ࡱ> ad`y +Qbjbj d{{t FFFFF$jjjP>dj #^....43OY"["["["["["["%f(L["9F_"__["FF.."0_F.F.Y"_Y"!)!.Y=OIF!E""H #!!)?))!)F)!_______["["___ #____)_________ $ : Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.  FORMTEXT 12.2Aprobado por:La PlenariaFecha:31.05.2012Cuarta reunin Yeosu (Repblica de Corea), 23 a 31 de mayo de 2012Lengua original: InglsPunto del orden del da:  FORMTEXT 12.2Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  Programa de trabajo y plan de funcionamiento futuros informe a la plenaria sobre el punto 12.2 Referencias: JCOMM-4/Doc. 12.2 y JCOMM-4/Doc. 12.2, PROYECTO 2 Apndice: Proyecto de texto para incluirlo en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM Contenido del documento: Vase Vista ! Mapa del documento   Apndice: Proyecto de texto que se incluir en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM 12.2 PROGRAMA DE TRABAJO Y PLAN DE FUNCIONAMIENTO FUTUROS (punto 12.2 del orden del da) La Comisin reconoci que en sus debates sobre los diversos puntos del orden del da anteriores haba considerado todos los elementos de su programa de trabajo para el periodo 2013-2016, sobre la base de las prioridades indicadas por el Decimosexto Congreso Meteorolgico Mundial y por la Asamblea de la COI de la UNESCO en su 26 reunin (2011) (vase el punto 4 del orden del da). Solicit a ambas Secretaras que despus de la reunin compilasen el programa de trabajo de manera que estuviera convenientemente estructurado y que lo incluyesen como anexo del presente informe. La Comisin tom nota de que el Comit de Gestin haba preparado un Plan de Funcionamiento de la JCOMM para 2010-2013 ( HYPERLINK "http://www.jcomm.info/JCOMM OP" http://www.jcomm.info/JCOMM OP), teniendo en cuenta los procesos de planificacin estratgica de la OMM y la COI y sus respectivos resultados esperados y actividades. La Comisin pidi al Comit de Gestin y las secretaras que prepararan un Plan de Funcionamiento de la JCOMM para 2013-2016, conforme al programa de trabajo aprobado de la JCOMM y a los planes de funcionamiento de la OMM y la COI. La Comisin reconoci la necesidad de comunicarse regularmente con los Miembros/Estados Miembros acerca de la situacin de la ejecucin del programa de trabajo de la JCOMM, en particular teniendo en cuenta la situacin financiera actual. Los correspondientes informes abarcaran las actividades en curso, las que requieren recursos extrapresupuestarios suplementarios para su ejecucin eficaz y los planes necesarios para realizarlas. Esos informes permitiran a la JCOMM recibir orientaciones de