ࡱ> hkgy `;bjbj x{{2PPPPP4hdl:$h"PPP&PPb@}R>u<0l"""Pl"$ : Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) Comisin Tcnica Mixta OMM/COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM)  JCOMM-4/Doc. 5.4  Aprobado por:Plenaria  Fecha:29.05.2012CUARTA REUNIN Yeosu, Repblica de Corea, 23 a 31 de mayo de 2012Original: InglsPunto del orden del da: 5.4Situacin:APROBADO SERVICIOS CLIMTICOS Informe a la plenaria sobre el punto 5.4 REFERENCIAS: JCOMM-4/Doc. 5.4 y JCOMM-4/Doc. 5.4 PROYECTO 2 APNDICE: Proyecto de texto que se incluir en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista -> Mapa del documento Apndice: PROYECTO DE TEXTO PARA INCLUIR EN EL RESUMEN GENERAL DE LA JCOMM-4 5.4 SERVICIOS CLIMTICOS (Punto 5.4) 5.4.1 La Comisin tom nota de que el componente de observaciones y vigilancia del Marco Mundial para los Servicios Climticos (GFCS) era un mbito al que la JCOMM poda aportar importantes contribuciones mediante la mejora y puesta a punto de los sistemas de observacin del ocano con fines climticos, tanto en alta mar como en las zonas costeras. Los criterios correspondientes se indican en el Plan de aplicacin del Sistema Mundial de Observacin en relacin con el clima en apoyo de la CMCC ("Plan de ejecucin del SMOC", versin de 2010, SMOC-138). La Comisin acord que en el plan de trabajo del perodo entre reuniones se debera seguir dando prioridad a ese tema (vanse los puntos 5.1 y 6), y pidi a los grupos/equipos de todas las reas de programa que ampliaran sus actividades para prestar apoyo a la investigacin y desarrollo orientados a los servicios climticos. 5.4.2 La Comisin acord que los Equipos de expertos del rea de programa de servicios y sistemas de prediccin (SFSPA) tienen encomendados varios mandatos bsicos de la JCOMM que conllevan un apoyo directo al Marco Mundial para los Servicios Climticos. Tom nota asimismo de que la JCOMM, como Comisin tcnica de la OMM y de la COI dedicada, en particular, a las aplicaciones de la meteorologa marina y de la oceanografa, tiene la misin de facilitar la participacin e interaccin con los usuarios y entidades que necesitan servicios climticos. Servicios de informacin sobre oceanografa meteorolgica polar y hielos marinos 5.4.3 La Comisin tom nota de que, con el aumento en el rtico, la regin subrtica y el Antrtico de las actividades de exploracin petrolera y gasstica, el turismo y, en ltimo trmino, el transporte marino, se necesitaran unos servicios adecuados de seguridad meteorolgica marina y en relacin con los hielos marinos, con el fin de superar los principales problemas que dificultan la observacin, la prediccin a corto y largo plazo, y la difusin de informacin para cubrir la demanda de esos servicios. A ese respecto, la Comisin acord que el SFSPA, mediante el Equipo de expertos de la CMOMM sobre servicios de seguridad martima (ETMSS) y el Equipo de expertos sobre hielos marinos (ETSI), lideraran las actividades de la JCOMM con miras al desarrollo de informacin meteorolgica y oceanogrfica orientada a la seguridad y eficacia de la navegacin en los hielos marinos, y para dar respuesta a los accidentes del medio ambiente marino en el Ocano rtico, en el Ocano Austral y en otras reas con cubierta de hielo estacional. Adems, la Comisin respald