ࡱ> RUOPQ bjbj zrr^\.<CN""D   $DDDPhD !LX!L!!!g&h,h$N"] OI89 4>:C<5=B 1K; ?>43>B>2;5= 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85< 5.5.2, ?@8=OBK< AA0<1;559  =0 55 27-9A5AA88, 2 E>45 :>B>@>9 1K;0 CG@5645=0 <56A5AA8>==0O @01>G0O 3@C??0 >B:@KB>3> A>AB020 ?> 40;L=59H5<C @0AA<>B@5=8N 8 A>25@H5=AB2>20=8N ?@54;>65=8O > ?>43>B>2:5 0CG=>3> 4>:;040 > 8@>2>< >:50=5 (). @54?>;0305BAO, GB> 2 0CG=>< 4>:;045 > 8@>2>< >:50=5 () 1C45B ?@54AB02;5= >17>@ =0F8>=0;L=KE (i) 8=25AB8F89, (ii) @5AC@A>2 8 (iii) MDD5:B82=>AB8 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A >:50=><. >:;04 AB0=5B 8=AB@C<5=B>< 4;O ?@>2545=8O :0@B8@>20=8O 8 >F5=:8 G5;>25G5A:>3> 8 8=AB8BCF8>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 >1;0AB8 <>@A:8E 8AA;54>20=89, =01;N45=89 8 C?@02;5=8O 40==K<8/8=D>@<0F859.  =5< B0:65 1C45B A>45@60BLAO >1I89 >17>@ >A=>2=KE >1;0AB59 =0CG=>3> 8=B5@5A0, ?>A;54=8E 87<5=5=89 2 AD5@5 B5E=>;>389, ?>B@51=>AB59 2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 8 ?@5>1;040NI8E 3;>10;L=KE B5=45=F89. &5;L 4>:C<5=B0:  '0AB81 4>:C<5=B0 ?@54AB02;5=> ?5@5A<>B@5==>5 ?@54;>65=85 (A>45@60B5;L=0O G0ABL, >1>A=>20=85, @0<:8 8 >E20B, ?@5420@8B5;L=0O AB@C:BC@0, ?;0=-3@0D8:, 1N465B=0O A<5B0). '0ABL2 A>45@68B 4>:;04 <56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K. $8=0=A>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 ?>A;54AB28O 87;>65=K 2 ?C=:B0E17-18.  4>:C<5=B5 > ?@8=OBKE 8 ?@54;0305<KE <5@0E (4>:C<5=B IOC/EC-XLVII/2 Prov.) ?@54;0305<>5 @5H5=85 8<55B =><5@ EC-XLVII/ 5H.6.2.  '!", I:  !"     #'# #     () 1>A=>20=85 =>3>G8A;5==K5 <564C=0@>4=K5 D>@C<K (A5<8@=0O 2AB@5G0 =0 2KAH5< C@>2=5 ?> CAB>9G82><C @0728B8N (# ), >=D5@5=F8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> CAB>9G82><C @0728B8N ( 8>+20), B:@KBK9 ?@>F5AA =5>D8F80;L=KE :>=AC;LB0F89 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0< 8@>2>3> >:50=0 8 <>@A:>3> ?@020 (.!) 8 F5=:0 <8@>2>3> >:50=0  () 2KO28;8 =5>1E>48<>ABL C:@5?;5=8O ?>B5=F80;0 3>AC40@AB2 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 2 F5;OE ?>>I@5=8O CAB>9G82>3> C?@02;5=8O >:50=>< 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8 =0 2A5E C@>2=OE. 4=0:> 157 7=0=8O ACI5AB2CNI53> 2 :064>9 87 AB@0= ?>B5=F80;0, 0 B0:65 C@>2=O @0728B8O <564C=0@>4=>3> 2708<>459AB28O 8 A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 =0C:8 >1 >:50=5 MB> =0G8=0=85 <>65B >:070BLAO A;>6=>9 7040G59.  =0AB>OI55 2@5<O >BACBAB2C5B 3;>10;L=K9 <5E0=87< 4;O ?@>2545=8O >F5=:8 8 ?>43>B>2:8 >BG5B=>AB8 >1 C@>2=5 :04@>2>3> ?>B5=F80;0, =0;8G88 B5E=>;>389, >1J5<0E 8=25AB8F89 8 ?>B@51=>ABOE 3>AC40@AB2 2 >ACI5AB2;5=88 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, =01;N45=89 8 >:070=88 CA;C3, A2O70==KE A >:50=>< 8 ?@81@56=K<8 @09>=0<8.  :0G5AB25 G0AB8 A2>53> 4>1@>2>;L=>3> 2:;040 2 ?@>F5AA 8>+20 8 53> 8B>3>2K9 4>:C<5=B ?>4 =0720=85< C4CI55, :>B>@>3> <K E>B8<  >1O70;0AL >ACI5AB2;OBL 254CICN @>;L ?> A>459AB28N @07@01>B:5 8 >ACI5AB2;5=8N 3;>10;L=>9 AB@0B5388 A>740=8O =0F8>=0;L=>3> 8 @538>=0;L=>3> ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A >:50=><. -B> >1O70B5;LAB2> =0?@02;5=> =0 ?>445@6:C <5@>?@8OB89 <56A5:B>@0;L=>3> E0@0:B5@0, ?@54AB02;5==KE 2 4>:C<5=B5 @>5:B >15A?5G5=8O CAB>9G82>AB8 >:50=>2 8 ?@81@56=KE @09>=>2. !>3;0A=> AB0BL52 #AB020 , 0 B0:65 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O<8 !@54=5A@>G=>9 AB@0B5388  =0 2014-202133. (4>:C<5=B IOC/INF-1314, 2014) <8AA8O  2:;NG05B 2 A51O <0=40B, ?@54CA<0B@820NI89 :>>@48=0F8N A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> @0728B8O. 0B5@80;K  1C4CB 2 2KAH59 AB5?5=8 ?>;57=K<8 4;O 2K?>;=5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?>;>65=89 '0AB8 XIII .!, 0 B0:65 4;O >?@545;5=8O <5@, ?@8720==KE C?@>AB8BL ?5@540GC <>@A:>9 B5E=>;>388 ('0ABL XIV .! =0 >A=>25 @8B5@852 8 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2  2 >B=>H5=88 ?5@540G8 <>@A:>9 B5E=>;>388, 4>:C<5=B  HYPERLINK "http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001391/139193m.pdf" IOC/INF-1203, 2005). @><5 B>3>, 2 4>:;045 A?5F80;L=>9 :>=AC;LB0B82=>9 3@C??K @>3@0<<K  ?> =0C:0< >1 >:50=5 (IOC/INF-1294, 2012)  @5:><5=4>20;>AL 2>73;028BL @01>BC ?> ?5@A?5:B82=><C 0=0;87C 8 ?>43>B>2:5 AB@0B5388 2 >1;0AB8 =0C:8 >1 >:50=5. @8 MB>< A;54C5B >B<5B8BL, GB> 5I5 30 ;5B =0704 2 ><?;5:A=K9 ?;0= .!/ 4;O A=>2=>9 ?@>3@0<<K ?><>I8 2 C:@5?;5=88 ?>B5=F80;0 @072820NI8EAO AB@0= 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: (IOC/INF-612, 1985) 1K;> 2:;NG5=> =5A:>;L:> 0170F52, 2 :>B>@KE D>@<C;8@>20;0AL ?@>AL10 ?>43>B>28BL 4>:;04, ?>4>1=K9 ?@54;0305<><C A53>4=O .  ?@87=05B, GB> 4;O ?@>2545=8O =0 @53C;O@=>9 >A=>25 >F5=:8 ?>B@51=>AB59 8 8=25AB8F89 3>AC40@AB2 2 MB>9 >1;0AB8 =5>1E>48< =5:89 <5E0=87<.  <>65B A;C68BL 8=AB@C<5=B>< 4>AB865=8O ?>B5=F80;L=>9 F5;8 2 >1;0AB8 CAB>9G82>3> @0728B8O 8/8;8 >68405<KE ?>:070B5;59, A2O70==KE A 8@>2K< >:50=><, ?>72>;ONI8< @0F8>=0;878@>20BL 8A?>;L7>20=85 <>@A:8E @5AC@A>2 A CG5B>< ?>B@51=>AB59 @072820NI8EAO AB@0=, 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0 8 ?5@540G8 7=0=89 8 B5E=>;>388. >7<>6=>ABL ?>43>B>2:8 B0:>3> 4>:;040 8 53> 2>AB@51>20==>ABL ?>4B25@640NBAO ?@>2>4OI8<8AO =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5 <5@>?@8OB8O<8. "0:, 0=040 8 5;L38O C65 ?@>25;8 ?>4>1=K5 >F5=:8 2 20133. 1 MB>< 65 A2845B5;LAB2C5B ?>43>B>2:0 .! @O40 :@C?=KE ?C1;8:0F89 3;>10;L=>3> C@>2=O, B0:8E :0: A5<8@=K9 4>:;04 ?> 5AB5AB25==K< =0C:0<, 0 B0:65 =5402=OO 8=8F80B820 ;>10;L=>9 >1A5@20B>@88 8=AB@C<5=B>2 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 =0C:8, B5E=>;>388 8 8==>20F89 (>1A;54>20=8O 2 @0<:0E -") ?> A>740=8N =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?>B5=F80;0 =0 <5AB0E. 0<:8 8 >E20B  0CG=>< 4>:;045 > 8@>2>< >:50=5, :0: >68405BAO, 1C45B ?