los Miembros/Estados Miembros e informar a stos sobre sus logros. La Comisin expres preocupacin por la situacin financiera actual de la COI, y pidi al Comit de Gestin, una vez que fuera restablecido en la presente reunin, que creara un grupo especial encargado de consultar a los Miembros/Estados Miembros sobre la cuestin de un mejor apoyo financiero y en especie para las actividades de la JCOMM. La Comisin tambin pidi a las Secretaras de la OMM y la COI que tomaran todas las medidas necesarias para facilitar el apoyo financiero y en especie de los Miembros/Estados Miembros a la labor de la Comisin durante el prximo periodo entre reuniones. La Comisin observ que en el ltimo periodo entre reuniones no se haba realizado un examen externo completo de la JCOMM, pero estim til brindar la oportunidad a los Estados Miembros de que informaran sobre el desempeo anterior y sus perspectivas para el futuro. LaComisin seal que analizar la informacin relativa a su desempeo anterior contribuira a preparar las reuniones de los rganos rectores de la JCOMM. La Comisin pidi al Comit de Gestin y las Secretaras que crearan un mecanismo para llevar a cabo esta tarea. Asimismo, la Comisin solicit al Comit de Gestin que examinara las prioridades de la JCOMM para el periodo entre reuniones, con miras a garantizar una utilizacin eficaz de los recursos disponibles. La Comisin, tomando nota de proyectos en curso como Oceans Compact (pacto de los ocanos), elaborado en el marco de Ro+20, pidi al Comit de Gestin que redactara y revisara peridicamente el programa de trabajo de la Comisin, con el fin de mantener y reforzar la cooperacin de la JCOMM con gobiernos, el mundo acadmico y programas y organizaciones no gubernamentales (vase tambin el punto 11 del orden del da). Por otra parte, la Comisin pidi al Comit de Gestin que se mantuviera al tanto de las actividades ms recientes del GEO#$^_`мФxZ:?huYhA 5CJOJQJ\^JaJfHmH q &sH :hhA 5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH,hhA @CJOJQJ^JaJmH sH (hhA CJOJQJ^JaJmH sH .hhA 5CJOJQJ\^JaJmH sH &hhA 5OJQJ\^JmH sH #hhA 5CJOJQJmH sH hhA @OJQJmH sH hhA ;mH sH #$^_`lccc $Ifgd5ekd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4yt5 $$Ifa$gd5  t$Ifgd5$$If^`a$gd5 ۻۻ{X9<huYhA 5CJOJQJ^JaJfHmH q &sH EjhuYhA 5CJOJQJU^JaJfHmH q &sH .huYhA 5CJOJQJ\^JaJmH sH NjhuYhA 5CJOJQJU\^JaJfHmH q &sH ?huYhA 5CJOJQJ\^JaJfHmH q &sH HjhuYhA 5CJOJQJU\^JaJfHmH q &sH ٶv^G9( hhA CJOJQJmH sH hShcCJOJQJmH sH ,hhA @CJOJQJ^JaJmH sH .hhA 5CJOJQJ\^JaJmH sH :hhA 5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tHChuYhA 