las actividades de archivado de mapas y climatologa del ETSI en el Grupo director del Banco de datos digitales mundiales sobre hielos marinos de la OMM, y pidi al ETSI que prosiguiera con esa actividad en estrecha cooperacin con el Grupo de trabajo internacional sobre cartografa de hielos y con el Equipo de expertos sobre climatologa marina de la JCOMM. Los posibles proyectos del SFSPA y las recomendaciones para el prximo perodo entre reuniones han sido abordados en el punto 8. La Comisin tom nota asimismo de que las actividades de la JCOMM en materia de gestin de datos contribuiran a mejorar nuestra comprensin de la rapidez de los cambios en las regiones polares y de que esos datos acopiados bajo los auspicios del ETSI, comprendido el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Martimos (SMSSM) en las zonas polares, seran beneficiosos para el Sistema mundial integrado de predicciones en las zonas polares, gracias al perfeccionamiento de los modelos acoplados ocano-atmsfera- y hielos y las predicciones a escalas temporales estacionales. Reduccin de riesgos de fenmenos naturales costeros peligrosos mediante actividades de demostracin y creacin de capacidad para la prediccin de mareas de tempestad e inundaciones costeras 5.4.4 La Comisin constat que el Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad (EEOVMT) lideraba desde haca mucho tiempo la prestacin de apoyo cientfico y tcnico a los sistemas o capacidades de prediccin de mareas de tempestad y de reduccin de riesgos. Teniendo en cuenta los crecientes riesgos que para las comunidades costeras entraan los fenmenos naturales peligrosos asociados al aumento de nivel del mar en todo el mundo y a las tempestades costeras, la Comisin reiter que mejorar la capacidad de los SMHN para la prediccin de mareas de tempestad e inundaciones costeras deba ser la prioridad de la Comisin durante el perodo entre reuniones. La Comisin acord que el ETWS (que pasara a denominarse Equipo de expertos sobre sistemas de prediccin de olas y fenmenos peligrosos costeros, ETWCH) guiara los esfuerzos de la JCOMM a fin de desarrollar un componente del Marco Mundial para los Servicios Climticos que abarque las predicciones y avisos de inundacin costera. Ese componente dedicara especial atencin a la interaccin con los usuarios finales mediante proyectos de demostracin, como el Proyecto JCOMM-CHy de demostracin de predicciones de inundacin costera (CIFDP), y mediante un trabajo continuo con el fin de establecer una climatologa de las mareas de tempestad gracias a la coordinacin de las actividades pertinentes de los Miembros/Estados Miembros, en particular en los pases en desarrollo. Los correspondientes planes y recomendaciones para el perodo entre reuniones han sido abordados en el punto 8.2. 