ࡱ> moly Pbjbj u{{" " $PxT+FL^^^TeW*Y*Y*Y*Y*Y*Y*$-0B}*9"}*^^*$"""^^W*"W*""V(@)^I>T F) C**<++)x0 0))0)M"l?c}*}*^!+0" $ F: Organisation mtorologique mondialeCommission ocanographique intergouvernementale de l'UNESCO COMMISSION TECHNIQUE MIXTE OMM/COI DOCANOGRAPHIE ET DE MTOROLOGIE MARITIME (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc. 13 Approuv par:PlnireDate:30/05/2012QUATRIME SESSION Yeosu (Rpublique de Core) 23-31 mai 2012Original: AnglaisPoint de lordre du jour:13Version:APPROUV ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  ATELIER SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE rapport la plnire sur le point 13 RFRENCE: JCOMM-4/Doc. 13 APPENDICE: Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 CONTENU DU DOCUMENT: voir Affichage ! Plan du document APPENDICE : PROJET DE TEXTE INCLURE DANS LE RSUM GNRAL DES TRAVAUX DE LA JCOMM-4 13. ATELIER SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (point 13 de lordre du jour) 13.1 La Commission a not que la demande dexposs faite dans le cadre de latelier intitul Amliorer les produits et les donnes marines et ocanographiques pour la science et la socit: le rle de la JCOMM avait donn lieu 61 communications de grande qualit sur un large ventail de thmes de la JCOMM et dorigines gographiques trs diverses, ce qui a constitu un dfi de taille pour le Comit de slection, compos du Coprsident en exercice de la JCOMM, de hauts responsables de la COI et de lOMM et des coorganisateurs de latelier, qui taient chargs dlaborer un programme dinterventions comprenant, au maximum, deux exposs principaux et 24 communications scientifiques/technologiques. Il a t propos aux intervenants dont lexpos na pas t retenu de prsenter des affiches; au total, 26 affiches ont ainsi t exposes. Latelier a attir 150 participants, qui ont pleinement pris part des dbats anims avec les intervenants et ont amorc la cration de nouveaux partenariats. 13.2 Tous les domaines dactivit de la JCOMM ont t couverts dans le cadre du thme gnral des futures amliorations apporter aux produits et services de la JCOMM. Laccent a t mis en particulier sur les nouvelles synergies entre les systmes dobservation ( la fois in situ et par satellite), sur le dveloppement de capacits de modlisation renforces couples des rseaux dobservation largis, et sur laccessibilit croissante de meilleurs instruments de prvision climatique et de gestion des catastrophes. Nanmoins, latelier a tenu compte des dangers lis une trop grande dpendance lgard de modles sophistiqus mais non vrifis, et de la ncessit de continuer dployer des efforts considrables afin de mieux comprendre la physique sous-jacente. De mme, il fallait prendre le soin dassurer la validation indpendante des produits des modles, en particulier durant les pisodes extrmes quil tait capital de prvoir avec prcision. Dans ces deux domaines, les besoins en observations