ࡱ> '` bjbj"9"9 @S@S{1|!!!!!!!$!333Pd3 4|!e444444777ddddddd$khnd9!76"777d!!44 e<D9D9D97!4!4dD97dD9D92_!!6a44 pON37dN`4fcDEeTe`o8oH6ao!6a077D977777dd8j777e7777!!!$#D!!!#!!!!!!!!! Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  JCOMM-4/Doc. 8.2 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT Aprobado por:la PlenariaFecha:31.05.2012CUARTA REUNIN Yeosu (Repblica de Corea), 23 a 31 de mayo de 2012Idioma original: InglsPunto del orden del da:8.2Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  APOYOS A LA Reduccin de riesgos de desastre, EN PARTICULAR EN LAS ZONAS COSTERAS Informe a la plenaria sobre el punto 8.2 REFERENCIAS: jcomm-4/Doc. 8.2, JCOMM-4/BM 8.2 y JCOMM-4/Doc. 8.2, PROYECTO 2 APNDICE: Proyecto de texto para incluirlo en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista ! Mapa del documento  APNDICE: PROYECTO DE TEXTO QUE SE INCLUIR EN EL RESUMEN GENERAL DE LA CUARTA REUNIN DE LA JCOMM 8.2 APOYOS A LA REDUCCIN DE RIESGOS DE DESASTRE, EN PARTICULAR EN LAS ZONAS COSTERAS (punto 8.2 del orden del da) 8.2.1 La Comisin record que tanto la OMM como la COI haban reconocido las crecientes demandas que reciban en materia de coordinacin y apoyo para el desarrollo y el mejoramiento de las capacidades de prediccin y prestacin de servicios para la reduccin de los riesgos costeros. Considerando la importancia que comienzan a tener las zonas costeras en la prestacin de servicios climticos en el Marco Mundial para los Servicios Climticos (GFCS), as como la funcin potencial de la JCOMM en este mbito, la Comisin acord asignar prioridad a las actividades relacionadas con los riesgos marinos y costeros en el perodo entre reuniones. 8.2.2 Recordando la decisin pertinente adoptada en su tercera reunin (2009, Marruecos), la Comisin pidi al Equipo de expertos sobre servicios de seguridad martima (ETMSS) y al Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad (ETWS) que siguieran elaborando propuestas para integrar informacin sobre estados complejos del mar as como la terminologa conexa en los boletines meteorolgicos y marinos que se difunden por conducto de SafetyNET y NAVTEX. La Comisin pidi al ETMSS y al Equipo de expertos sobre sistemas de prediccin de olas y riesgos costeros que garanticenvelaran por que los Miembros y/ Estados Miembros participearan ampliamente en estea iniciativa esfuerzo o contribuyeran a su logro.que difundiera ampliamente la informacin de que dispona sobre estados complejos del mar. La Comisin pidi adems a los equipos que presentaran enmiendas a las respectivas partes del Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558) as como al catlogo de clases y atributos de objetos meteorolgicos y oceanogrficos. 8.2.3 La Comisin decidi seguir colaborando con el Programa de Ciclones Tropicales (TCP) en apoyo del Plan de vigilancia de mareas de tempestad (SSWS), incluida la serie de talleres de formacin JCOMM-TCP sobre prediccin de mareas de tempestad y olas, observando la importancia del Plan de vigilancia como marco regional para el asesoramiento tcnico sobre los servicios operacionales coordinados de prediccin y alerta de mareas de tempestad, que son los elementos centrales de la contribucin de la JCOMM a la gestin de los riesgos costeros. 