5.4.5 La Comisin acord que el proyecto conjunto CMOMM-PMIC de Proyecciones climticas coordinadas de olas ocenicas (COWCLIP) contribuira directamente al Marco Mundial para los Servicios Climticos, gracias a los resultados de una intercomparacin coordinada de proyecciones mundiales de olas efectuadas por grupos de investigacin internacionales, y mediante un conocimiento ms a fondo del grado de incertidumbre de las proyecciones de olas en el conjunto de la comunidad. A ese respecto, la Comisin pidi al ETWS que tomara la delantera en la coordinacin de esa actividad, con objeto de incorporar informacin ms detallada sobre las olas en el quinto Informe de Evaluacin del IPCC. Observacin y modelizacin del ocano en apoyo de los sistemas de prediccin climtica estacional acoplados 5.4.6 La Comisin record que una caracterstica distintiva de la CMOMM en comparacin con las dems comisiones tcnicas de la OMM eran los aspectos ocenicos de las competencias bsicas de la Comisin. Esos "aspectos" estn reflejados no slo en el mandato de observacin del ocano de la Comisin a escalas temporales amplias que abarcan desde la variabilidad climtica a escala del tiempo meteorolgico y a escalas estacional a interanual hasta el cambio climtico a largo plazo, sino tambin en el mandato de la Comisin de coordinar los sistemas operacionales de modelizacin/prediccin ocenica. Tomando nota de que esas dos competencias y mandatos de la JCOMM eran tambin elementos cruciales para la prediccin del clima estacional en rgimen operacional, la Comisin pidi que el SFSPA (por conducto del ETOOFS) y el rea de Programa de Gestin de Datos (DMPA) colaboraran con otros grupos internacionales pertinentes (por ejemplo, GODAE Ocean View Science Team (GOVST), el Grupo de Trabajo CAS-JSC sobre Experimentacin Numrica (WGNE), el Grupo de Expertos de la Comisin de Sistemas Bsicos (CSB) sobre la prediccin ampliada y a largo plazo y el Grupo de trabajo del PMIC sobre predicciones interanuales a estacionales (OMM-ICSU-COI)) y con la comunidad dedicada a la prediccin estacional con el fin de desarrollar un marco de coordinacin para los sistemas de prediccin climtica estacional acoplados en rgimen operacional. La contribucin de la JCOMM debera estar orientada al componente ocenico del sistema, a las aplicaciones de las observaciones ocenicas y a la normalizacin de los datos ocenicos para su utilizacin en anlisis de los ocanos y en sistemas de prediccin estacional. Algunos de los planes de trabajo y recomendaciones correspondientes para el perodo entre reuniones han sido abordados en el punto 8.1. Desarrollo de servicios climticos para la comunidad pesquera 5.4.7 La Comisin tom nota con inters de la iniciativa conjunta recientemente emprendida por la CMOMM y la Comisin de Meteorologa Agrcola (CMAg) de la OMM con el fin de abordar las necesidades de informacin y servicios climticos en relacin con las pesqueras, como ayuda para los procesos de decisin y para el desarrollo de estrategias de impacto y adaptacin. Tom nota adems de una propuesta formulada en la 15 reunin de la CMAg (Brasil, julio de 2010) de establecer un Equipo de expertos conjunto CMAg/JCOMM sobre el tiempo, el clima y las pesqueras. La Comisin era consciente de las ventajas que podran reportar tales actividades, tal como fueron expuestas en el Taller internacional sobre clima y pesqueras ocenicas (octubre de 2011, Rarotonga, Islas Cook), con el fin de disponer de un mecanismo que permita abordar la necesidad de pesqueras de los servicios marinos,de convertirse en una fuente importante de datos meteorolgicos y oceanogrficos y atender las necesidades de datos/servicios, y en particular de estudiar los aspectos de la interfaz de usuario del Marco Mundial para los