in situ demeuraient une priorit absolue et la JCOMM tait idalement place pour faciliter durablement la fourniture de ces ensembles de donnes, condition de disposer des ressources adquates. La Commission a convenu lunanimit que latelier avait atteint ses objectifs la fois en ce qui concerne la rvision du statu quo de la JCOMM en matire de science et de technologie et en montrant la voie suivre; elle a recommand que cet atelier reste un lment essentiel des futures sessions de la Commission. 13.3 Lune des principales ralisations de latelier a t didentifier les dfis relever pour la mise en uvre des objectifs de la JCOMM et, comme cela avait t le cas par le pass, de souligner la ncessit de collaborer, de crer des partenariats et de faire preuve dingniosit, de pragmatisme et de bonne volont afin de relever ces dfis. La Commission a demand aux prsidents des domaines dactivit et aux quipes dexperts de prendre bonne note de ces conseils afin de dfinir leurs objectifs et dlaborer leurs programmes de travail de manire raliste au cours de lintersession. Elle a demand au secrtariat conjoint de sassurer que les prsentations seraient assembles dans un Rapport technique de la JCOMM afin dtre ventuellement publies sur le Web. 13.4 Pour finir, la Commission a remerci tous les participants, prsentateurs et organisateurs davoir uvr conjointement lorganisation dun excellent atelier, ainsi que les htes locaux davoir fourni ces remarquables installations ainsi que leur appui financier. 13.5 La Commission a galement remerci Neville Smith (Australie) davoir prsent la Confrence la mmoire de George Needler qui avait jou un rle important dans la conception du systme dobservation de locan. La confrence a fait suite une rtrospective sur locanographie, qui a mis plus particulirement laccent sur lvolution du systme dobservation ocanique, avec des exemples de grandes innovations et dinitiatives, de ractions des vnements majeurs, de dvouement et de collaboration au fil des dcennies, de chances et dopportunits, et une illustration du rle du processus intergouvernemental. La confrence a voqu les secrets qui se cachent derrire la durabilit et la rsilience et a fait part de certaines rflexions concernant les perspectives davenir. RFRENCES POUR LE DOC.13 ( ne pas inclure dans le rapport final de la runion): Latelier scientifique et technologique la JCOMM-4: Programme et rsums.  HYPERLINK "http://jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8951" http://jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8951 Exposs prsents latelier scientifique et technologique la JCOMM-4.  