F@/<1Table#"WordDocument .(SummaryInformation('DocumentSummaryInformation8/MsoDataStore"KMRPEQE0NTA==2"Item PropertiesUCompObj v   F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q