5CJOJQJ^JaJfHmHnHq &sH uEjhuYhA 5CJOJQJU^JaJfHmH q &sH KjhuYhA 5CJOJQJU^JaJfHmH q &sH  $$Ifa$gd5 $Ifgd5ekd~$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4yt5      # W mR<+ huYhA CJOJQJmH sH *huYhA 5;@CJOJQJmH sH 4hhA CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH"hA CJOJQJ^JaJmH sH hhA CJOJQJmH sH ,hhA @CJOJQJ^JaJmH sH 2hhA 5@CJOJQJ\^JaJmH sH .hhA 5CJOJQJ\^JaJmH sH (hhA CJOJQJ^JaJmH sH "hShcCJOJQJ^JaJmH sH     }}qq $$Ifa$gd5 $Ifgd5xkd $$Ifl4\H' h '4 laf4yt5  # @ X Y k r }}}}qq $$Ifa$gd5 $Ifgd5xkd$$Ifl4\H' h '4 laf4ytuYW X Y k q r s u ˺n˺W<&+hhA 5CJOJQJ^JaJmH sH 4jhhA 5CJOJQJU^JaJmH sH ,hhA CJOJPJQJmH nHsH tH.hhA 5CJOJQJ\^JaJmH sH (hhA CJOJQJ^JaJmH sH < *huYhA CJOJQJ^JaJfHmH q &sH hhA CJOJQJmH sH ,hhA @CJOJQJ^JaJmH sH 9huYhA CJOJQJ^JaJfHmH q &sH r s t u wwkk $$Ifa$gd5 $Ifgd5kd5$$Ifl4 \H'`h '4 laf4p ytuY ǭǘjYG..1jhhA CJOJQJU^JaJmH sH "hShcCJOJQJ^JaJmH sH hhA CJOJQJmH sH ,hhA CJOJPJQJmH nHsH tH,hhA @CJOJQJ^JaJmH sH (hhA CJOJQJ^JaJmH sH 2hhA 5CJOJQJ^JaJmHnHsH u4jhhA 5CJOJQJU^JaJmH sH :jhhA 5CJOJQJU^JaJmH sH  wwkk $$Ifa$gd5 $Ifgd5kdJ$$Ifl4X\H' h '4 laf4p ytuY   A B C D xxxpphhhh@&gdA $a$gdA $a$gdA kd$$Ifl4\H' h '4 laf4p ytuY     ; @ A B C D ͳubS>6.#hhuYmH sH huYmH sH hA mH sH (hS%hA CJPJaJmH nHsH tHhS%hA CJaJmH sH $h.hA CJOJQJaJmH sH h.hA CJaJmH sH ,h]3hA OJPJQJ^JmH nHsH tH.h]3hA 5;OJQJ^JmH nH sH tH 2h]3hA 5;OJPJQJ^JmH nHsH tH$hhuYCJOJQJ^JmH sH huYCJOJQJ^JmH sH hA CJOJQJ^JmH sH D E O P Q ĩxeP7Pe1h9h(+5;CJOJQJ\^JaJmH sH 1h9hj5;CJOJQJ\^JaJmH sH (hj5CJOJQJ\^JaJmH sH %hjCJOJQJ\^JaJmH sH +hjhjCJOJQJ\^JaJmH sH 4hA 5;CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4hShc5;CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH:h9h(+5;CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH:h9hShc5;CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH D Q * , $ d$$Ifa$gd5$$@&Ifa$gd5d$$If^gd5$$Ifa$gduY$d$$Ifa$gdj$d$xx$Ifa$gd5 ( * , ưxk[E-.hhA 5CJOJQJ\^JaJmH sH *hhA 5CJ\aJmH nH sH tH hA 5;CJaJhmH sH h>;CJaJmH sH h.chA ;CJaJmH sH $h9hA CJOJQJaJmH sH (hjhA CJPJaJmH nHsH tH+hjhjCJOJQJ\^JaJmH sH %hi CJOJQJ\^JaJmH sH %hjCJOJQJ\^JaJmH sH %h 8CJOJQJ\^JaJmH sH  , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D H J L N $ ta$gdA ckd$$If<9!X0X4 <aytuY, . 