@54AB02;5= >17>@ (i) 8=25AB8F89, (ii) @5AC@A>2 8 (iii) MDD5:B82=>AB8 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A >:50=>< (8A?>;L7C5<K9 2  B5@<8= =0C:0 >1 >:50=5 2:;NG05B 2 A51O 2A5 =0CG=K5 48AF8?;8=K, A2O70==K5 A 8AA;54>20=85< 8@>2>3> >:50=0, 2 G8A;5 :>B>@KE: D878:0, 18>;>38O, E8<8O, 35>;>38O, 384@>;>38O, <548F8=0 8 A>F80;L=K5 =0C:8, 0 B0:65 8=65=5@8O, 3C<0=8B0@=K5 =0C:8 8 <C;LB848AF8?;8=0@=K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2708<>A2O759 <564C G5;>25:>< 8 >:50=><. 0C:0 >1 >:50=5 AB@5<8BAO ?>AB8GL <5E0=87<K DC=:F8>=8@>20=8O A;>6=KE 8 <=>3>C@>2=52KE A>F80;L=>-M:>;>38G5A:8E A8AB5< 8 CA;C3, GB> A2O70=> A =5>1E>48<>ABLN ?@>2545=8O =01;N45=89 8 <C;LB848AF8?;8=0@=KE :>;;5:B82=KE 8AA;54>20=89.  >A=>25  1C4CB ;560BL ?>=OB8O CAB>9G82>3> @0728B8O 8 <5B>4K A>459AB28O =0C:8 B0:><C @0728B8N. 0C:0 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> @0728B8O >?@545;O5BAO AB@5<;5=85< :: & @0AH8@5=8N 107>2>3> ?>=8<0=8O 48=0<8:8 A8AB5< G5;>25:->:@C60NI0O A@540; A>459AB28N @07@01>B:5, >ACI5AB2;5=8N 8 >F5=:5 ?@0:B8G5A:8E 8=8F80B82, ?>>I@ONI8E CAB>9G82>ABL 2 :>=:@5B=KE <5AB0E 8 :>=B5:AB0E; 8 C;CGH5=8N 2708<>459AB28O <564C A>>B25BAB2CNI8<8 =0CG=K<8 8AA;54>20=8O<8 8 8==>20F8>==K<8 A>>1I5AB20<8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A>>B25BAB2CNI59 ?>;8B8:>9 8 @C:>2>4OI8<8 A>>1I5AB20<8, A 4@C3>9.  1C45B @0AA<0B@820BL :;NG52K5 0A?5:BK =0C:8 >1 >:50=5 A B>G:8 7@5=8O CAB>9G82>3> @0728B8O 8 AB@0B5388 3>;C1>3> @>AB0. >:;04 ?><>65B AB@0=0< >?B8<878@>20BL 8A?>;L7>20=85 <>@A:8E @5AC@A>2, 0 B0:65 1C45B A>459AB2>20BL A>740=8N ?>B5=F80;0 8 ?5@540G5 <>@A:>9 B5E=>;>388 8 ?>>I@OBL <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 8AA;54>20=8O <>@A:8E 8 ?@81@56=KE @09>=>2 8 C?@02;5=8O 8<8.  ?@54AB028B >17>@ B>3>, 345 8 :5< >ACI5AB2;O5BAO =0CG=0O 45OB5;L=>ABL, A2O70==0O A >:50=><, 0 B0:65 8=D>@<0F8N > 55 :0G5AB25 8 2>7459AB288 =0 C@>2=5 =0F8>=0;L=>3> 8 <564C=0@>4=>3> C?@02;5=8O. =K<8 A;>20<8,  C:065B =0<, 345 8<55BAO =0CG=K9 ?>B5=F80; 4;O @5H5=8O ?@>1;5<, :>B>@K5 1C4CB 2KO2;5=K 1;03>40@O F5=:5 <8@>2>3> >:50=0.  4>:;045 1C45B ?@>2545= 0=0;87 A2O70==>9 A >:50=>< =0CG=>9 45OB5;L=>AB8 =0 =0F8>=0;L=>< 8 3;>10;L=>< C@>2=OE, 2:;NG0O 8=B5@5ACNI85 A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: :>;8G5AB25==K5 40==K5 ?> 181;8><5B@88, 8=25AB8F8O<, =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 8=D@0AB@C:BC@5.  =5< B0:65 1C4CB >B@065=K ?>A;54=85 3;>10;L=K5 87<5=5=8O 2 AD5@5 C?@02;5=8O A2O70==>9 A >:50=>< =0CG=>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB >A>1CN F5==>ABL 4;O @C:>2>48B5;59, ;8F, >B25BAB25==KE 70 ?@8=OB85 @5H5=89, ?@028B5;LAB25==KE AB@C:BC@ 8 B.4. ;O ?@>2545=8O 0=0;870 =0 >A=>25 :>;8G5AB25==>3> A@02=5=8O, =0?@8<5@, 181;8><5B@8G5A:>3> 0=0;870, =5>1E>48<> =0;8G85 @07;8G=KE ?>:070B5;59 A2O70==>9 A >:50=>< =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, 0:BC0;L=KE 2 :>=B5:AB5 CAB>9G82>3> @0728B8O. -B8 ?>:070B5;8 1C4CB A3@C??8@>20=K 2 @0<:0E A5<8 >A=>2=KE :0B53>@89: $C=:F88 8 ?@>F5AAK, A2O70==K5 A <>@A:8<8 M:>A8AB5<0<8 :50= 8 :;8<0B :50=8G5A:0O :>@0 8 <>@A:85 35>>?0A=>AB8 !B@0B538O 3>;C1>3> @>AB0 4>@>2L5 >:50=0 4>@>2L5 8 1;03>?>;CG85 G5;>25:0 >@A:85 B5E=>;>388 8 B5E=8:0 4=0 >1I0O B5<0: 01;N45=8O 70 >:50=>< 8 >:50=8G5A:85 40==K5 ( 8A.1). 5@5G8A;5==K5 B5<K/:0B53>@88 A>>B25BAB2CNB >?@545;5=8N =0C:8 >1 >:50=5, 0 B0:65 >E20BK20NB 2>?@>AK, :>B>@K5 ?>4=8<0NBAO 2 @0<:0E ?@54;>65==KE F5;59 2 >1;0AB8 CAB>9G82>3> @0728B8O.  SHAPE \* MERGEFORMAT  0G5AB25==K5 0A?5:BK , @0AA<0B@8205<K5 A> AB@0=>2>9 8 3;>10;L=>9 B>G5: 7@5=8O, :0A0NBAO <5@, =0?@02;5==KE =0 A>740=85 ?>B5=F80;0, ?5@540GC B5E=>;>388, 0 B0:65 @07@01>B:C =0F8>=0;L=KE AB@0B5389 8 ?;0=>2 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C:. @><5 B>3>, ?;0=8@C5BAO ?>43>B>28BL @0745; 4>:;040, :0A0NI89AO 3;>10;L=>3> C?@02;5=8O, A :0@B8@>20=85< ?@028B5;LAB25==KE 8 =5?@028B5;LAB25==KE <5E0=87<>2 C?@02;5=8O >:50=><, >F5=:>9 C@>2=O >@30=870F88, CG0AB8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 2 4>3>2>@0E 8 :>=25=F8OE, 7=0G8<>AB8 >E@0=O5<KE <>@A:8E @09>=>2, 0 B0:65 206=>AB8 A?@0254;82>3> 35>3@0D8G5A:>3> @0A?@545;5=8O <564C=0@>4=KE >B45;5=89 ?> ?@>5:B0< 2 @0<:0E 3;>10;L=>3> A>>1I5AB20 =0C: >1 >:50=5.  >4=>9 87 ?>A;54=8E 3;02 4>:;040 1C45B @0AA<0B@820BLAO 2:;04 <>@A:8E =0C: 2 D>@<8@>20=85 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >:50=0 8 2 CAB>9G82>5 @0728B85 =0 >A=>25 ?@8<5@>2 8<52H8EAO 2 ?@>H;><, ACI5AB2CNI8E A53>4=O 8 =>2KE ?@>1;5<, A2O70==KE A =0C:>9 >1 >:50=5, 0 B0:65 0=0;878@>20BLAO 2;8O=85 MB8E ?@>1;5< =0 ?>;8B8G5A:85 @5H5=8O 8 M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK (?>;=K9 ?@>5:B =01@>A:0 ?;0=0 ?@82>48BAO 2 ?.16). 284C =>287=K 4>:;040 :>;8G5AB25==K5 >F5=:8 1C45B ?@54AB02;5=K 2 =5< >3@0=8G5==>. 0?@8<5@, 2=8<0=85 2 4>:;045 1C45B A>A@54>B>G5=> =0 3>AC40@AB25==><, 0 =5 G0AB=>< D8=0=A8@>20=88; :@><5 B>3>, =5 1C4CB CG8BK20BLAO <0;>8725AB=K5 ?C1;8:0F88, 0 B0:65 @5F5=78@C5<K5 8740=8O =0 ;N1KE O7K:0E, :@><5 0=3;89A:>3>. 5@2K9  1C45B 2 >A=>2=>< ?>A2OI5= 0=0;87C A8BC0F88 =0 AB@0=>2>< C@>2=5 A >E20B>< ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 @538>=0;L=KE 0A?5:B>2, => ?@87=020O, GB> B0:>9 >E20B =5 1C45B 2A5>1J5<;NI8<. ;0=-3@0D8: ?>43>B>2:8 0CG=>3> 4>:;040 > 8@>2>< >:50=5 >:;04 ?@54;0305BAO 3>B>28BL >48= @07 2 G5BK@5-?OBL ;5B, GB> A>>B25BAB2>20;> 1K F8:;C ?@>2545=8O F5=:8 <8@>2>3> >:50=0  8 A;C68;> 1K 4>?>;=5=85< MB>9 >F5=:8. 5@8>4 ?>43>B>2:8 4>:;040 =5 4>;65= ?@52KH0BL 24 <5AOF0, ?>A:>;L:C 2 ?@>B82=>< A;CG05 ?C1;8:C5<K5 2 =5< AB0B8AB8G5A:85 40==K5 4;O 181;8><5B@8G5A:>3> 0=0;870, @02=> :0: 8 4@C385 ?0@0<5B@K, >:06CBAO CAB0@52H8<8. @>5:B AB@C:BC@K 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: 3;02;5=85 @548A;>285 @0B:>5 A>45@60=85 2545=85 1>A=>20=85 !D5@0 >E20B0 4>:;040 5B>4>;>38O ?