8.2.4 Las costas de frica austral y oriental sufren especialmente inundaciones costeras recurrentes debidas a mareas de tempestad. Teniendo en cuenta las actuales solicitudes de apoyo tcnico y formacin presentadas por la regin, as como el dilogo celebrado recientemente en el taller sobre cambio climtico y sus efectos en las comunidades costeras de frica (agosto de 2011, Sudfrica), la Comisin convino en intensificar sus esfuerzos para ofrecer oportunidades de capacitacin en la regin interesada, celebrando el octavo taller JCOMM-TCP de formacin sobre prediccin de mareas de tempestad y olas para los pases de las regiones de frica austral, frica oriental y Ocano ndico occidental. 8.2.5 La Comisin destac la importancia de aumentar las capacidades mediante este eje de trabajo y abordando sus aspectos regionales. En este contexto, la Comisin convino que seguira preparando y actualizando material de orientacin tcnica tal como la Gua de prediccin de mareas de tempestad de la JCOMM" (OMM-N1076, y su parte dinmica:  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/SSguide" http://www.jcomm.info/SSguide). Acord adems prestar ms apoyo a los proyectos de demostracin de duracin limitada relativos a cuestiones regionales de inters, sobre la base de una decidida participacin de los Miembros y Estados Miembros y en estrecha coordinacin con programas pertinentes. 8.2.6 La Comisin reconoci el papel de vanguardia del Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad en el apoyo cientfico y tcnico a la vigilancia y los pronsticos de importancia para los servicios de prediccin y alerta de los riesgos costeros, y pidi al Equipo que ampliara sus actividades en el prximo perodo entre reuniones. Considerando la reciente interaccin entre el ETWS y el Equipo de trabajo sobre mltiples riesgos del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y Mares Adyacentes (NEAMTWS), la Comisin decidi asimismo invitar a colaborar a los grupos de trabajo y/o equipos de trabajo de los Grupos intergubernamentales de coordinacin de los sistemas regionales de alerta temprana contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos, que se concentran en la preparacin, respuesta y planificacin. El Grupo de Trabajo de la COI sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG) y la Asociacin internacional sobre tsunmetros (ITP) del DBCP y el Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (IOTWS) podran ser un grupos apropiados para colaborar con la JCOMM en la gama completa de los asuntos relativos a la prediccin, alerta y preparacin frente a riesgos mltiples. 