Servicios Climticos en relacin con la seguridad alimentaria. La Comisin acord que, mientras procuraba ponerse en contacto con otros organismos competentes ya activos en este mbito (como la PICES o la FAO), la JCOMM deba mantener, durante el perodo entre reuniones, sus actividades transversales en sus esferas de competencia, comprendidos la gestin y el anlisis de datos meteorolgicos y oceanogrficos, como contribucin directa a dicho Marco. La Comisin respald el mandato propuesto (vase el anexo al presente prrafo). La Comisin pidi al Comit de gestin que colaborara con el Equipo especial de la CMAg con el fin de identificar los miembros del nuevo equipo conjunto (propuesto como Equipo de trabajo), y de apoyar las actividades entre reuniones, que trataran las cuestiones de anlisis y gestin de datos meteorolgicos y oceanogrficos. La Comisin reconoci que esa nueva actividad tendra repercusiones financieras, y pidi al Comit de gestin que buscara recursos adecuados en consulta con la oficina de la Comisin de Meteorologa Agrcola (CMAg) y el Marco Mundial para los Servicios Climticos a fin de prestar el apoyo necesario a las actividades del nuevo equipo de expertos. ____________ Anexo al prrafo 5.4.7 del resumen general Mandato propuesto para el Equipo de trabajo conjunto CMAg/JCOMM sobre el tiempo, el clima y las pesqueras (Acordado como proyecto de texto final en el Taller internacional sobre clima y pesqueras ocenicas, 3 a 5 de octubre de 2011, Rarotonga) Equipo de trabajo conjunto CMAg/JCOMM sobre el tiempo, el clima y las pesqueras a) Examinar las actividades actuales de la JCOMM en materia de recopilacin de datos sobre meteorologa marina, con el fin de averiguar la manera de responder a las necesidades de gestin sostenible de las pesqueras; alentar y ayudar a los buques pesqueros a efectuar y notificar al sistema de la OMM observaciones meteorolgicas y ocenicas marinas pertinentes; y, en su caso, colaborar con otros equipos de expertos de la JCOMM para el desarrollo de servicios climticos en relacin con las pesqueras, basndose en los datos climticos marinos disponibles; b) Examinar y evaluar los efectos del clima y de la variabilidad climtica sobre las pesqueras a escalas estacional a decenal; c) Evaluar y documentar la informacin actualmente disponible sobre los impactos del cambio climtico en las pesqueras; d) Identificar herramientas de evaluacin de riesgos o de valoracin de la gestin que incorporen la variabilidad climtica, con el fin de mejorar la gestin sostenible de las pesqueras; e) Examinar los efectos de las prcticas agrarias sobre las pesqueras costeras; f) Presentar informes en cumplimiento de los calendarios establecidos por el Grupo de coordinacin sobre Grupos abiertos de rea de programa/Grupos de coordinacin de reas de programa y/o por el Comit de gestin CMAg/JCOMM.     JCOMM-4/Doc. 5.4, Versin 2, Apndice pg. PAGE \* MERGEFORMAT2 PAGE \* MERGEFORMAT1 JCOMM-4/Doc. 5.4, Versin 2, Apndice pg.  