>43>B>2:8 =25AB8F88 2 >1;0ABL =0CG=KE 8AA;54>20=89 01;N45=8O K1=K9 ?@><KA5; @C385 =0C:8 >1 >:50=5 >B5=F80; 8 8=D@0AB@C:BC@0 =0CG=KE 8AA;54>20=89 N4A:85 @5AC@AK, 35=45@=>5 @0A?@545;5=85 1J5:BK/;01>@0B>@88/?>;52K5 AB0=F88 1>@C4>20=85: (=0?@8<5@, 8AA;54>20B5;LA:85 AC40, 48AB0=F8>==> C?@02;O5<K5 "!, 02B>=><=K5 ?>42>4=K5 0??0@0BK) A=>2=K5 CG0AB:8 ?@>1>>B1>@0 2@5<5==KE @O4>2 -DD5:B82=>ABL =0CG=KE 8AA;54>20=89 8 2>7459AB285 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8 5F5=78@C5<K5 8740=8O (8=45:A =0CG=>3> F8B8@>20=8O, 2KA>:>:0G5AB25==K5 ?C1;8:0F88) 564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> 1<5= >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 ;>10;L=>5 C?@02;5=85 0CG=K5 >@30=870F88 K1>E>7O9AB25==K5 >@30=870F88 >;L <564C=0@>4=KE >B45;5=89 ?> ?@>5:B0< :;04 <>@A:8E =0C: 2 @07@01>B:C ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 8A?>;L7>20=8O >:50=0 8 ?@81@56=KE @09>=>2 8 >15A?5G5=85 CAB>9G82>3> @0728B8O @8<5@K ?@>1;5< 2 ?@>H;>< !CI5AB2CNI85 ?@>1;5<K >2K5 7040G8 K2>4K 54>AB0B>: 7=0=89, =0CG=KE 8AA;54>20=89, ?>B5=F80;0 8 B5E=8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 K2>4K 8 ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 !>740=85 ?>B5=F80;0 8 ?5@540G0 B5E=>;>388 >7<>6=>AB8 4;O <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 @85=B8@>2>G=K9 ?;0=-3@0D8: ?>43>B>2:8  ?@8 CA;>288 =0G0;0 @01>BK 2 8N;5 20143. 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: !@>:85@>?@8OB8O8N;L 2014 3.!>@>: A54L<0O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  #B25@645=85 @5H5=8O > ?>43>B>2:5  @82;5G5=85 D8=0=A8@>20=8O023CAB  45:01@L 20143.05< :>=AC;LB0=B0 8 A?5F80;8AB0 ?> ?@>3@0<<5 !1>@ 8=D>@<0F88 2 >B=>H5=88 CB25@645==>9 AB@C:BC@K:>=5F 023CAB0 20143.025@H5=85 @01>BK =04 2>?@>A=8:><A5=BO1@L 2014 3.0?@02;5=85 2>?@>A=8:0 3>AC40@AB20<-G;5=0< 45:01@L 2014 3.?@545;5=85 :@C30 02B>@>2 ?@>5:B0 @83;0H5=85 ?@8=OBL CG0AB85 2 =0?8A0=88 >B45;L=KE 3;02, CG@5645=85 @540:F8>==>3> :><8B5B045:01@L 20143.  8N=L20153.!>AB02;5=85 ?5@2>3> 20@80=B0 4>:;0408N=L 20153.?@545;5=85 ?>B@51=>AB8 2 4>?>;=8B5;L=KE M:A?5@B0E 1<5= <=5=8O<8 A @540:F8>==K< :><8B5B>< 8 M:A?5@B0<8 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 8 2 @568<5 B5;5:>=D5@5=F89 0AA<>B@5=85 ?5@2>3> 20@80=B0 4>:;0408N;L  45:01@L 2015 3.0?8A0=85 8 4>@01>B:0 4>:;04045:01@L 20153.  <0@B20163.025@H5=85 >1<5=0 <=5=8O<8 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 8 2 @568<5 B5;5:>=D5@5=F89 0AA<>B@5=85 2K2>4>2 8 @5:><5=40F89 025@H5=85 @01>BK =04 AB@C:BC@>9 4>:;040<0@B  8N=L 20163. 0 n j l :<:BPPnp HtzFH|~bd  ~趤|s|s|s|s|s|he*h$'NH he*h$'#he*h$'OJQJ\aJmHsHhhOJQJ\aJmHsH#he*he*OJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsHhe*h#;mHsHhe*h$'NHmHsHhYmHsHhe*h$'mHsHhe*h$'>*mHsH-n 0rmm] 7n^n`gdhgd,ikd$$IfTlV<0244 laT x$Ifgd#; x$Ifgd,$x$Ifa$gd, 0HN$)0067;>@DGpGGGH6HxHH@IJJ & FgdbE & F gdbE & F^`gdbEgd Egd EgdbEgd,~"$ !!####$$$$$$r%%%%%%:'<''())))>*@***++++++@--..00000111ԽԽhY#he*h$'OJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsH he*hBc he*h4ghe*h$'0Jjshe*h$'Ujhe*h$'U!jhe*h$'0JOJQJU he*h$'he*h$'NH51p2r2222233447X9Z9 ; ;;;;;;<<===>>R?T???@@@AABBBBZCCCDDѮ~zs~ he*hEPh$hYhLbh$'B*ph"jhLbh$'0JB*Uphh,0h$'B*mHphsH*jh,0h$'0JB*UmHphsHhe*h$'NHmHsHhe*h$'mHsHjhe*h$'0JUhe*h$'NH he*h$ he*h$'-D@EJELEtEEEEEFF2FHHxHHIIJJJJJJJJJKKLLlOnOrPP8R@RRRSSSSTTT@T^TzTTT$U&UU he*hq he*h/he*h$'mHsHjqhe*hYU he*h.jhe*h.Ujhe*h$'Uhhe*h$'NH he*h~hA~ he*hEPhe*h ;NH he*h ; he*h$'5JJ4SUWtWZZZ [ [:[f[[[\(\V\\]X] & FQd<^`Qgdhm$ & FSd<^Sgdhm$ 7xG$gd E 7G$gdhgd,gdbEgd,UU*V>V~VVVVVVWrWtW,Z.Z0Z@ZjZ|ZZ [[ [8[:[d[f[[[[[[[\\}hWhWhW}hWhW he*h$'OJQJaJmHsH)he*h$'B*OJQJaJmHphsH,he*h$'5B*OJQJaJmHphsH&h E5B*OJQJaJmHphsHhe*h$'mHsH he*hw he*h|hY#he*h$'OJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsHhe*h$'NH he*h$' he*hNK"\V\X\\\\ ]]V]X]]]2^4^^^^___````b`d````HaJaHbJbLbbbbbbֿꮁhֿֿֿ0he*h$'5B*OJPJQJaJmHphsH*h E5B*OJPJQJaJmHphsH-he*h$'B*NHOJQJaJmHphsH he*h$'OJQJaJmHsH,he*h$'5B*OJQJaJmHphsH&h E5B*OJQJaJmHphsH)he*h$'B*OJQJaJmHphsH%X]4^^__`b````HaLbbbbbzccdrdtdVe 7G$gdh 7G$gd E & FSd<^Sgdhm$ & FQd<^`Qgdhm$bbbbbhcjcvcxczcccrdtdTeVe`ebexezeՓՁpph]RF7F7he*h$'OJPJmHsHhe*h$'5mHsHh6$hTmHsHh6$h$'mHsHhhmHsH he*h$'OJQJaJmHsH#hA~B*OJQJaJmHphsH-he*h$'B*NHOJQJaJmHphsH,he*h$'5B*OJQJaJmHphsH&h E5B*OJQJaJmHphsH)he*h$'B*OJQJaJmHphsH)he*h|B*OJQJaJmHphsHVebeze|eeeBfxfxhT@@"x$If[$\$^"gd,"x$If[$\$^"gd,xx$If[$\$gd,ukd$$Ifl  0 %d    0  44 la$$7$8$H$Ifa$gd,ze|eeevfxfzfffffVglgngpgggggghhZh\h^h|h~hvixiziiiiiiiiнЫߕнЫнЫннЫo\\$he*hCJKHOJQJmHsH$hY56CJKHOJQJmHsH$he*hwCJKHOJQJmHsH*he*hY56CJKHOJQJmHsH#he*h$'CJOJQJhmHsH$he*h$'CJKHOJQJmHsHhe*h$'OJPJmHsH*he*h$'56CJKHOJQJmHsHhe*h$'mHsH$xfzffgngyee"xx$If[$\$^"gd,xx$If[$\$gd,ukd$$Ifl  t0 %d 0  44 langpgggye"xx$If[$\$^"gd,xx$If[$\$gd,ukd'$$Ifl  t0 %d 0  44 laggh\hyyxx$If[$\$gd,ukd$$Ifl  t0 %d 0  44 la\h^h~hhxiyyyxx$If[$\$gd,ukd?$$Ifl  t0 %d 0  44 laxiziijye"xx$If[$\$^"gde*xx$If[$\$gdYukd$$Ifl  t0 %d 0  44 laijjjjjkkkkkkkkkkkk(l*l,lXlZlhljlllHm̶̐}}̶jU(he*h$'CJKHNHOJQJmHsH$hY56CJKHOJQJmHsH$h"<56CJKHOJQJmH sH $h"<56CJKHOJQJmHsH$he*hCJKHOJQJmHsH*he*h$'56CJKHOJQJmHsH#he*h$'CJOJQJhmHsHhe*h$'OJPJmHsH$he*h$'CJKHOJQJmHsHjjjjrkkyeee"xx$If[$\$^"gd,xx$If[$\$gd,ukdW$$Ifl  t0 %d 0  44 lakkk*lye"xx$If[$\$^"gde*xx$If[$\$gd,ukd$$Ifl  t0 %d 0  44 la*l,ljlmHmmvbbb"xx$If[$\$^"gd,dxx$If[$\$gdYukdo$$Ifl  t0 %d 0  44 laHmPmRmmmmmmm JLHJʿʈm[RRJC he*hKhhmH sH he*h$'NH#he*h$'OJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsH he*h$'Uhe*h$'OJPJmHsH*he*h$'56CJKHOJQJmHsH#he*h$'CJOJQJhmHsHhe*h$'mHsH$he*h$'CJKHOJQJmHsHhhCJKHOJQJmHsH$he*hwCJKHOJQJmHsHmmmlvbb"xx$If[$\$^"gd,dxx$If[$\$gd,ukd$$Ifl  t0 %d 0  44 la:>=G0B5;L=0O 4>@01>B:0 4>:;040 8 :@0B:>3> A>45@60=8O >43>B>2:0 ?@575=B0F88@54AB02;5=85 4>:;040 A?