8.2.7 La Comisin tom nota con agrado de la iniciativa del Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad, en colaboracin con el Equipo de expertos sobre climatologa marina (ETMC), de elaborar y mantener un conjunto de datos sobre oleaje extremo, y pidi que los equipos prosiguieran esa colaboracin durante el perodo entre reuniones. De conformidad con la recomendacin del primer simposio cientfico y tcnico de la JCOMM sobre mareas de tempestad (2007, Repblica de Corea), la Comisin tambin pidi al Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad que, en colaboracin con el ETMC y el Sistema Mundial de Observacin del Nivel del Mar (GLOSS), coordinara la elaboracin de climatologas de las mareas de tempestad como una medida de evaluacin de riesgos marinos, y que ayudara a los Miembros y Estados Miembros a elaborar sus bases de datos y anlisis de riesgos propias, habida cuenta de su importante contribucin potencial al Marco Mundial para los Servicios Climticos. 8.2.8 Teniendo en cuenta la creciente necesidad de responder a los problemas de prediccin de riesgos costeros, vinculados principalmente a las mareas de tempestad, la Comisin dio al Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad el nuevo nombre de Equipo de expertos sobre sistemas de prediccin de olas y riesgos costeros (vase el punto 12.4 del orden del da). La Comisin destac la importancia de ajustar las nuevas actividades a las existentes a fin de asegurar su eficacia, y pidi al mencionado equipo que colaborara estrechamente con otros equipos, as como con organizaciones y programas externos pertinentes, para crear sinergias positivas. Proyecto de demostracin de prediccin de inundaciones costeras de la JCOMM y la CHy 8.2.9 La Comisin tom nota de que, con arreglo a la Recomendacin 6 (JCOMM-3), la JCOMM y la Comisin de Hidrologa de la OMM (CHy) elaboraron conjuntamente el Proyecto de demostracin de prediccin de inundaciones costeras (http://www.jcomm.info/CIFDP) con el fin de aplicar un enfoque general e integrado a los sistemas de prediccin y alerta de riesgos marinos mltiples y la gestin de riesgos costeros. La Comisin tom nota de una estrategia para el Proyecto de demostracin de prediccin de inundaciones costeras y la suscribi, a saber: el proyecto sera ejecutado en el marco de cada subproyecto regional o nacional, iniciado para un pas que rena los requisitos esenciales para establecer un acuerdo nacional entre instituciones nacionales con responsabilidades pertinentes, y el establecimiento provisional de un Equipo de coordinacin nacional que incluya a responsables de servicios meteorolgicos e hidrolgicos nacionales; el proyecto sera diseado sobre la base de las perspectivas y necesidades de los usuarios, considerando solamente las tcnicas de fuente abierta existentes y disponibles. Los productos finales del Proyecto de demostracin deberan ser controlados y mantenidos por un organismo operacional nacional que tenga la responsabilidad o la autoridad respecto de las alertas contra mareas de tempestad y las inundaciones; Llos procedimientos y mejores prcticas elaborados mediante un subproyecto deberan ser aplicables a otros pases (vecinos) con problemas e intereses comunes, y deberan estar estrechamente vinculados a proyectos y actividades afines con las que se haya establecido cooperacin, tales como el Proyecto regional de demostracin de prediccin de fenmenos meteorolgicos extremos y de reduccin de riesgos de desastre (SWFDDP) para construir un "proceso de pronsticos en cascada" a fin de producir servicios para las zonas costeras. La Comisin consider adems que se podan establecer sinergias positivas entre el Proyecto de demostracin de prediccin de inundaciones costeras y parte de la labor del programa grupoEquipo cientfico de Ocean View Science Team del Experimento mundial de asimilacin de datos ocenicos (GODAE), y pidi a la Secretara y al Grupo de Coordinacin del rea de Programa sobre Servicios que estudiaran la manera de crear tales sinergias en beneficio mutuo. 