0 D F \ ^  " $ ( 0 ϶ϥrT<.hhA 5;CJOJQJ^JaJmH sH :hhA 5;CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHhhA @mH sH hhA CJaJmH sH hA CJmH sH hhA CJmH sH hhvQOJQJ^JmH sH 1jhuYOJQJU^JhmHnHsH tH uhvQOJQJ^JmH sH hA OJQJ^JmH sH (hhA CJOJQJ^JaJmH sH N P R T V X Z \ ^ $ & ( 4$ & F S*$1$^`a$gdA $a$gdA  ;^`;gdA $ 0a$gdA r@&^r`gdA @&gdA $ ta$gdA  Jlչՠr\rBr'4hhA CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH3hhA 6CJOJQJ^JaJmH nHsH tH*hA CJOJQJ^JaJmH nHsH tH0hhA CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hhA CJOJQJ^JaJmH sH 1hhA :CJOJQJ\]^JaJmH sH 7hhA 6CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH+hhA 6CJOJQJ^JaJmH sH (hA 5;CJOJQJ^JaJmH sH 45lmlPmPoPtogd>$ S*$1$a$gdWgdvQ$ & F S*$1$^`a$gdA^gdB $ & F SL*$1$^`a$gdB gdB TgdA $ & F SL*$1$^`a$gdA $ *$1$a$gdA klRSţmT>T>*hA CJOJQJ^JaJmH nHsH tH0hUhA CJOJQJ^JaJmH nHsH tH0hhA CJOJQJ^JaJmH nHsH tH8hhA 0JCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHCj*hhA CJOJPJQJU^JaJmH nHsH tH4hhA CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH=jhhA CJOJPJQJU^JaJmH nHsH tH SҶsR67HhjghvQCJOJQJ^JaJmH nHsH tH@HhjghtYhvQ6CJOJQJ^JaJmH nHsH tH7HhjghvQCJOJQJ^JaJmH nHsH tH!HhjghyhvQmH sH *hA^CJOJQJ^JaJmH nHsH tH7HhjghvQCJOJQJ^JaJmH nHsH tH!Hhjgh] hB mH sH 7HhjghB CJOJQJ^JaJmH nHsH tH S~PkPlPmPnPpPqPsPtPvPwPyPPPPPPPPPPƨsZEEs(jhnhuYh*!3UcHdhbG0huYh*!3PJcHdhbGmHnHo(sHtH!huYh*!3cHdhbGmHsH'hnhuYh*!3cHdhbGmHsHh Wjh WUhn7HhjghvQCJOJQJ^JaJmH nHsH tHU7HhjghvQCJOJQJ^JaJmH nHsH tH:HhjghvQ6CJOJQJ^JaJmH nHsH tH y buscara maneras de afianzar la interaccin de la Comisin con el GEO durante el periodo entre reuniones.     JCOMM-4/Doc.12.1 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , APPENDIX A, p. PAGE 2 JCOMM-4/Doc.12.2 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , Proyecto 2APROBADO, Apndice oPpPrPsPuPvPxPyPPPPP&Q'Q(Q)Q*Q+Q$ S*$1$a$gdW$a$gd5$a$$a$gd>PPPPPPPPPPPPPPPмuq`K`6)huYOJPJQJ^JmHnHo(sHtH)huYOJPJQJ^JmHnHo(sHtH h+ohuYOJQJ^JmHsHhuY"huYCJOJQJ^JaJmHsH!huYh*!3cHdhbGmHsH(huYh*!30JcHdhbGmHnHuhuYh*!30JcHdhbG&jhuYh*!30JUcHdhbG'hnhuYh*!3cHdhbGmHsH6hnhuYh*!3PJcHdhbGmHnHo(sHtHPPQQ QQQQQQ Q#Q%Q&Q'Q(Q)Q*Q+QƲݐݐkYUQMhnh WhuY"huYCJOJQJ^JaJmHsH1huYCJOJPJQJ^JaJmHnHo(sHtHhuY0JOJQJ^JhuYOJQJ^JmHsH'HhgcGhuYOJQJ^JmHsH'Hh4bGhuYOJQJ^JmHsH-huYh>OJQJ^JcHdh4bGmHsH h+ohuYOJQJ^JmHsH!jh+ohuYOJQJU^JB 00P&P :p5. A!n"n#$V%Vn DpI 000P&P 1+:p5. A!n"n#n$n% DpFj =.ɽ^A6N'JFIFKKMSO Palette ۵p߽zŎząɔȋ̗ƉʌϞ˔Ѣɇ͖ΕЖ̋ըОϒҠԟѕէخ՜ؤۭ߶өeرlصuٹ~ۼܸsܼy޶k޽߹u߽x߿{߿Î|jryÇčƍƔ}{|„ÁɓɗÆĈČŃŅōƇǏȎɘqÀɒ̝s}„ȆȊȍȓɍɓʒʗ˔˘̙̔Μ΢u{āćŇƀƄƊdžǍȎɋ˒̕ΘХȇɉɎɓʍˍ˔̘͓͚̓ΘΜϡОҦyĀLJȋϜϠЗўԫ|Ƃʌʓˉˎ͓̎̕͘ΑΔΘΜϕϘОҟҦӠԥխȀɁɆɋʌ̊̑ΎϑϞЖћџѣԧզ̎͒ΖϛЖЗўҝҠҥӞ֦֬ׯ̅̊ΐϑѓјќҔҙҜӜԢԤթ֧֬ٮ΋όϔЖҝҡԦ՝բ׭۵ҒҗҜԟ֧֠עآادۯюӚԕԟ֦تٱکݹ՘֟ئ٧٫۩۴ݯן٠ۯ޷ۨݭ߲C   ")$+*($''-2@7-0=0''8L9=CEHIH+6OUNFT@GHEC !!E.'.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"/!1AQ"aq2#BR3bC1A!Q ?귿+:K EtF|gs18HٟN:b,ZN+JҾ=/l;zeu'DF?w燳*DU rd%efj0Uv=A-Q'MJ\ҌGJa5}]!M4T>8ƺjR}9N ~|D;~A"l^14ĥ+Vѧ.PϜ9z4'LH[f%9F:8*lF^{=woxʈV27kES:;n kCNM{=&V#;gA^/WmF`v+/eoA\ eU@* x’a_&R1wJۑWΜJ?z4`-sWڰiI$}JQGg|zŤN%JdFݞ:dgd٦E'LF5{XshX1l}+!t._I+ )!]