>;=8B5;L=><C A>25BC  =0 53> 49-9 A5AA88 @575=B0F8O 2 E>45 A>>B25BAB2CNI53> A>25I0=8O, A5=BO1@L/>:BO1@L 20163. $8=0=A>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 ?>A;54AB28O 0==K9 ?@>F5AA ?>B@51C5B D8=0=A>2>3> CG0AB8O 4>=>@>2 . >AC40@AB20<-G;5=0< ?@54;0305BAO ?@54>AB028BL !5:@5B0@80BC  D8=0=A>2K5 A@54AB20, 0 B0:65 0:B82878@>20BL @01>BC A2>8E =0F8>=0;L=KE >:50=>3@0D8G5A:8E :><8B5B>2, :>B>@K< ?@54AB>8B AK3@0BL :;NG52CN @>;L 2 >15A?5G5=88 2708<>459AB28O 2 @0<:0E ?@>F5AA0 ?>43>B>2:8 . @5420@8B5;L=0O A<5B=0O >F5=:0 >A=>20=0 =0 ?@54?>;>65=88, GB> ?@>F5AA ?>43>B>2:8 709<5B 20<5AOF52. 68405BAO, GB> >:>=G0B5;L=0O AC<<0, =5>1E>48<0O 4;O ?>43>B>2:8 ?5@2>3> , A>AB028B >:>;> 730000 4>;;. @54?>;0305<K5 8745@6:8 =0 ?>43>B>2:C  2 2014-201633. 87;030NBAO 2 ?@54AB02;5==>< =865 ?;0=5 D8=0=A>2KE @0AE>4>2: 5@>?@8OB8O 0AE>4K 2 4>;;.!(#G@5645=85 @540:F8>==>3> :><8B5B0, ?@>2545=85 A>25I0=89 @540:F8>==>3> :><8B5B0 8 M:A?5@B>2 3>AC40@AB2-G;5=>2 (3 A>25I0=8O A 8745@6:0<8 2 >1J5<5 30000 4>;;. :064>5)90000!1>@/0=0;87 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE, A>740=85 107K 40==KE 1250005@AB:0/3@0D8G5A:89 48709=/?>AB@>5=85 4803@0<<420005@52>4 @0745;0 @0B:>5 A>45@60=85 =0 H5ABL >D8F80;L=KE O7K:>2 250005G0BL: 25AL 4>:;04 8 :@0B:>5 A>45@60=8545000 0A?@>AB@0=5=85 (2:;NG0O =0G0;> ?C1;8:0F88, ?>GB>2CN @0AAK;:C, >@30=870F8N A>?CBAB2CNI8E <5@>?@8OB89)40000 01>G55 2@5<O A>B@C4=8:>2 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40 (=07=0G5=8O ?> ?@>5:BC): 1 A?5F80;8AB ?> ?@>3@0<<5 (P-4) (@540:B>@A:0O @01>B0, <5B>48G5A:0O ?><>IL, :>>@48=0F8O @01>BK A ?>ABC?0NI8<8 AB0B8AB8G5A:8<8 <0B5@80;0<8)152000 1 :>=AC;LB0=B (P-3) (?><>IL 2 @540:B>@A:>9 @01>B5, @01>B0 A ?>ABC?0NI8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859)120000"6390000:;04=K5 @0AE>4K .! (13%)83070) "722070 '!", 2:   !"/ !!! '  #+ " +" !!"  ,(# !!" .  ! (!".  /  " #'      ()  A>>B25BAB288 A @5H5=85< 5.5.2, ?@8=OBK< AA0<1;559  =0 55 27-9A5AA88 (0@86, 268N=O  5 8N;O 2013 3.),  CG@548;0 <56A5AA8>==CN @01>GCN 3@C??C >B:@KB>3> A>AB020 ?> 40;L=59H5<C @0AA<>B@5=8N 8 A>25@H5=AB2>20=8N ?@54;>65=8O > ?>43>B>2:5 0CG=>3> 4>:;040 > 8@>2>< >:50=5 ().  O=20@5 20143.  =0?@028;0 F8@:C;O@=>5 ?8AL<> !2506, 2 :>B>@>< ?@54;>68;0 A2>8< =0F8>=0;L=K< :>>@48=0F8>==K< >@30=0< =07=0G8BL G;5=>2 2 A>AB02 40==>9 @01>G59 3@C??K 2 A>>B25BAB288 A 55 ?>;=><>G8O<8, CAB0=>2;5==K<8 2 ?@8=OB>< @5H5=88. 07=0G5==K5 G;5=K @01>G59 3@C??K 70O28;8 > A2>59 3>B>2=>AB8 >:070BL =5>1E>48<>5 A>459AB285 !5:@5B0@80BC  8 ?>43>B>28BL 4>@01>B0==K9 20@80=B ?@54;>65=8O, ?@54AB02;5==>3> =0 ?>A;54=59 A5AA88 AA0<1;58  8 @07<5I5==>3> 2 =0AB>OI55 2@5<O ?> 04@5AC:  HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/gosr-wg" http://www.ioc-unesco.org/gosr-wg. @54?>;030;>AL, GB> A2O7L 1C45B ?>445@6820BLAO 3;02=K< >1@07>< ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 8, 2>7<>6=>, 2 @568<5 B5;5:>=D5@5=F89.  C?><O=CB>< @5H5=88 IOC-XXVII/Dec.5.5.2 8 F8@:C;O@=>< ?8AL<5 C:07K20;>AL, GB> 2K2>4K   1C4CB ?@54AB02;5=K =0 47-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 . !>AB02   8 ?>@O4>: @01>BK !5<=04F0BL 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B:;8:=C;8AL =0 A>45@602H55AO 2 F8@:C;O@=>< ?8AL<5 ?@54;>65=85 8 =07=0G8;8 2 >1I59 A;>6=>AB8 28 M:A?5@B>2, :>B>@K5 @01>B0;8 ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 70<5AB8B5;O @54A540B5;O  4-@0 B0=0A0 0;07>20 ?@8 A>459AB288 !5:@5B0@80B0 . #G0AB85 2 @01>B5 ?@8=O;8 A;54CNI85 3>AC40@AB20-G;5=K: 2AB@0;8O, >;30@8O, @078;8O, 0=C0BC, @0= (A;0<A:0O 5A?C1;8:0), A?0=8O, 0<5@C=, 0=040, C10, 5:A8:0, >@2538O, >@BC30;8O, 5A?C1;8:0 >@5O, C<K=8O, !(, "C@F8O 8 -:204>@. !?8A>: G;5=>2 @01>G59 3@C??K ?@82>48BAO 2 :>=F5 =0AB>OI53> 4>:;040. 204F0BL 2>A5<L G;5=>2   =0G0;8 @01>BC 2 <0@B5 20143. A >1<5=0 <=5=8O<8 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 2 >B=>H5=88 ?5@2>=0G0;L=>3> ?@54;>65=8O ?> . K;> ?@>2545=> 420 @0C=40 :>=AC;LB0F89 ?> ?@>5:BC ?@54;>65=8O 8 @57C;LB0B0< ?@>45;0==>9 @01>BK.  ?5@2>< @0C=45 CG0AB2>20;> 425=04F0BL 3>AC40@AB2-G;5=>2, 2>A5<L 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@54AB028;8 A2>8 :><<5=B0@88 2 E>45 2B>@>3> @0C=40.  ?@>F5AA5 :>=AC;LB0F89 =0 251-AB@0=8F5  HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/gosr-wg" http://www.ioc-unesco.org/gosr-wg 1K;8 ?@54AB02;5=K A>>B25BAB2CNI85 4>:C<5=BK, 2 G0AB=>AB8, =0F8>=0;L=K5 4>:;04K 0=04K 8 5;L388, >?C1;8:>20==K5 2 20133. -B8 4>:;04K ?>72>;8;8 >F5=8BL >ACI5AB28<>ABL 8458 ?>43>B>2:8  8 >:070;8 ?>;>68B5;L=>5 2>7459AB285 =0 @01>BC   2 ?@>F5AA5 @0AA<>B@5=8O ?@54;>65=8O, :0A0NI53>AO . 1AC645=85 57C;LB0B>< 42CE @0C=4>2 >1AC645=8O ?5@2>=0G0;L=>3> ?@54;>65=8O ?>  AB0;8 4>@01>B0==K9 ?@>5:B AB@C:BC@K, 0:BC0;878@>20==K9 ?;0=-3@0D8: 8 >?B8<870F8O A>45@60=8O ?5@2>=0G0;L=>3> ?@54;>65=8O.  E>45 ?5@2>3> @0C=40 G;5=0<   1K;> ?@54;>65=> ?@54AB028BL A2>8 70<5G0=8O ?> ?5@2>=0G0;L=><C 4>:;04C. @54A540B5;L   8 !5:@5B0@80B  ?>;CG8;8 2 >1I59 A;>6=>AB8 1>;55 100 70<5G0=89 87 12 AB@0=, :>B>@K5 1K;8 70B5< >1>1I5=K 8 @0AA<>B@5=K !5:@5B0@80B>< . 5:>B>@K5 @0745;K 4>:;040, 2 G0AB=>AB8, :0A0NI85AO @0<>: 8 AD5@K >E20B0, ?@82;5:;8 : A515 =081>;LH55 2=8<0=85 8 A>1@0;8 7=0G8B5;L=>5 G8A;> :@8B8G5A:8E 70<5G0=89 8 ?@54;>65=89, GB> ?@825;> : 2=5A5=8N 87<5=5=89 2 ?5@2>=0G0;L=>5 ?@54;>65=85. !5:@5B0@80B ?@825; ?5@2>=0G0;L=>5 ?@54;>65=85 2 A>>B25BAB285 A =>2K<8 F5;O<8 2 >1;0AB8 CAB>9G82>3> @0728B8O, :>B>@K5 2 =0AB>OI55 2@5<O >1AC640NBAO 2 A8AB5<5 .  ?@>F5AA5 ?5@5A<>B@0 1K;> ?@87=0=>, GB> ?@54;>65==K5 A?0=859 :0B53>@88 >:50=8G5A:8E =0C:, O2;ONBAO >1>A=>20==K<8 8, 2>7<>6=>, 2 1>;LH59 AB5?5=8 >B25G0NI8<8 2845=8N =0CG=>3> A>>1I5AB20 A?5F80;8AB>2, @01>B0NI8E 2 <>@5. 'B> :0A05BAO ?5@2>=0G0;L=> ?@54;>65==>9 AB@C:BC@K 4>:;040,   A>G;0 55 A;8H:>< <0AHB01=>9 8 87;8H=5 45B0;878@>20==>9 2 @538>=0;L=KE 0A?5:B0E, GB>, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, ACI5AB25==> 70B@C4=8;> 1K @01>BC =04  8, 2>7<>6=>, ?