8.2.10 Tomando nota de la satisfactoria iniciacin del primer subproyecto en Bangladesh (baha de Bengala), seguida por los avances en la Repblica Dominicana (Caribe), la Comisin puso de relieve la necesidad de una vigorosa participacin nacional, as como de contribuciones extrapresupuestarias, para asegurar una correcta ejecucin de los subproyectos. Por lo tanto, la Comisin alent vigorosamente a los equipos de coordinacin nacionales (NCT) a trabajar en estrecha relacin con el Grupo de direccin del proyecto a fin de llevarlo a la prctica en los respectivos pases y regiones. La Comisin tambin pidi que, una vez que el Proyecto se estuviera ejecutando mediante los primeros subproyectos, los NCT y el Grupo de direccin documentaran los procedimientos y mejores prcticas establecidos a fin de orientar a otros Miembros y Estados Miembros interesados. 8.2.11 La Comisin alent asimismo a los Miembros y Estados Miembros en desarrollo preocupados por las inundaciones costeras, como algunos pases africanos e Indonesia, entre otros, a que contemplaran la posibilidad de participar en el Proyecto de demostracin de prediccin de inundaciones costeras. En ese contexto, la Comisin observ que el Proyecto poda beneficiarse de una colaboracin con organizaciones dedicadas a la ordenacin de las zonas costeras, en particularposiblemente para la elaboracin de un proyecto piloto conjunto y/o para la transferencia de conocimientos relativos a las prcticas idneas en materia de gestin y servicios de alerta.. 8.2.12 La Comisin reconoci los posibles problemas relacionados con la disponibilidad de los datos (por ejemplo, mediciones de maremetros o datos batimtricos) en la ejecucin del proyecto y la aplicacin de los resultados en la regin, y en consecuencia alent a los Miembros y Estados Miembros que llevan a cabo el Proyecto a velar por que los datos estn a disposicin de los organismos nacionales de prediccin y alerta contra las inundaciones costeras vinculados al Proyecto. 8.2.13 #$^_  پٙممqq\ٮN@Nh06CJOJQJmH sH h@CJOJQJmH sH )h065CJOJPJQJmH nHsH tH&jh065CJOJQJUmH sH & *h@h065CJOJQJmH sH )h065CJOJPJQJmH nHsH tHh06@CJOJQJmH sH h06CJOJQJmH sH h065OJQJmH sH h065CJOJQJmH sH h06@OJQJmH sH h06;mH sH #$^_`lcccc $IfgdMPekd$$Ifl4F &O;z'    4 laf4yt; $$Ifa$gdMP  t$IfgdMP$$If^`a$gdMP   x $$Ifa$gd@ $$Ifa$gdMP $IfgdMPekd$$Ifl4F &`O;z'    4 laf4yt;         # $ % h i j | Ĵt]D--hB*wh06CJOJQJmH sH aG*1hB*wh06@CJOJQJmH sH aG*-hB*wh06CJOJQJmH sH aG*: *hB*wh065@CJOJQJmH sH aG* *&h06CJOJPJQJmH nHsH tHh@CJOJQJmH sH h06@CJOJQJmH sH !h065@CJOJQJmH sH h065CJOJQJmH sH h06CJOJQJmH sH h;CJOJQJmH sH      $ }}qq $$Ifa$gdMP $IfgdMPxkdA$$Ifl4\ & O;t | z'4 laf4yt;$ % 4 Q i j | {{rrff $$Ifa$gdMP $IfgdMP $1$IfgdMPxkd$$Ifl4\ & O;t | z'4 laf4yt;| ֽm]F&?jhB*wh06CJOJQJUmH