ӓYJdmr[UMxtJR[kkުr9^%aI-lq2h~a. )ї-dꈾL~ٟQ$u waͷkpt8[v@&u'2&zLAj{D5o}G8ƚ ӵH?4w=0|1xq?A]LkcDɺnWuƣ#gͅlVז0{NIa9jRWqK:}ZQ k'+3+y6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHT`T A Normal1$'CJOJPJQJ_HaJhmH sH tH :A`: Police par dfautVi@V 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste H@H A En-tte 9r 1$CJOJQJaJRoR A En-tte Car#CJOJPJQJ^JaJhmH sH zOz A **Draft_title_1$n<1$^n`a$!5;CJOJQJhmH sH tH 4)@!4 A Numro de pageO2 A ***Cross_Title_14$$ td1$a$15;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHvQ@Bv A Corps de texte 3$ tx1$a$#CJOJPJQJ^JaJhnHtHhoQh A Corps de texte 3 Car(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHBU`aB A Lien hypertexte >*B*phXOrX A  ] - p 1 *$^PJhmH sH tHLL A Paragraphe de liste1 ^N@N A 0Texte de bullesCJOJ QJ ^J aJbob A 0Texte de bulles Car#CJOJ PJQJ ^J aJhmH sH @ @ >0 Pied de page  p#\o\ >0Pied de page Car#CJOJPJQJaJhmH sH tH J@J $ Paragraphe de liste ^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ;2XDX bbbW D , SPP+Q "$%&*+ r D , N 4oP+Q!#)2FTFF&XCT[]r@!@l,R$=.ɽ^A6N'r X@2(    ZWWAA `APROBADOArial Black"?B S  ?.2 t@Text6Text9 Appendix_A;3";3#("sstvwyz|}$,03tvwyz|}03$@uDQtvwyz|}.03c6 WW^`W5o(hH12.2.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........cA@$A.A S M i nE"n#.@%*{.*!39x;=>v H'}PvQ"UYuYShcRkde1?m*pxp&fs}?tK/v^{ml{B/5MSVQB W4e@o| W5?;!) 8][A^F w6j^-K<8,.(+ustv@4  2@ @@UnknownUNESCOKarin G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0BatangI  Cx Arial BoldArialC. | Malgun Gothic7.@ Calibri;. *Cx Helvetica;(SimSun[SO5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1cGkgkg ((!nnr0LL 3qHX $P  A 2! xx dPrograma de trabajo y plan de funcionamiento futuros Informe de la plenaria sobre el punto 12.2 JCOMM-4/Doc. 12.2 Approved1381.12SKarinUNESCO Oh+'04DXdx     hPrograma de trabajo y plan de funcionamiento futuros Informe de la plenaria sobre el punto 12.2 JCOMM-4/Doc. 12.2 ApprovedKarin 1381.12S Normal.dotmUNESCO13Microsoft Office Word@hP@NI@VH@OI՜.+,D՜.+,| px  FUNESCO(L ePrograma de trabajo y plan de funcionamiento futuros Informe de la plenaria sobre el punto 12.2  TitreTitle(8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAxv= http://www.jcomm.info/JCOMM OPCGz@S  !"#$%&'()*+,-./012456789:<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_bcfRoot Entry FY=OIeData 31Table;)WordDocument dSummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XMsoDataStorer=OIY=OIJVVPOU1==2r=OIY=OIItem  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q