><5H0;> 1K 55 >:>=G0B5;L=><C 7025@H5=8N.  E>45 2B>@>3> @0C=40 :>=AC;LB0F89 G;5=0<  , 0 B0:65 ?@54A540B5;N <56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<  1K;> ?@54;>65=> >B25B8BL =0 A;54CNI85 2>?@>AK: !CI5AB2C5B ;8 :>=A5=ACA 2 >B=>H5=88 ?@54AB02;5=8O 4>@01>B0==>3> ?@54;>65=8O =0 @0AA<>B@5=85 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  8 ?>43>B>2:8 ?@>5:B0 @5H5=8O, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL CB25@645=> 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8, ?> 2>?@>AC > 2:;NG5=88  2 ?;0= @01>BK  =0 A;54CNI89 42CE;5B=89 ?5@8>4? ?@545;5=85 >E20B0 : :0:>3> @>40 4>:C<5=B><, =0 20H 273;O4, 4>;65= 1KBL ? ?@545;5=85 5-6 >A=>2=KE =0?@02;5=89 2 @0<:0E =0C:8 >1 >:50=5, 0:F5=B =0 :>B>@KE ?>72>;8; 1K ?@>25AB8 :><?;5:A=K9 8 >4=>2@5<5==> 2A5>1J5<;NI89 0=0;87 A2O70==>9 A >:50=>< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. ?@545;5=85 :;NG52KE A;>2, :>B>@K5 >15A?5G8;8 1K 8AG5@?K20NI89 181;8><5B@8G5A:89 0=0;87. 0F8>=0;L=K9 8;8 @538>=0;L=K9 >17>@: =5 A;54C5B ;8 A>A@54>B>G8BL >A=>2=>5 2=8<0=85 ?@8 ?>43>B>2:5 ?5@2>3>  =0 0=0;875 =0F8>=0;L=KE :>;8G5AB25==KE ?>:070B5;59, A B5< GB>1K >15A?5G8BL ?>43>B>2:C ?@>4C:B0 2KA>:>3> :0G5AB20, >BB0;:820OAL >B :>B>@>3> 3>B>28;8AL 1K 1C4CI85 2K?CA:8 4>:;040, 2 B>< G8A;5 @538>=0;L=K5 >17>@K? 5 A;54C5B ;8 2 ?@>B82=>< A;CG05 2:;NG8BL 2 ?5@2K9 2K?CA:  @538>=0;L=K5 >17>@K, 4065 5A;8 :0G5AB2> :>=5G=>3> ?@>4C:B0 ?@8 MB><, 2>7<>6=>, >:065BAO =865, G5< >6840;>AL? 0 2B>@>9 ?@87K2 =0?@028BL 70<5G0=8O >B:;8:=C;>AL B>;L:> 2>A5<L AB@0=. "5< =5 <5=55, ?>;CG5==K5 >B25BK A2845B5;LAB2>20;8 > =0;8G88 :>=A5=ACA0. > 8B>30< ?@>2545=8O :>=AC;LB0F89 !5:@5B0@80B  AG5;, GB> 2 >B=>H5=88 8458  8<55BAO >1I0O ?>445@6:0 8 GB> =0CG=>5 A>>1I5AB2> 2K83@0;> 1K >B ?>43>B>2:8 B0:>3> 4>:;040 8 >B B>3>, GB> MB>B 4>:;04 @0AA<0B@820;AO 1K :0: ?@>4C:B . K2>4K 8 @5:><5=40F88 >7<>6=>AB8/<0=40B : =>3>G8A;5==K5 <564C=0@>4=K5 D>@C<K, ?@8=OBK5 =0 A51O  >1O70B5;LAB20, 0 B0:65 @5:><5=40F88 ?> ?@>3@0<<5 C:@5?8;8 ?>78F88  :0: CG@5645=8O A8AB5<K , :>B>@>5 ?> ?@02C 4>;6=> 70=8<0BLAO 2>?@>A0<8 <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> @0728B8O. ';5=K   1K;8 B0:65 548=K 2 B><, GB> ?@54;0305<K9 <5E0=87< >BG5B=>AB8 A>>B25BAB2C5B AB@0B5388  2 >1;0AB8 A>740=8O ?>B5=F80;0. E20B 8 A>45@60=85 4>:;040:  0CG=>< 4>:;045 > 8@>2>< >:50=5, :0: >68405BAO, 1C45B ?@54AB02;5= >17>@ (i) 8=25AB8F89, (ii) @5AC@A>2, 8 (iii) MDD5:B82=>AB8 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A >:50=>< (8A?>;L7C5<K9 2  B5@<8= =0C:0 >1 >:50=5 2:;NG05B 2 A51O 2A5 =0CG=K5 48AF8?;8=K, A2O70==K5 A 8AA;54>20=85< 8@>2>3> >:50=0, 2 G8A;5 :>B>@KE: D878:0, 18>;>38O, E8<8O, 35>;>38O, 384@>;>38O, <548:>-A0=8B0@=K5 48AF8?;8=K 8 A>F80;L=K5 =0C:8, 0 B0:65 8=65=5@8O, 3C<0=8B0@=K5 =0C:8 8 <C;LB848AF8?;8=0@=K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2708<>A2O759 <564C G5;>25:>< 8 >:50=><. >;=>B0 >E20B0 4>:;040: 5@2K9  1C45B 2 >A=>2=>< ?>A2OI5= 0=0;87C A8BC0F88 =0 AB@0=>2>< C@>2=5 A >E20B>< ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 @538>=0;L=KE 0A?5:B>2, => ?@87=020O, GB> B0:>9 >E20B =5 1C45B 2A5>1J5<;NI8<. ;0=-3@0D8: ?>43>B>2:8 4>:;040: 5@8>4 ?>43>B>2:8 4>:;040 =5 4>;65= ?@52KH0BL 24 <5AOF0, ?>A:>;L:C 2 ?@>B82=>< A;CG05 ?C1;8:C5<K5 2 =5< AB0B8AB8G5A:85 40==K5 4;O 181;8><5B@8G5A:>3> 0=0;870, @02=> :0: 8 4@C385 ?0@0<5B@K >:06CBAO CAB0@52H8<8. $8=0=A>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 ?>A;54AB28O  B5:CI5< 42CE;5B88 2K45;5=85 :0:>3>-;81> D8=0=A8@>20=8O =0 A2O70==K5 A  <5@>?@8OB8O 70 AG5B >1KG=>3> 1N465B0  =5 ?@54CA<>B@5=>.  A2O78 A MB8< 2=51N465B=>5 D8=0=A8@>20=85 8 27=>AK 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5 2 >1J5<5 722070 4>;;.!( 4>;6=K ?@82;5:0BLAO 70 AG5B 4>=>@>2 8;8 2K45;OBLAO 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 2 2845 27=>A>2 =0 A?5F80;L=K9 AG5B  2 A;CG05, 5A;8 !5:@5B0@80BC  1C45B ?>@CG5=> @07@01>B0BL ?5@2K9 ?;0= @01>BK ?> . !?8A>: G;5=>2 <56A5AA8>==>9 @01>G59 3@C??K >B:@KB>3> A>AB020 ?> 40;L=59H5<C @0AA<>B@5=8N 8 A>25@H5=AB2>20=8N ?@54;>65=8O > ?>43>B>2:5 0CG=>3> 4>:;040 > 8@>2>< >:50=5 () @54A540B5;L: 4-@ B0=0A 0;07>2 !5:@5B0@L: 4-@ C8A 0;L45A !B@0=007=0G5==K5 M:A?5@BK2AB@0;8O4-@ 8B5@ 5:AB5@ 3-60 C87 8:A@078;8O:0?8B0= $@545@8:> . !0@0820 >359@0>;30@8O4-@ 0@30@8B0 !B0=G5200<5@C=4-@ '80<15=3 . >=318 4-@ ;L15@ -8:5 ><10 4-@ 0@B8= $C400=0404-@ /= 5@@8C103-= 8;L5@<> 0@A8O >=B5@>-:204>@3-= 8;;8=3B>= 5=B5@8O@0= (A;0<A:0O 5A?C1;8:0)4-@ 0E84 (538=85:A8:04-@ -;L20 -A:>10@ @8>=MA>@2538O3-= 0@A %>@=>@BC30;8O?@>D. 0@8> C82> ?@>D. C8A 5=5A5H 8=59@> C<K=8O4-@ C<8=8B0 C30 5A?C1;8:0 >@5O4-@ .=-%> 8 4-@ ">=AC? 8A?0=8O4-@ 5<5B@8> 45 @<0A 4-@ ;8A8O 028= 4-@ 50B@8A 53CM@0 4-@ 54@> 5;5A"C@F8O3-= C@0B -;35 ?@>D. E<5B 8458A ?@>D. !C:@C 5A8:B5?5 ?@>D. 0@8A !0;8E>3;C!(4-@ 54 !8@0=C0BC3-60 -A;8= 0@0518B8  59AB2CNI89 #AB02  (4>:C<5=B IOC/INF-1148), CB25@645==K9 @57>;NF859 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! 30!/22 >B 16 =>O1@O 19993.  ?@545;5=85 87 4>:;040 3@C??K :0=04A:8E M:A?5@B>2->:50=>3@0D>2 ?>4 =0720=85< 0C:0 >1 >:50=5 2 0=045: ?@5>4>;5=85 2K7>2>2, 8A?>;L7>20=85 2>7<>6=>AB59. >:;04 >?C1;8:>20= 2 20133.  ?@545;5=85, 8A?>;L7C5<>5 0CG=>9 ?@>3@0<<>9 2 8=B5@5A0E CAB>9G82>3> @0728B8O 0@20@4A:>3> F5=B@0 <564C=0@>4=>3> @0728B8O.   ?@54AB02;O5B A>1>9 4>:;04 4;O :>=AC;LB8@>20=8O ;8F, >B25BAB25==KE 70 ?@8=OB85 @5H5=89, A?5F80;8AB>2 8 H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8 > A>AB>O=88 <>@A:8E M:>A8AB5<, 2 :>B>@>< 0=0;878@CNBAO A0<K5 ?>A;54=85 @57C;LB0BK =01;N45=89, 4>;3>A@>G=>5 2>7459AB285, B5=45=F88 8 ?@>3=>7K, 0 B0:65 >B@065=K B5:CI55 ?>;>65=85 45;, ?>A;54=85 B5=45=F88, 8AB>G=8:8 ?