sH aG*jU-hB*wh@CJOJQJmH sH aG*h06@CJOJQJmH sH 6 *hB*wh065CJOJQJmH sH aG* *9hB*wh06CJOJPJQJmH nHsH tHaG*-hB*wh06CJOJQJmH sH aG*1hB*wh06@CJOJQJmH sH aG*h065CJOJQJmH sH 3 *hB*wh06CJOJQJmH sH aG* * }}i] $$Ifa$gdMP$8$If^`8a$gdMP $IfgdMPxkd$$Ifl4\ &`O;t | z'4 laf4yt; }}qe $$Ifa$gd; $$Ifa$gdMP $IfgdMPxkdc$$Ifl4Q\ & O;t | z'4 laf4yt; 1 2 3 4 [ \ ] j ȸ|h]RG=()ho5CJOJPJQJmH nHsH tHh;CJmH sH h06;CJmH sH h;;CJmH sH hFp;CJmH sH &h06CJOJPJQJmH nHsH tH.hl.kh065;OJPJQJmH nHsH tH*hl.kh065;OJQJmH nH sH tH h06CJOJQJmH sH h06@CJOJQJmH sH -hB*wh06CJOJQJmH sH aG*?jhB*wh06CJOJQJUmH sH aG*jU  2 3 \ ] j ~vvqii^ $Ifgd;@&gd06gd06$a$gd06$a$gd06xkd$$Ifl4\ & O;t | z'4 laf4yt;j r { % & ϶oVA/"h;CJOJQJmH nH sH tH (h;5;CJOJQJmH nH sH tH 0hF8 hF8 CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 3hF8 hF8 CJOJQJ\^JaJmH nH sH tH -hF8 5CJOJQJ^JaJmH nH sH tH *htCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0hthtCJOJQJ^JaJmH nH sH tH *hF8 CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 3htht;CJOJQJ^JaJmH nH sH tH  j * , . 0 2 4 6 8 : < > yyyyyyyyy tgd06akd$$If<,''0'4 <aytb2 $Ifgd;d$xx$Ifgdt&  ( * . > @ d , 0 4 6 뿳||raJa;h066CJOJQJmH sH ,h065;CJOJPJQJmH nHsH tH h065;CJOJQJmH sH h06@mH sH h;CJmH sH h06CJmH sH -jh"eOJQJUhmHnHsH tH uh"eOJQJmH sH h06OJQJmH sH +h;h06;CJOJQJmH nH sH tH +h;h;;CJOJQJmH nH sH tH (h;h;CJOJQJmH nH sH tH > B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b d , . 0  0gd06@&gd06r@&^r`gd06 tgd06    :GfhȺ~~iUU~UGh;CJOJQJmH sH &h06CJOJPJQJmH nHsH tH(hR5CJOJQJ\mH nHsH tH"h06CJOJQJmH nHsH tH"hRCJOJQJmH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tHh06CJOJQJmH sH h06:;CJOJQJmH sH h066;CJOJQJmH sH )h066CJOJPJQJmH nHsH tH0  GH!!%%$ n*$1$a$gd0IoGd& S$ *$1$a$gd06$ n*$1$a$gd0IoGd& nS$a$gd06%$ 8L^L`a$gd0IoGd& 8S^S`ßwcwO+OwFHhdGh_Fh15FCJOJQJcHdhdhdhK'mH sH 'HhK'h15FCJOJQJmH sH 'HhdGhCJOJQJmH sH 'HhdGh_FCJOJQJmH sH 'HhJ'h15FCJOJQJmH sH FHhdGhdh15FCJOJQJcHdhdhdhJ'mH sH 'HhdGhdCJOJQJmH sH 'HhdGhdCJOJQJmH sH 'HhdGhaCJOJQJmH sH ,23?HKSTVcdȴ|h|Tȴ79h;hdCJOJQJcHdhdhdhdGmH sH 'HhdGh_FCJOJQJmH sH 'HhK'h15FCJOJQJmH sH FHhdGhdh15FCJOJQJcHdhdhdhK'mH sH 'HhdGhdCJOJQJmH sH 'HhdGh_FCJOJQJmH sH 'HhJ'h15FCJOJQJmH sH FHhdGh_Fh15FCJOJQJcHdhdhdhJ'mH sH GťŔr`H3!"hRCJOJQJmH nHsH tH(hR5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tH"h06CJOJQJmH nHsH tH&h06CJOJPJQJmH nHsH tHh06CJOJQJmH sH h;h;CJOJQJmH sH ?h;h;hdCJOJQJcHdhdhdhdGmH sH 9h;hdCJOJQJcHdhdhdhdGmH sH 9hWhdCJOJQJcHdhdhdhdGmH sH '>E:޵vvdR#jh06CJOJQJUmH sH "h06CJOJQJmH nHsH tH"hRCJOJQJmH nHsH tH(hR5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tH&hTCJOJPJQJmH nHsH tH(hRh06CJOJQJmH nHsH tH&h06CJOJPJQJmH nHsH tHh06CJOJQJmH sH :;TDHLMN!w y غygUUA'Hh!dGhCJOJQJmH sH "h06CJOJQJmH nHsH tH"hRCJOJQJmH nHsH tH(hR5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tH&h06CJOJPJQJmH nHsH tHh06CJOJQJmH sH h060J.CJOJQJmH sH #jh06CJOJQJUmH sH )jmh06CJOJQJUmH sH y | !!!! !%!(!-!.!8!9!y!!s_sBs_s_s.&h06CJOJPJQJmH nHsH tH9h06hW=CJOJQJcHdhdhdh'dGmH sH 'Hh'dGhW=CJOJQJmH sH h06CJOJQJmH sH 'Hh&dGhW=CJOJQJmH sH -Hh&dGh3Dh3DCJOJQJmH sH 'Hh&dGh3DCJOJQJmH sH 'Hh%dGh3DCJOJQJmH sH -Hh$dGh3Dh3DCJOJQJmH sH 'Hh$dGh3DCJOJQJmH sH !!!!!"