PAGE \* MERGEFORMAT 4 #$⯔m_QC_5Chx B*CJOJQJphh[KB*CJOJQJphh1B*CJOJQJphhs|B*CJOJQJph(hjhs|5B*CJOJQJ^Jph"h[K5B*CJOJQJ^Jph4hjh[K5B*CJOJPJQJ^JnHphtH(hjh[K5B*CJOJQJ^Jphh[KB*CJOJQJphh[K5B*CJOJQJphh[K@B*CJOJQJphh[K;B*mH phsH #$]^_~vpppg $$Ifa$$If$G$If_kd$$If4FHQ'h'    af4yts| $$G$Ifa$  t$G$If $$G$Ifa$ vv $$G$Ifa$gds| $$G$Ifa$$G$If_kd$$If4FHQ'`h'    af4yts| $$Ifa$ ; = > mVC.)h0Yh[K@B*CJOJQJ^Jph%h0Yh[KB*CJOJQJ^Jph,h0Yh[K5@B*CJOJQJ^Jph%hSh[KB*CJOJQJ^Jph%hSh[KB*CJOJQJ^Jphhs|B*CJOJQJ^Jphhx B*CJOJQJ^Jphh[KB*CJOJQJphhx B*CJOJQJphh[K@B*CJOJQJph"h[K5@B*CJOJQJphhs|B*CJOJQJphzzl $$G$Ifa$gds| $$G$Ifa$$G$Ifrkd $$If4\HQ' h 'af4yts| $ < = H O tt $$G$Ifa$$If$G$Ifrkd$$If4\HQ' h 'af4yts|> N O P Q R W \ i k l o p վo\G2)hSh[K@B*CJOJQJ^Jph(hSh[K5B*CJOJQJ^Jph%hSh[KB*CJOJQJ^Jph!hs|hs|B*CJOJQJphhs|B*CJOJQJphh[KB*CJOJQJphh[K@B*CJOJQJph"h[K5@B*CJOJQJph,h0Yh[K5@B*CJOJQJ^Jph,h0Yh[K5@B*CJOJQJ^Jph%h0Yh[KB*CJOJQJ^Jph O P Q R k p zz $$G$Ifa$$G$Ifrkd-$$If4 \HQ'`h 'af4yts|p q r s ~ wi $$G$Ifa$gd0Y $$G$Ifa$gds|$G$Ifrkd$$If4X\HQ' h 'af4yts|p q s t | ~ ƯxlS@&3hs|hs|5;B*OJPJQJaJnHphtH$h,5lh[KB*OJQJaJhph0h,5lh[K5B*OJPJQJaJnHphtHh[KB*OJQJph%hSh[KB*CJOJQJ^Jphhs|B*CJOJQJ^Jph'h[KB*CJOJPJQJnHphtH-hs|hs|B*CJOJPJQJnHphtH'hs|B*CJOJPJQJnHphtHh[K@B*CJOJQJph)hSh[K@B*CJOJQJ^Jph zozYG$$If^a$gds|$a$1$If]a^a$gd,5l $*$1$a$gds|$1$a$$*$1$a$$a$rkdQ$$If4\HQ' h 'af4yts|      V ] i j ˻sss_sLDh[KB*ph$hs|h[KB*CJOJQJhph'hs|h[K5B*CJOJQJhph$hs|hs|B*CJOJQJhphhs|B*CJOJQJhph!hs|5B*CJOJQJhph'hs|hs|5B*CJOJQJhphh[KB*CJOJQJhph3hs|h[K5;B*OJPJQJaJnHphtH3hs|hx 5;B*OJPJQJaJnHphtH   j   $ 8*$1$a$gdS$ *$1$a$gdS$1$a$.kd$$If$''a$$If^a$gds|      ϺϨϏzcL6L&h[KB*CJOJQJhph*h[K6B*CJOJPJQJnHphtH-h[K6;B*CJOJPJQJnHphtH-h[K5;B*CJOJPJQJnHphtH(hSh[KB*CJOJQJaJhph0hSh[KB*CJaJhmH nH phsH tH "hS;B*CJaJmH phsH (hShS;B*CJaJmH phsH (hSh[K;B*CJaJmH phsH h[KB*ph&h[KB*CJhmH nH phsH tH  " @ C M { |  I J  ®֮֮֮֘ֈ֘tֈ`NN#h[KB*CJOJQJnHphtH&h[K5B*CJOJQJnHphtH'hVbB*CJOJPJQJnHphtHh[KB*CJOJQJhph*h[K6B*CJOJPJQJnHphtH'h8h#B*CJOJPJQJnHphtH'hx B*CJOJPJQJnHphtH'h[KB*CJOJPJQJnHphtH*h[K5B*CJOJPJQJnHphtH  LMbq   &i3ckƴڴڴڴ~iWP h>Gh>G#hB*CJOJQJnHphtH)h>Gh>GB*CJOJQJnHphtH#hH%B*CJOJQJnHphtH#h>GB*CJOJQJnHphtH#h8h#B*CJOJQJnHphtH#h[KB*CJOJQJnHphtH&h[K5B*CJOJQJnHphtHh[KB*CJOJQJhph)h[K6>*B*CJOJQJnHphtH  ef%&G H ""i#j#****33$ 8p*$a$gdS $ 8*$1$a$$ 8p*$a$gdS$ 8*$1$a$gdS$1$a$ $ 8*$1$a$%(.Dcdf$&+9:ԿحvavM;v;v#h[KB*CJOJQJnHphtH&h[K5B*CJOJQJnHphtH)h[K6>*B*CJOJQJnHphtHh[KB*CJOJQJhph)h5h5B*CJOJQJnHphtH#h>GB*CJOJQJnHphtH#h5B*CJOJQJnHphtH)h>Gh>GB*CJOJQJnHphtHh>G#hB*CJOJQJnHphtH)h1h>GB*CJOJQJnHphtHF H M %"&"""h#j#o#4$5$%%A'R'Z'y''ݥݐzfQQ)h5h5B*CJOJQJnHphtH'h[KB*CJOJPJQJnHphtH*h[K5B*CJOJPJQJnHphtH)h[K6>*B*CJOJQJnHphtH&h[K5B*CJOJQJnHphtH#h5B*CJOJQJnHphtH#hVbB*CJOJQJnHphtHh[KB*CJOJQJhph#h[KB*CJOJQJnHphtH'''''''''':(;(>(D(G(H(I(J( ) )*******Q,R,--S.^....ش}iƢƢ&h[K5B*CJOJQJnHphtH)h[K6>*B*CJOJQJnHphtHh[KB*CJOJQJhph#h[KB*CJOJQJnHphtH#hdB*CJOJQJnHphtH#hJ7B*CJOJQJnHphtH)h_Ch_CB*CJOJQJnHphtH#h_CB*CJOJQJnHphtH#.!/L/u/v/w//// 0"0#0$0H0e0000000000 1)1K1M1N1 2 262ƶƝƝ흋vdƝdPƶƝ&h[K6B*CJOJQJnHphtH#hrB*CJOJQJnHphtH)hi#hi#B*CJOJQJnHphtH#hi#B*CJOJQJnHphtH#h8B*CJOJQJnHphtH h*h*h[KB*CJOJQJhph#h[KB*CJOJQJnHphtH)h*h*B*CJOJQJnHphtH#h*B*CJOJQJnHphtH62t2222223<3@3B3C3d3q333334{f{f{VD6h[KB*CJOJQJph#h[KB*CJOJQJnHphtHh[KB*CJOJQJhph)hvhvB*CJOJQJnHphtH#hvB*CJOJQJnHphtH#h0MB*CJOJQJnHphtH)h1hrB*CJOJQJnHphtH#h8B*CJOJQJnHphtH#h[KB*CJOJQJnHphtH)hi#hrB*CJOJQJnHphtH#hrB*CJOJQJnHphtH334+4,444$5%5v5w577)8*888`9$71$^7`a$gdS$ 7*$1$7$^7`a$gdS $*$1$7$a$$*$1$a$$1$a$$ x*$1$a$gd-~ $ xa$ R*$1$gdS4*4,4l4m444#5%5u5w577(8*888_9a999::::::::::::::ܶܤܤܤܤܤܤܤܜxfbhJ7#hJ7B*CJOJQJmHphsH/hJ7B*CJOJPJQJmHnHphsHtHhjhUh[KB*ph#h[KB*CJOJQJnHphtH#h[KB*CJOJQJnHphtH&hS5B*CJOJQJnHphtHh[KB*CJOJQJhph&h[K5B*CJOJQJnHphtH"`9a999:::::::::::::::::: ;gdj$a$$1$a$$ 7*$1$7$^7`a$gdS$71$^7`a$gdS:::::::::::::蚀^A^9hjhJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHBjhjhJ7B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH3hJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH9hShJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH'hJ7B*CJOJQJaJmHphsH9hShJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH-hShJ7B*CJOJQJaJmHphsH :::::::;; ; ; ; ;;;;;ῢ{hVN7-hShJ7B*CJOJQJaJmHphsHhJ7B*ph#hJ7B*CJOJQJmHphsH$hs|hs|B*mHnHphsH uhx hJ7B*phjhx hJ7B*UphhJ7B*phhJ79hShJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHBjhjhJ7B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH<hs|hs|B*CJOJPJQJaJmHnHphsH tHu ; ; ;;;;;;;[;\;];^;_;`;gd-~$a$;; ;#;%;0;8;?;@;W;X;Y;˷˝{^{B6hs|B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHu9h-~hJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHBjh-~hJ7B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtH3hJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH'hJ7B*CJOJQJaJmHphsH-hShJ7B*CJOJQJaJmHphsH9hShJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH Y;Z;[;\;^;_;`;h[KB*phhhJ79hShJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH6hJ7B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtHuEjh-~hJ7B*CJOJPJQJUaJmHnHphsHtHu< 00P1h. A!n"n#$% Dp?0P1F:pj. A!n"n#n$% Dp2&P :pj. A!n"n#n$n% $$If!vh#v#vh#v:V 4',55h5/ 4af4yts|$$If!vh#v#vh#v:V 4'+,55h5/ 4af4yts|$$If!vh#v#vh#v#v :V 4'++,,55h55 4af4yts|$$If!vh#v#vh#v#v :V 4'++,,55h55 4af4yts|$$If!vh#v#vh#v#v :V 4 '++,,55h55 4af4yts|$$If!vh#v#vh#v#v :V 4X'++,,55h55 4af4yts|$$If!vh#v#vh#v#v :V 4'++,,55h55 / 4af4yts|R$$If!vh#v':V 5'/ 4a^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH F`F NormalB* CJ_HmH phsH tH :A : Police par dfautZi@Z 0Tableau Normal :V 44 la 2k 2 0 Aucune liste 6@6 0En-tte  !@ @@  Pied de page  !lOl **Draft_title_1$<*$a$$5;B*CJOJQJmH sH tHuO" ***Cross_Title_14$$ td*$a$,5;B*CJOJPJQJmH nHsH tHuN@2N j0Texte de bullesCJOJQJ^JaJ`oA` j0Texte de bulles Car!B* CJOJQJ^JaJphtH HoQH x 0 En-tte CarB* CJmH phsH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ,`3(x(>x(x Xuuwy{> p  '.624::;Y;`;!$')+,-/0123578:;O p 3`9 ;`; "#%&(*.469<RTYoq!!!8@0(  B S  ? =>Wis|~i@@|| N N X a   vv2B"(/04AAp#t#$$$$%%S&S&[&[&]&&&e(e((((())f+j+++a,e,-"-@-D-222222222222222222222 3%3,3038383:3=3?3Z3^3a3$=Hlj222222222 3 3^3a3$#4d*nD x 8h#H%D&J78[K0MS0YM^Vb,5l"x-~r;15jgOv8 s|i#>G_C22LangOrgSentCompLaunchedSPUNESCOyes@@{`3@@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;|i0BatangUѹ@ Arial Unicode MS;(SimSun[SO5. .[`)TahomaA$BCambria Math#h1g5g'*[*[2022JQHX  $P"x2!xx Servicios climticosJCOMM-4/Doc. 5.41030.12S Carlos SerorUNESCOOh+'0 , L X d p|Servicios climticosJCOMM-4/Doc. 5.4Carlos Seror 1030.12SNormalUNESCO3Microsoft Office Word@@<@vQ>@ aR>*՜.+,D՜.+,t0 hp  UNESCO[2 Servicios climticosServicios climticos TitreTitle0cksJob noJobDMS LanguagerGz@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefijmRoot Entry F~R>lData =1TableE"WordDocument xSummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_MsoDataStore 4}R>@}R>Q5KZ4UWQLMGUGQ==2 4}R>@}R>Item  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q