>78B82=>3> 8 =530B82=>3> 2;8O=8O =0 74>@>2L5 >:50=0 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK.  ?@545;5=85 87 4>:;040 3@C??K :0=04A:8E M:A?5@B>2->:50=>3@0D>2 ?>4 =0720=85< 0C:0 >1 >:50=5 2 0=045: ?@5>4>;5=85 2K7>2>2, 8A?>;L7>20=85 2>7<>6=>AB59. >:;04 >?C1;8:>20= 2 20133.     ICG/CARIBE-EWSII/WD Page PAGE 2 IOC-XXIV/2 Annex __ Page PAGE 3  IOC/EC-XLVII/2Annex8  0AAK;05BAO ?> A?8A:C  ",!"/  $'!/ !!/ (.!) 0@86, 5 8N=O 20143. @838=0;: 0=3;89A:89 !>@>: A54L<0O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .!, 0@86, 1-4 8N;O 20143. C=:B 6.2 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O 5@5A<>B@5==>5 ?@54;>65=85 ?> 0CG=><C 4>:;04C > 8@>2>< >:50=5 () IOC/EC-XLVII/2Annex8  page PAGE 10 IOC/EC-XLVII/2Annex8  page PAGE 9 IOC/EC-XLVII/2Annex8 8A. 1. !5<L >A=>2=KE :0B53>@89 >:50=8G5A:8E =0C:: A2O70==K5 A <>@A:8<8 M:>A8AB5<0<8 DC=:F88 8 ?@>F5AAK, >:50= 8 :;8<0B, 3>;C1>9 @>AB, >:50=8G5A:0O :>@0 8 <>@A:85 35>>?0A=>AB8, 74>@>2L5 >:50=0, 74>@>2L5 8 1;03>?>;CG85 G5;>25:0, <>@A:85 B5E=>;>388 8 B5E=8:0 8 >4=0 >1I0O B5<0: =01;N45=8O 70 >:50=>< 8 >:50=8G5A:85 40==K5. !2O70==K5 A <>@A:8<8 M:>A8AB5<0<8 DC=:F88 8 ?@>F5AAK :50= 8 :;8<0B :50=8G5A:0O :>@0 8 <>@A:85 35>>?0A=>AB8 >;C1>9 @>AB 4>@>2L5 >:50=0 4>@>2L5 8 1;03>?>;CG85 G5;>25:0 >@A:85 B5E=>;>388 8 B5E=8:0 01;N45=8O 70 >:50=>< 8 >:50=8G5A:85 40==K5 @30=870F8O 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0< >1@07>20=8O, =0C:8 8 :C;LBC@K $tt$xx$7$8$H$Ifa$gd,ukd$$Ifl  t0 %d   0  44 la 06^uu$xx$7$8$H$Ifa$gd,gdbEgd, & FgdbEbkd!$$Ifl  t%&  0  44 laƤȤ46\^`24<> z|02DF"$6rt¬0ʮ̮ȻӻӻӻӻӻӻӝȻӻӻȋ|hhOJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsHh$h$'CJaJmHsHhe*h$'CJNHmHsHhe*h$'CJmHsHhe*h$'mHsHhe*h$'OJPJmHsHhe*h$'5CJmHsHhe*h$'NH he*h$'0^`t[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd$$Ifl0]#     t044 la4Dt[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykdN $$Ifl0]#   t044 laDFt[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd $$Ifl0]# t044 la>Lt[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd $$Ifl0]# t044 laLNt[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd $$Ifl0]# t044 la|t[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd $$Ifl0]# t044 la2Dtt[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd; $$Ifl0]# t044 laDFt[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd $$Ifl0]# t044 la$4t[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykda $$Ifl0]#   t044 la46tt[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd$$Ifl0]#   t044 lat[$txx$7$8$H$If]ta$gd6$xx$7$8$H$Ifgd,ykd$$Ifl0]# t044 la0H޵Fwe```[``gd,gdbE 7^`gdh 7G$gd,gd,ykd6$$Ifl0]#   t044 la ̮ FH<>ʴ̴ܴ޴>@ܵ޵ DF޷LNPdflnz|ǺǺǺǺ騖ǺǺǺǺjhe*h$'U#he*h$'OJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsHhe*h$'0JOJPJhe*h$'0Jjhe*h$'Ujhe*h$'U he*hThe*h$'NH he*h$'3*68xz`bTV"6P24 NP*,2p|~n̼򞕞h_he*hNH he*h he*hThe*hWNH he*hp,Zhe*h$'QJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsHhe*hTB*phhe*h$'NH he*h$' he*hW9zn8|~`zgd,$ 7^`a$gd, & F 7n^n`gdhgd,gdbEnpln|lnz|~:D^`\^Ž򞽖򞽶h$ he*h= he*h he*hT>* he*hp,Z!jhe*h$'0JOJPJU he*hThe*h$'>*#he*h$'OJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsHhe*h$'NH he*h$' he*h4z|024FH(*,:<"$&46hӴ||o|||||||||he*h$'NHmHsH&he*h$'5OJQJ\aJmHsH#he*h$'5OJPJQJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsH&he*h$'6OJQJ\aJmHsHhe*h4'mHsHhe*h$'mHsHh_OJQJ\aJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsH+24HljTII x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D     t0  44 layth$$$$If^`a$gdhmb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd$$$Ifl  0 D   t0  44 layth*mm$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 layth*,<jmbbb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kdf$$Ifl  0 D t0  44 laythmb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 layth$mm$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 layth$&6fmb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kdW$$Ifl  0 D t0  44 laythfhmm$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 layth :NP>LN>DFLyyhYh$'^JaJmHnHuhYh$'^JaJmHsH hYh$'0J^JaJmHsH%jhYh$'0JPJU^JaJhe*h$'mHsH&he*h$'5OJQJ\aJmHsH#he*h$'5OJPJQJmHsH#he*h$'OJQJ\aJmHsH(mm$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 layth 8mb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kdV$$Ifl  0 D t0  44 layth8:Pvpbb$$x$Ifgdhx$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 laythmb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 layth <mbb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd9$$Ifl  0 D t0  44 layth<>Nzmmmmm$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 layth:fmbbbb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd{$$Ifl  0 D t0  44 laythmb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 laythmb x$Ifgdh$$x$If^`gdh|kd$$Ifl  0 D t0  44 laythzvRT~~ynccc[Y 7gdh $ 7a$gd0 $ 7a$gde*gd,gdh|kdl$$Ifl  0 D   t0  44 layth  rtxz|~tvxz|$zgYOzBPTVZ\^vcLc9$h,0h/B*mHnHphsH u,h,0h/B*CJ\^JaJmHphsH$h,0h/B*CJ\^JaJph,h,0h/5B*CJ^JaJmHphsH!h,0h/B*^JmHphsHh- 5B*^JmHphsH$h,0h/5B*^JmHphsH)jh,0h/B*UmHnHphu$h,0h/5B*CJ^JaJph,h,0h/5B*CJ^JaJmHphsHT0\^`r$ & `0p@ Pa$$ ,`0p@ Pla$ $ 7a$gd/   `0pP^gd-   `0pPx^gd- $  a$gd- (*.02DFZ\^`b ڸڸ覙zl\J"h/h$'5CJmHnHsHuh ;h$'CJmHnHsHuh$'h$'5CJmHsHh$'h$'5CJmHnHuh/5CJmHnHsHuh$'h$'CJmHsH"h ;h$'5CJmHnHsHuh$'h$'mHsHh$'h$'mHnHuh/mHnHsHuh ;h$'mHnHsHuh$'h$'5mHsHh/mHnHsH u`bLNP' D%$a$ `0pP ^  # `0p@ P^gd/ # `0pEP^gd/$ & `0p@ P ^ a$JLP(*68Ů{wgZG8Ghrhr0JaJmH sH %jhrhr0JUaJmH sH hrhraJmH sH hrhraJmHnHsH uhLbhr Jh$'&h *h$';CJ\^JaJmHsH-h *h *;CJ\^JaJmHnHsHu-h *h$';CJ\^JaJmHnHsHuh$'h$'mHsHh$'h$'>*CJmHsHh ;h$'CJmHnHsHu"h ;h$'5CJmHnHsHu8<>@BDpvreWNJ;h~5CJmHnHsHuhLbhrh$'aJhrh$'aJmHnHuh$'h$'CJmH sH hrh$'0JaJmH sH %jhrh$'0JUaJmH sH hrh$'aJmH sH hrhraJmHnHsH uhrh$'aJmHnHsH uh$'hrh$'mH sH hrhraJmH sH %jhrhr0JUaJmH sH hs'"0JaJmHnHsH u@BDTVX68RTtvx<gd.