@"X""#$/$j$N%O%%%%%%%:&H&w&&''9':';'H'ų|ųm^mPhCJOJQJmH sH h066CJOJQJmH sH h6CJOJQJmH sH hkh06CJOJQJmH sH &h06CJOJPJQJmH nHsH tH"h06CJOJQJmH nHsH tH"hRCJOJQJmH nHsH tH(hR5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tHh06CJOJQJmH sH H'O'''A(F([(]((((((M*X**b,,,-.֭r`I5I`&hT@CJOJQJmH nHsH tH,hgOh06@CJOJQJmH nHsH tH"h06CJOJQJmH nHsH tH&h06CJOJPJQJmH nHsH tH"hRCJOJQJmH nHsH tH(hR5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tH h066>*CJOJQJmH sH h06CJOJQJmH sH hCJOJQJmH sH hXCJOJQJmH sH %\(](((**a,b,..0$a$gdoO'd&h^h$a$gd06$ & F LL^L`a$gdgO$ L7$a$gd06$ *$1$a$gd06$ n*$1$a$gd0IoGd& S ...00-04080L0j0000î癁l[J*?h;6heh?fCJOJQJcHdhdhdh+dGmH sH h;6heCJOJQJmH sH h;6h*CJOJQJmH sH (h;6hCJOJQJmH nHsH tH/Hh)dGh?fCJOJQJmH nHsH tH(h;6h*CJOJQJmH nHsH tH(h;6h06CJOJQJmH nHsH tHGh;6h06hCJOJQJcHdhdhdhO'mH nHsH tH/HhO'hCJOJQJmH nHsH tH 0011H5I57799zkk$ *$1$a$gd06$ n*$1$a$gdR$ n*$1$a$gdoGd& SRgdeU$C$EƀO'a$gdoO'd&h^h 00000000ȱN'LHh+dGh;6h?fh CJOJQJcHdhdhdhS'mH sH cHh+dGh?fh?fh CJOJPJQJ^JaJcHdhdhdhS'mH nHo(sH tH?h;6heh CJOJQJcHdhdhdhS'mH sH h;6heCJOJQJmH sH -Hh+dGh;6h?fCJOJQJmH sH 'HhS'h CJOJQJmH sH FHh+dGh?fh CJOJQJcHdhdhdhS'mH sH 00?1[1\11111111111пРЮЋyaL:"hRCJOJQJmH nHsH tH(hR5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tH"heCJOJQJmH nHsH tH(h;6hCJOJQJmH nHsH tHh{`CJOJQJmH sH h;6hCJOJQJmH sH h;6h*CJOJQJmH sH h;6heCJOJQJmH sH ;HhS'h CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH1333G5I5O5P55555555555=6>6t6u666667#7ɻɻɻudɻG9h,huTJCJOJQJcHdhdhdh-dGmH sH hLh1 CJOJQJmH sH h1 h1 CJOJQJmH sH hyCJOJQJmH sH h1 CJOJQJmH sH 0hNh,CJOJQJmH sH 0dG*5h,CJOJQJmH sH h06CJOJQJmH sH (hRh06CJOJQJmH nHsH tH&h06CJOJPJQJmH nHsH tH#7A7f7g7l7o7|7}7777777779ɬɞɬׂjUC/&h06CJOJPJQJmH nHsH tH"hRCJOJQJmH nHsH tH(h,5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tHh06CJOJQJmH sH hWCJOJQJmH sH hyCJOJQJmH sH 9h,huTJCJOJQJcHdhdhdh.dGmH sH h,CJOJQJmH sH 'Hh.dGhuTJCJOJQJmH sH 'Hh-dGhuTJCJOJQJmH sH 999999zHaklmn}~Dzߌ~ߌjVA3hhNXPJhmH sH )h065CJOJPJQJmH nHsH tH&hgOCJOJPJQJmH nHsH tH&h06CJOJPJQJmH nHsH tHhT~CJOJQJmH sH "h06CJOJQJmH nHsH tHU"hRCJOJQJmH nHsH tH(h,5CJOJQJ\mH nHsH tH.hRhR5CJOJQJ\mH nHsH tHh06CJOJQJmH sH $hgOh06@CJOJQJmH sH La Comisin tom nota del importante papel del rea de Programa de Servicios y Sistemas de Prediccin, particularmente su Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad, en las fases de diseo y ejecucin del Proyecto de demostracin, y suscribi el plan de trabajo del Equipo para el perodo entre reuniones, centrado en las actividades conexas. ____________     JCOMM-4/Doc. 8.3, APROBADO, Apndice A pg. JCOMM-4/Doc. 8.2, APROBADO, Apndice 9klmn{|}~ ^`gd$a$gd06$ p^a$gd06$ p^a$gd06gd06Ngd06$ n*$1$a$gdoGd& SŁƁǁȁˁ́΁݁鶞u^J'HhdGhF8 CJOJQJ^JaJ-HhdGhhF8 CJOJQJ^JaJHh dGhL>0JCJaJ1Hh dGh hL>CJOJQJaJmH sH /Hh dGhL>CJOJQJ^JaJmH sH 5Hh dGh hL>CJOJQJ^JaJmH sH h{`CJOJQJmHsHh{`CJOJQJh{` h{`0JhScxjhScxUƁǁȁˁ́́΁  r gdF8  r ^gdF8  8gd   r 8gd1  r gdL> 9r ] gd N gd]_gd4gd]_xtpbhhNXPJhmH sH hScxh{`(hh{`CJOJQJ^JaJmHsH"h{`CJOJQJ^JaJmHsHh{`0JCJOJQJ^JaJ hh{`CJOJQJ^JaJ'HhdGhF8 CJOJQJ^JaJ-HhdGh hF8 CJOJQJ^JaJ'HhdGhT!CJOJQJ^JaJ  ^`gd  r gd< 00&P P:p06. A!r"r#}$]%rr F 0 000&P 1+P:pNX. A!n"n#n$n% Fj =.ɽ^A6N'JFIFKKMSO Palette ۵p߽zŎząɔȋ̗ƉʌϞ˔Ѣɇ͖ΕЖ̋ըОϒҠԟѕէخ՜ؤۭ߶өeرlصuٹ~ۼܸsܼy޶k޽߹u߽x߿{߿Î|jryÇčƍƔ}{|„ÁɓɗÆĈČŃŅōƇǏȎɘqÀɒ̝s}„ȆȊȍȓɍɓʒʗ˔˘̙̔Μ΢u{āćŇƀƄƊdžǍȎɋ˒̕ΘХȇɉɎɓʍˍ˔̘͓͚̓ΘΜϡОҦyĀLJȋϜϠЗўԫ|Ƃʌʓˉˎ͓̎̕͘ΑΔΘΜϕϘОҟҦӠԥխȀɁɆɋʌ̊̑ΎϑϞЖћџѣԧզ̎͒ΖϛЖЗўҝҠҥӞ֦֬ׯ̅̊ΐϑѓјќҔҙҜӜԢԤթ֧֬ٮ΋όϔЖҝҡԦ՝բ׭۵ҒҗҜԟ֧֠עآادۯюӚԕԟ֦تٱکݹ՘֟ئ٧٫۩۴ݯן٠ۯ޷ۨݭ߲C   ")$+*($''-2@7-0=0''8L9=CEHIH+6OUNFT@GHEC !!E.'.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"/!1AQ"aq2#BR3bC1A!Q ?귿+:K EtF|gs18HٟN:b,ZN+JҾ=/l;zeu'DF?w燳*DU rd%efj0Uv=A-Q'MJ\ҌGJa5}]!M4T>8ƺjR}9N ~|D;~A"l^14ĥ+Vѧ.PϜ9z4'LH[f%9F:8*lF^{=woxʈV27kES:;n kCNM{=&V#;gA^/WmF`v+/eoA\ eU@* x’a_&R1wJۑWΜJ?z4`-sWڰiI$}JQGg|zŤN%JdFݞ:dgd٦E'LF5{XshX1l}+!t._I+ )!]ӓYJdmr[UMxtJR[kkުr9^%aI-lq2h~a. )ї-dꈾL~ٟQ$u waͷkpt8[v@&u'2&zLAj{D5o}G8ƚ ӵH?4w=0|1xq?A]LkcDɺnWuƣ#gͅlVז0{NIa9jRWqK:}ZQ k'+3+y6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666L@L Normal1$CJPJ_HaJhmH sH tH \\  Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJVV  Heading 3$<@&5CJOJQJ\^JaJ||  Heading 7 $$ 7<1$@&a$057CJOJPJQJaJhmH nHsH tHuA@ tDefault Paragraph Font, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterVi@V 0 Table Normal :V 44 la (k( 0No List R@R THeader 9r 1$CJOJ QJ aJmH sH uC Body Text Indent/$ 67nJ 7^7`a$CJOJ QJ aJmH sH uVV  Carcter Carcter1$hmHsHtHu|O"| **Draft_title_1$n<1$^n`a$$5;CJOJQJhmH sH tH u4 24 Footer  !.)@A.  Page NumberOR ***Cross_Title_14$$ td1$a$45;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHuxbx ***Cross_Title_12 $1$a$/5;OJPJQJ\^JhmH nHsH tHur **Draft_title_1.1$n<1$^n`a$$5:CJOJQJhmH sH tH u~~ **Draft_title_1.1.1$n1$^n`a$!5CJOJQJhmH sH tH u **Draft_title_1.1.1.1$n1$^n`a$$56CJOJQJhmH sH tH uff ***Cross_Para$ n1$a$CJOJQJhmH sH tH upp ***Cross_Subtit_Bold $1$a$!5CJOJQJhmH sH tH uvv ***cross_Subtit_It$<1$a$'56CJOJQJ]hmH sH tH unn ***cross_Bullet_a)$n1$^n`a$CJOJQJhtH || ***Cross_Bullet_i)$1$^`a$!CJOJQJ]hmH sH tH uZZ *Res_Para $1$a$"5B*CJOJQJ\hphtH ff *Res_Bullet_1) $71$^7`a$CJOJQJhtH ff *Res_Bullet_a)!$n1$^n`a$CJOJQJhtH Z"Z Standard "$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH X2X  Carcter Carcter1#1$hmHsHtHuHBH  Balloon Text$CJOJPJ QJaJB'QB Comment ReferenceCJaJ4b4  Comment Text&@jab@ Comment Subject'5\XX Char Char Char Char(1$hmHsHtHunQn  Body Text 3)$ tx1$a$&CJOJPJQJ^JaJhnHtHujj  Carcter Carcter Char Char*1$hmHsHtHuXX  Car Car+d1$CJOJ QJ aJhmH sH u2B2  Body Text,x<P<  Body Text 2 -dx6U@6  Hyperlink >*B*phdd  Footnote Text/1$*CJOJPJQJaJhmH nHsH tHu@&@ Footnote ReferenceH*$L$ Date1F"F =0: =0:21$hmHsHtHuXX Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH u2A2 Normal1 CJOJQJ`R` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJQJaJhtH 2a2 Italics CJOJQJ4Qr4 indent7d^44 Semibold CJOJQJBB Semibolditalics CJOJQJ\\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJQJaJhtH  . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHu 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtHuFVF FollowedHyperlink >*B* ph K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHudTd  Block Text#?