$a$$a$>^>$ r ^a$gdrgdr r gdr $&.02vx*.0LPRVXͻͻ͚ͬzͻkͻͻͻͻͻ\h E5CJmHnHsHuh/5CJmHnHsHuh/h$'5CJmHsH"h/h$'5CJmHnHsHu"h/h~5CJmHnHsHuh~5CJmHnHsHu"h/hpZ5CJmHnHsHuhpZ5CJmHnHsHu"he*h$'5CJmHnHsHu"he*h~5CJmHnHsHu$PRTVXZ468:PRTVrtvx;߾߾ͰtitititititihRh.CJaJh.h.CJaJh.he*h.CJaJmHsHh.CJaJmHsH h$'h$'he*h$'mHsHh/h$'5CJmHsHhpZ5CJmHnHsHu"h/h$'5CJmHnHsHu"h/hpZ5CJmHnHsHuh E5CJmHnHsHu)NPRgd,$a$gd/ $x<a$gd.x<gd. NPRjlŹѫќݍhe*h$'mHsHh/h/h/CJaJmHsHh/CJNHaJmHsHh$CJaJmHsHh- CJaJmHsHh/CJaJmHsHhLbhe*h.CJaJmHsHh.CJaJmHsHh.C 0 00P&P 1h. A!n"n#$n% DpF 0 00P&P 1h. A!n"n#$n% *2Dpn/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}@>  Heading 7$dh@&>*DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List ^o^ Heading 3 Char)5CJOJPJQJ\^JaJhmH sH XoX Heading 7 Char#CJOJPJQJ^JaJhmH sH dod )Marge$ 7G$a$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tH@&`!@ 0Footnote ReferenceH*4@24 0Header  9r JoAJ 0 Header CharCJOJQJaJhmH sH N@RN 0 Footnote Text7^7`CJaJPoaP 0Footnote Text CharOJQJhmH sH .)`q. 0 Page NumberBOB E0COI & F^`mHsHzC@z  E0Body Text Indent,Quotation&$ 7nnG$]n^na$6ho  E0$Body Text Indent Char,Quotation Char#6CJOJQJaJmH nHsH tHPO1P Doc. heading $a$5;CJ\^J6U`6 0 Hyperlink >*B*pht@t  List Paragraph! 7dG$^m$OJPJQJaJhmH sH d^@d 0 Normal (Web) 7ddG$[$\$CJOJQJhmH sH HoH 0 tw4winMark<B* CJH*OJQJphDoD 0 tw4winErrorB*CJ(OJQJph6o6 0 tw4winTerm B*phJo!J0 tw4winPopupB* OJQJmHnHphuHo1H0 tw4winJumpB* OJQJmHnHphuPoAP0tw4winExternalB*OJQJmHnHphuPoQP0tw4winInternalB*OJQJmHnHphuToaT0DO_NOT_TRANSLATEB* OJQJmHnHphu6 @r6 (Footer' 7p#JoJ ' Footer CharCJOJQJaJhmH sH PoP / Marge Char#CJOJQJaJhmH nHsH tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] f rVTZeAs-0F|BZe    F|BEMZeMPGZepEp 7]_a###;;>~1DU\bzeiHm̮n$,87:;<>?ACIM0JX]Vexfngg\hxijk*lm^DLD4*$f8<TT`89=@BDEFGHJKLN ERW!o!r!>1>S>XCCCZeX_XX+24PWY>!!!!t  ,b$'  ƹd/p@r Z(    rA? "notext-bwPicture 1notext-bw3"?^  L?"Text Box 2"Ò??PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!f%'Ndrs/e2oDoc.xmlTێ0}^,V[Ti08[mCBcR53>9g&^Ir +:pL-i4{z~bْ5 eg+چ`, X YCt%"oθ:øxz?8:7 gcx(Һk^Aw`[i?d@h|uߠ`xӄ3*3M#O5`5j[<Ղx{?XQWt)ѠP't֗h10x:Z}0'lZ{~Z577 8ƩHAu:]0<,&iq3o<',u|xˍ"qSQ'x8>Ӂ9$VH m#GF٦SԤrV OJx)TE (#oot1SLdn`1>ivgg28iFI]QS"iTg9N4$c:hk!TE%v%(9elDyT\)o`PK!/2drs/downrev.xmlLN0DHHܨHTUJmnm!v.pYi4fFL4αt Qz|{F|My}U`݅4B#b !nɢ_8zg7X Q^b52Kq\h0ZN*{v~zFSۛyhaPFY{aGa dY7PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!f%'N.drs/e2oDoc.xmlPK-!/2drs/downrev.xmlPK < d<(  4 G3A1 S 0@@"Groupe 4"z>?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!Պ4drs/e2oDoc.xmlY[o ~x_}wuk5*ӤQKa@t~|idZi{Ȝpv]WIU&ޑk(fϷo&MN*ް ?0ߞ~u܊9W94jފ /sQtj` |,\8$-H+wi̅)ﻏ/ FPL*07mSi;:'dD,KO`5)thVUTr }Dy():6D W겘 1>bDe԰DvTBM+shr!ō}Ţ+uׅ?(ՇUֈBenDQ~y=t Տ.?3 iؐzIL7K"E_ z@`(gH EZ ;{C":Ÿ&s!`F&a vn͏_*5A*[xPgD(LyQE _?OݪOFꧏjK-!׵mS՘Y1K~f%;LNDG0xKY z^5@`:lJ$Ea޼az>&gн=!ۊHz|l]lfnЬ3{ jYj_`:5'P\.{ ?NOm#6ї͍Fά 7cW|_2b][ӳ+͋ҚLݤ!UzI26[aV91 uX̂SdqeC=iK71gV01 ,ŬdX=关(rӉZwLࡸ]J_J-8 V0Q?xX ^vr ɼ#8sk0xu`PϮW{:~BpߊS*ãS0.;„vׁ՞|B? ]/2e^-Bɬg\&B?໸ ?ӿTͲmzPK!ae(drs/downrev.xmlLAK@a$Z1Rz*B[AMi m{G/zɖm@og(• W>w P> :&̯2LK7]O@Bj틚,;bt(I=j KCk*N56⸺_鸾|VϠM~ra:3^;ś'O h:PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!Պ4.drs/e2oDoc.xmlPK-!ae(,drs/downrev.xmlPK5^  njJ Zone de texte 5#"ÔPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!.Sdrs/downrev.xmlDAk1!ѬEFAPVPofeD]MAqo鼱Q qtת71)xݚbݝ?v)*0!T>3d]EoW[ Qֹ5#ܖr$bq`EKCj4Xo74goN[ W{Jr PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!.Sdrs/downrev.xmlPKq&q* i  zjJ Zone de texte 6#"ÓPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!Edrs/downrev.xmlDA0iv eoٖ6/ZF<3 3_vj]iY0AY]r@8L n`1>.FM, 2膶!ɶ}m.u7ET,9,кJF؝<}%mO_V0pPK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!Edrs/downrev.xmlPK<ڥ tp* j  zjJ Zone de texte 7#"ÔPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK! drs/downrev.xmlDAk@BoQ* zAS/g}[]qoզ3QJ ƣqfuɹn8<2)xX;\7.+Ƞن8xWA-rE`aeUc8.+9V2٧:Qj> ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!qdrs/downrev.xmlDO=o0ݑ!u6`"Z C4ea;G%>G!i}=Tb|zt2 ֫qiuÕiydeRC|Dۑ^Jv *)]YA=qv0*CdE[iPcO5mq3 Ne> );&?5\ 7@PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!qdrs/downrev.xmlPKStp* i   z jJ Zone de texte 9#"ÓPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!==7drs/downrev.xmlDA0 ok( ^=g[ڼ&]=3 \w7j]iYh ά.9Wp>>g GX[&`},1G>.FM, 2膶!ն}m.u7Gї4XrX(*5 vzWt&J&?NV0וp PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!==7drs/downrev.xmlPK;_$tp* m   | jJ"Zone de texte 10#"ÕPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!,Pdrs/downrev.xmlD1o@ J+KJʁ ! ,ݬI|QHl>/VkՕP{6:I@\8w/BDz&`=-0tc$CTPT0L|G,}m7 w&ɻvX4TѶ/4g6dFgfƌ'HC7? "PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!,Pdrs/downrev.xmlPK=%+tp* j   | jJ"Zone de texte 11#"ÒPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!j`drs/downrev.xmlDOM0/TEQtACZx-m&j_oaox\w7j]iYh ά.9Wp>>g GX[&`},1G>!] XJd mCm \!rE_`ɡ ʪ(؝a\]&c*:Qj6 :/~:p\=PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!j`drs/downrev.xmlPKy"-G3* e   v jJ"Zone de texte 12#"ÓPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!fU drs/downrev.xmlDAk0 .cuY0FKwI۝XCc9nPMiUζ}Xr nUm^3> k?P+̵KZC0RƐEpqԎn:R8p4IޤŎ}jN{Bs?hcC6+44Fȥp% PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!fU drs/downrev.xmlPKvV+F3A1    L?"Text Box 2c"?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!ndrs/e2oDoc.xmlTَ }@gNb+h4]~18F@ĞV$"UUY..\Vc/О˕prcd( ~gK#$#rj%KUe+9(Mzb/f[ez`i5d^DiϣAj{;uo[ָmkC ƏzEʭ!! QKpz%@1ʪ]4T $)hrX}*͇'8p$=PFՈR_A5吩wbT7[ve:F(D z^QpCvN5/:xbƇfEcYHҼȃRkc[z'6@}';|8CKLGBT%F}YV x?PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!n.drs/e2oDoc.xmlPK-![B;$ drs/downrev.xmlPK B S  ?V!p!Ze3% tta>F P@tPart1FinPart2G3;:[e3:[e19:A &>>>>V@]@^@f@YYYYYYYYYYZ ZZZ"Z&Z'Z,Z8Z@sAdDhD=ECEnFrFKKKKMNRTn[p[|[~[^\\\`````````````bbhdod e eXe[e7esuXY< t!%%&'\(.)\)g)))))))+*,*]*H+I++,,I,,&-e-f-m--9.:...