$ n1$]^a$6CJ]aJhT>T Title@$<<a$5:OJQJ\hmHsHu*W* Strong5\" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHu2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHuB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHuxRx # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHuTbT  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH ulrl  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHu / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtHu66 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtHu^^^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH ZZ  Char Char Char CharK1$hmHsHtHu K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHuff A=>2=>9 B5:AB 3M*$&CJOJPJQJaJhmH sH tHuHOH ] } N*$^PJhmH sH tHuLL  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH uRR  CharPd1$CJOJQJhmH sH tH uZYZ  Document MapQ-D M CJOJ QJ ^J aJJO"J  Paragraphe de liste R^b2b Default S7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tH HAH F8 Char CharOJ PJQJ hmH sH tH c1>^_$%FG1ȑ0W ȑ0HWȑ0Wȑ0W(ȑ0 W+K3kȑ0  Wȑ0  W3&ȑ0 W3ȑ0 #$^_`$%4Qij|23\]j FGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abc=>   xy!!""1${1~11111111111111ȑ0 ȑ0 ȑ0 ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0  h l ȑ0ȑ0 h lȑ0 ȑ0   ` ȑ0 `ȑ0 ȑ0   ȑ0 ȑ0ȑ0 ȑ0  ȑ0 + ȑ0 +ȑ0  ȑ0  ȑ0  ȑ0  ȑ0# 3 ȑ0  3ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0.ȑ0.ȑ0.ȑ0. fgȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ000000000000000000000000000 00 0ȑ0( ȑ00ȑ00ȑ00ȑ00004s ;<L000000@0J000000ȑ00\ IOOO{{~ | j & y !H'.001#79!$')+-/01234568:;<=>BD $ j > 0 %09 "#%&(*,.79ACE Mk1@ &Xt  ,R$=.ɽ^A6N'r @H 0(  2(    ZWWAA `APROBADOArial Black"?B S  ?P1E Np;t@49eh''z1{1{1}1}1~1~11111111111(+4+{1{1}1}1~1~1111111113$%]ij1z1{1{1}1}1~1~1111111111111((z1{1{1}1}1~1~111111111Z=V {}tz=2^E" >n3( lDa;nsED=dQnsJ\h:*}X"_^V5cRcZI:dTk9i. xn)yRc^`OJQJ- 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........h ^`o(hH)^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........h ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.W^`W5o(hH8.1.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHW^`W5o(hH8.1.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........c9iZI:dDa;V2^E"}X"_J\>n3}tzdQxn)yEDZWW8Num14.o6 ;@1 F8 x4 T~,.VT!y!J$;[.G1406;6I6 :P;Y=W={D_F15F0IDJuTJ LPLNMP9JR&T*ZU$XBXi]]_%``{`ecee"e?fTjl.kZ]k>qp6rB*wxScx\/zZ4}b2tyA*z6oW X^H},G'gOGw>s |K++A RZ FE ?k5i NTlP5$+sbd)U`3DNXajFpL>v\n $9 hlw wSOv#$^_$%ij|3\]FGz11@ 8J411/1p@p p@p@UnknownUNESCOKarinortizGz Times New Roman5Symbol3& z Arial? BatangOOffmFl$Arial Unicode MSC"  Malgun GothicO  MS Mincho l r   I  Arial BoldArial?SimSun;& z Helvetica7"Univers=1  DotumABook Antiqua5& zaTahomaY 1Stone SerifCourier NewkI 1Stone Serif ItalicCourier NewqSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue LightI& ??Arial Unicode MS?5 z Courier New;Wingdings#1hLgLgGb*Yb*Y r}n+4b1b12qHP $PH2(Informe a la plenaria sobre el punto 8.2JCOMM-4/Doc. 8.2 Approved1372.12S Boram LeeForest CollinsH          Oh+'0  ,@ Xd    ,Informe a la plenaria sobre el punto 8.2JCOMM-4/Doc. 8.2 Approved Boram Lee 1372.12S Normal.dotForest Collins2Microsoft Office Word@F#@N@6N@6Nb*՜.+,D՜.+,d  px  WMO@Yb1' )Informe a la plenaria sobre el punto 8.2 Title$8  _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAt http://www.jcomm.info/SSguide TGzp@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`TNData L1TableTIoWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q