=/V/1122,55q6}6=V>>i??DDEF4HIJKNOPPRVVW Y]\^\``````````````````a'aaada{abbbbDdRdTd|d~dddddddd e eXe[eH~, c %9i 29 ^##)5+% I1<?2fM3T`9d^S.;9AD4e mmJbhdL KR7TT6tTkV %X~{%:^`:^Jo(()h^h`^Jo(.P^`P^J..^`^J...x^`x^J.... ^`^J .....  X^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J......... SS^S`OJQJo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(v 0^v `0^Jo(() ^ `^J. L^ `L^J.~^~`^J.N^N`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J. h^`OJQJo( ^`OJQJo(o UU^U`OJ QJ o( % % ^% `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ee^e`OJQJo(o 55^5`OJ QJ o( ^56^Jo(()ee^e`^J.5 L5 ^5 `L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.uu^u`^J.EE^E`^J.L^`L^J. ^`OJPJQJo(- ^`OJQJo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJ QJ o(^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`OJPJQJo(- ^`OJQJo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJ QJ o( ^OJQJo(h^h`5OJQJ^Jo(.P^`POJQJ^Jo(.. ^`OJQJ^J... x^`xOJQJ^J.... ^`OJQJ^J .....  X^ `XOJQJ^J ......  ^ `OJQJ^J.......  8^`8OJQJ^J........  `^``OJQJ^J......... ^`OJPJQJo(- ^`OJQJo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJ QJ o(^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. ^56^Jo(.ee^e`^J.5 L5 ^5 `L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.uu^u`^J.EE^E`^J.L^`L^J. 756^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.80^8`0^Jo(()^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.756OJQJo(^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^h`^J.8^8`^J.L^`L^J. ^ `^J. ^ `^J.xL^x`L^J.H^H`^J.^`^J.L^`L^J.M3dL KT`96t5+%dL KdL KmmJ#dL KdL KdL KS.;9AD I1c  ,?2T%X~{9i 9T        |                J6        <6n2        dcg        p1         <6n2                                                   &N        Ep;( q +)Zv#*~Ry\K!D\ % IKKRj]3ajdto x.  - a[  S [ c y  .  D Ge (w TgTY{k#44Fz,)Shk)#7;A[ Q~,>HUWAXqH+KOd}M^R`&%O1$;E=Y2Ud>{"<>W(lP!L?!"s'"k"#Ks#/y##$6$ \$|$% %l0%6%4' S(,)g) *;*e*1 ,2,}, -Y.L /0,0?0}E0\0u0'11$[1, 2232O3}3k4:G4 5,>5>7R7}f7i78V :`x: ;#;7=>?>/?2I?q?"@N@;Q@?ABMBC:CLCD[MD E)E]rEFmF?~F5Gi;GiGjGmG?GHpIuILuI.Jr J_Jd>JsJOuJ&K'K*K[KnK%LL5LNLDMjMN(N O}IO}QOhOl}O>PEP[PQdQ iQR%RKR)S?STHT\d\p\6z\v}\=%]I]r]|]"^D^|G^LT^Y_^_Y`p"`Y`p`a=ab,bLb>cBcrcee f4gBh-Gh,hhsh ii1iKHiKi jkKkll+lIdl slmmHQm'ny0nAnQn~n/no1opQpcrOrMs]sqszs#t8tktu$u vv OvszvAw2cw$ y+!yS zIziz1{\{X|Q|lO|p|}o}A~j~)2HgwNQf4A=~e5GmXH9C'H,;EKM\nK8BJq#CNBi$&9OP;\n>S`XzO+q<8FT'pHh3kKc  "+#^~1cTj|iw:Sk):iQ[]F^V>CzmGqPwr4mvS=h+dbWkU=BC?Rf#\& .wNSo\<u6JkZ "/Eh0/9;-.zz|8IY<]Wlru/C2G+Y\fv58Y/^Vm-$bEfIb,\^c<6jES4FSyBRlz$'lHHRUfLW[b3nb9%jHY d ?Zo2 KiL@L3k|~/7f/NK__L%X4<GbH.dwFa9xt0 /)9p5'=ld^%r\n4=6I;:<&dl,8.EHn p2j3)O_FJf&SB/4TUW6yW -/]Ew! L(hY`cI#I*H`{C"dm-*vT[{2f  Ex9 &(?B d$r^\`\ SourceLng TargetLng TermBases TermBaseURL TextBases TextBaseURLUILngengrusemptyemptyHQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\34-C-05-APPROVED|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-5-Approved|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-ENV|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-5-Approved|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\37-C-5-DRAFT|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Basic-Texts|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-2013-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-CLT-ST|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\cl|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg speeches|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2006|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2013-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2013|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2006-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2008-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2010-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2012-2013|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2014-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\jiu-icsc|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\LA-DEP|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\miscellaneous|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\res-dec|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2013-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\shs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\shs-2013-2015|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\temp|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\un res for exemptyen@~~~]#X,12Ze$(`jUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SOI. ??Arial Unicode MSqTimes New Roman BoldTimes New Roman7@Cambria7.@Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#AJ&'&Gy&G{ P  P !n20w[w[ KqHX  0jG2! xx ~C:\Users\jl_valdes\Desktop\GOSR CL and Member States Responses 2014\Borradores nueva propuesta\EC-47-Session-6 2 annex v3.dotH5@5A<>B@5==>5 ?@54;>65=85 ?> 0CG=><C 4>:;04C > 8@>2>< >:50=5 () IOC/EC-XLVII/2 ANNEX 81447.14RValdes, Jorge LuisUNESCOT             Oh+'0@0Pl      (08Пересмотренное предложение по Научному докладу о Мировом океане (НДМО) IOC/EC-XLVII/2 ANNEX 8Valdes, Jorge Luis 1447.14R EC-47-Session-6 2 annex v3.dotUNESCO19Microsoft Office Word@.@@T3@JSs  P՜.+,D՜.+,H px   Microsoftw[ The Road to the UN YearThe Road to the UN Year TitleTitreL8+3? _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAQK "http://www.ioc-unesco.org/gosr-wgQK"http://www.ioc-unesco.org/gosr-wg9http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001391/139193m.pdfyO(\@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNSTWRoot Entry FrVData 1TableĽWordDocument zSummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GMsoDataStore `moJDLISE5N2S==2 `moItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q