HYPERLINK "http://jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewEventDocs&eventID=1139" http://jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewEventDocs&eventID=1139     JCOMM-4/Doc. 13 APPROUV DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT $%&abcd°sdsU>0hi\haB5\^JaJ,hzhaB@CJOJQJ^JaJmH sH hzhaB^JaJmH sH h}-5\^JaJmH sH "hzhz5\^JaJmH sH hzhz5\^JaJ"hzhaB5\^JaJmH sH h}-hzmH sH "h[hz5\^JaJmH sH "hh9Rhz5\^JaJmH sH h>Vhz@OJQJ^Jh>Vhz;^JmH sH hh9Rhz;^JmH sH %&bcdh]OO]]$$Ifa$gdz $Ifgdzjkd$$Ifl4FH'hj'    44 laf4ytz $$Ifa$gdz  t$Ifgdz$$If^`a$gdz xmm $Ifgdzjkd$$Ifl4FH'`hj'    44 laf4ytL@$$Ifa$gdz t$Ifgdz߸߯߇seN7e-h!haBCJ^JaJg*mH sH -h!hzCJ^JaJg*mH sH hL@CJ^JaJmH sH 'Hhgh!CJ^JaJmH sH hi\haB@^JaJ hi\haB&hi\haB5PJ\^JaJnHtHhaB5^JaJ)j}hi\haB5U\^JaJ#jhi\haB5U\^JaJhi\haB5\^JaJ#haB5PJ\^JaJnHo(tH        пzccF5!h!haBg*mH sH 9h!haBCJPJ^JaJnHtHg*mH sH -h!hCJ^JaJg*mH sH -h!hL@CJ^JaJg*mH sH -h!hzCJ^JaJg*mH sH -h!haBCJ^JaJg*mH sH  hzhaB@^JaJmH sH &hzhaB5@\^JaJmH sH h}-haBmH sH  hzhaBCJ^JaJmH sH   ww`R$$Ifa$gd$$Ifa$gd!ogd&x $Ifgdz}kd{$$Ifl4F\HY' h  '44 laf4yt  " ? N O [ c wwwwii$$Ifa$gdz $Ifgdz}kd$$Ifl4\HY' h  '44 laf4yt ! " $ ' ( ) < = ? B M N O X [ b c d ɽɓkTCT2!h!haBg*mH sH  hzhzCJ^JaJmH sH -h!haBCJ^JaJg*mH sH -h!hzCJ^JaJg*mH sH  hzhaB@^JaJmH sH h}-haB^JaJmH sH hzhaB^JaJmH sH hz^JaJmH sH h}-^JaJmH sH hh9Rhz^JaJmH sH &hzhaB5@\^JaJmH sH &hh9Rhz5@\^JaJmH sH c d e f wwii$$Ifa$gdz $Ifgdz}kd$$Ifl4 \HY'`h  '44 laf4ytd f  ƯxqdTC6,hL@CJ^JaJh GhaBCJ^JaJ!haBCJPJ^JaJnHo(tHhzCJPJ^JaJnHtHhi\haB@^JaJ hi\haB$hbQhaBCJPJ^JaJnHtH!haB5CJPJ^JaJnHtH$haB5CJPJ^JaJnHo(tH,hzhaBCJPJ^JaJmH nHsH tH hzhaBCJ^JaJmH sH  hzhzCJ^JaJmH sH -h!haB@^JaJg*mH sH  wwiT$$Ifa$gd!ogd&$$Ifa$gdz $Ifgdz}kd"$$Ifl4X\HY' h  '44 laf4yt  & D F ^ ʶo_SIA=hL@hL@hL@5hL@aJmH sH hL@^JaJmH sH hL@hL@5^JaJmH sH +hL@haB;CJPJaJmH nHsH tHhL@hL@;CJaJmH sH hL@hL@CJaJmH sH "h}-haB5;^JaJnH tH &h}-hz5;PJ^JaJnHtHhi\haB^J hi\haBh GhaBCJ^JaJhaBCJ^JaJjhaBCJU^JaJ  & F ^ {laVVM $IfgdL@ $H$IfgdL@ d@&gdz$da$gdzgdaB}kd$$Ifl4\HY' h  '44 laf4yt^ f h l  R FIR}tl`VVV 71$gd}- $ 71$gd}-@&gd}- tgdaBhkdJ$$If<''0'44 <aytz $Ifgd}-$If^`gdL@  d f h j l     s]J6'hhaBOJPJQJaJhmH sH $h5OJPJQJaJhmH sH *hhaB5OJPJQJaJhmH sH hhaBCJaJmH sH hh}-CJaJmH sH hh>CJaJmH sH  hzhaBOJQJ^JmH sH jhL@CJOJQJUaJh}-haBmH sH "hzhaB5\^JaJmH sH h .hz\^JaJmH sH "h .hz5\^JaJmH sH   3 4 5 : = P R W   * . ? M Ծvkvcv[v[[SHhbhbmH sH hjzmH sH hbmH sH hmH sH h}-h}-mH sH h}-hmH sH hmH sH hC mH sH h>h>mH sH h>haB5mH sH *hh>6OJPJQJaJhmH sH *hhaB6OJPJQJaJhmH sH *hhaB5OJPJQJaJhmH sH *hh>5OJPJQJaJhmH sH '2>?^.:]howEFK]Y`^eDLȼthh}-6\]mH sH hsHV\mH sH h-h}-6\]mH sH h}-\mH sH hd%h}-\mH sH h[nh}-\mH sH hUh}-5mH sH hmH sH hC mH sH h 5mH sH h .mH sH hmH sH hjzmH sH hbmH sH -LWHIMPp(*.8EXGXQRWz|ƻ~q~hsHVPJ\hmH sH h}-PJ\hmH sH hth}-PJ\hmH sH hth}-5PJhmH sH hsHVmH sH h}-mH sH hduh}-mH sH h}-h}-5mH sH hd%h}-\mH sH hh}-6\]mH sH h}-\mH sH hsHV\mH sH ,%1JT`aehiu+<wxƸo5h>h}-hL@5\^JaJcHdhgmH sH /hhL@5\^JaJcHdhgmH sH h}-PJhmH sH hsHVPJhmH sH h{uh}-PJhmH sH h}-h}-5PJhmH sH hth}-PJ\hmH sH h}-PJ\hmH sH hsHVPJ\hmH sH "Rax-P.PPPPPP$a$gd}-$a$gdz$a$gdLx| & F 01$`0gd}- & F 01$`0gd}-gd}- 71$gd}-st䮖llW?W.hsHVh}-hL@PJcHdhghmH sH )jh}-hL@PJUcHdhgh(h}-hL@PJcHdhghmH sH (hsHVhL@PJcHdhghmH sH .hIhh}-hL@PJcHdhghmH sH ;hmJh}-hL@PJ^JaJcHdhgmH nHsH tH/h}-hL@5\^JaJcHdhgmH sH 5hmJh}-hL@5\^JaJcHdhgmH sH t   5GdeĬjjjլQ;*hF^h}-hL@0JPJcHdhgh1 *h ,4h}-hL@PJcHdhghmH sH (hsHVhL@PJcHdhghmH sH .hIhh}-hL@PJcHdhghmH sH (h}-hL@PJcHdhghmH sH .h ,4h}-hL@PJcHdhghmH sH  h}-hL@PJcHdhgh)jh}-hL@PJUcHdhgh*hq;h}-hL@0JPJcHdhghP PPPũשp[[Y@1jhLx|hLx|CJOJQJU^JaJmHsHU)jh}-hLx|CJOJQJU^JaJ;HhghL@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h}-hLx|CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7h}-hLx|CJOJPJQJ^JaJmHnHo(sHtH"hLx|CJOJQJ^JaJmHsH(h}-hLx|CJOJQJ^JaJmHsHh jh U h}-PJh, Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 13 DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , APPENDIX, p.  PAGE 2 JCOMM-4/Doc. 13 APPROUV DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , Appendice P)P*P+P,P-P.P4P5P;PPdPePoPrPsPtPuP{P|P}P~PPҽҹzzh^Q^D^> hsHV0JhsHV0JmHnHsH uh~IhsHV0JmH sH jhsHV0JU#hnhsHVPJmHnHo(sHtHjhnhsHVUhsHVPJmHnHsHtHhsHVPJmHnHo(sHtHhsHVmHsHhnhsHVmHsHhXhLx|)hI<CJOJQJ^JaJmHnHsHu1jhLx|hLx|CJOJQJU^JaJmHsH(hLx|hLx|CJOJQJ^JaJmHsHPPPPPPPPPPPPPPPPPʮܮu``\U h}-PJhh )jh}-hsHVCJOJQJU^JaJ;HhghL@CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h}-hsHVCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7h}-hsHVCJOJPJQJ^JaJmHnHo(sHtH"hsHVCJOJQJ^JaJmHsH(h}-hsHVCJOJQJ^JaJmHsHhsHVh2hsHVmHsHPPP & F 01$`0gd}-B 00P&P :pz. A!n"n#$V%Vn DpF 00P&P 1h:p}-. A!n"n#n$n%nn Dpnպ;ݻvBXWPNG  IHDR[7sRGB@} pHYs+tEXtSoftwareMicrosoft Office5qsIDATx]]zǽcfd0qį@D%ԋ"6 C2 "#VRB%HEQErnJ))B8VsAɧQdee}<ϻ޵g_If^{\k]'oKA#B6u$Xڸqo%%X޼y󉉉ynKpz ^o˖-}ٟɓ'W9+K.Ν;>qJq+(Y\\㢟?'2_A8~"Z7HFo),a͔Ύ^7e_L7H X>ׯĊ-rW^\U~Z2D> X g o?;|W+o\&,lxT5k.buj땛n; y¹'N>zM1SUZ#C8פĩ롅E G ~'/S]/bEE>0ΎLubblr?_"-O]GFpJ )7rQ /¢7lÆ ڦuago]J|{1"Đ%]!>R E>0H,H\/.ޛk [5=#[G7^e_:^?|E=VuBZy02}UH~vsCVq 4KZ'D>0=<@dB ze@B>!CJޅMo8xdS>>_?~8OxFqə,Gᶱp ՛m&ŭH k JB$gUT[DiϫTEYpe=p Nx 955;k*o_N6?xˢi11e[ufY |J ?,E>a\ .2tܘ&[^-JUq#k@.\,GDag6|x5S&X{]nJXbHmwɪ^huVG7bblIG5pB^GZ-"F$wBuP D>=RVѲbX7&5d)4$#FfuBz+}\!z(BE8%ᒰ8pB|Z^Bt@ C!F)Z'1*u777wʺ=d:9ublH8s餆di eW 8)<|ͦ?4];(Q߲vɇ,u@XY؂G%¹*%^qV] 2&!lzm/DO׋J8O+֭[ZR,oGt. ~GfffڬE1&[# E Q= s=gj+ z@*j QLs*AoDC|tV0U&ߓj̈ w4X bAt9E |IzyDq]D¼u?B:BlI};` > ?;,+rEϣL%!o^jUķHV#en )ik5:Ot\KlMaէ"躧D,M)kMU'zxZ,^+/F|ILl%w׮]gg4=1VRӺizY뉦^:o7!ٜ5ZU`B;CF& o$mO`ԶJrX]DX7]]dqbUKLh,m}k^HPcqxO?֚&Y6-&[i ]kiil]O7 <떦 SdງdchB mιc =Dbk4}ֲ OfUi k]HUuɛiBgkS!M%>2/ߊʄن((a?CG:@-շa9I2d:xȈp ,Ϻ${Dm#^ނ)iÚ؁E;p: 2#9!0oвNl#RcE}37B%[ce-6+ .™LgicCy-/2@:ԶMw jvvbxbQJg7y,={jn19D롂?wAT\=3Nj" M~'}.i4MU3;!9v1O=4]FXe94LFܳlW:b~K}7˜Mm{JDw`%V1:ǣOdxڴաE@K\lB4 uhӯ~fd&A)e;%9˓4p|k{Yu<!y6"_zEeLUfiO]l"}^kU1IһA=A"nc YMEGY,DC>゚B2J1VYE2<܊Alq z[[XfY4f9E>hxFt$G=RaP.rV) fDiO8 |"}+ӦM|p./&bdƞc[xB;f!ټߕp^Ye!ass)qO$$7KH1h'+4jBFbL:=ԲZ']Sb3Cfi ܣ_~p휷|.?E6m.FJ\ ^3=֪u?uTq,UP=D/9j n{e@V ?CHlMa 3bi$;J"vVE8/^&O9ͳ6ǚ\S=Mhv"e*qciExƵRX^em3i Z?mPObIT )\uNS[:VMZn֠eBg`ΕSh۶mvX{ƚ|pt[%Mٵ5#< U%޹QObyzŔxK3ق|ayd,`Xce2x܉q d{ #uA(1ri 2J b?GcD>peĭ: Y![Es\Oqr8g"bZ&5i%R#M⻢!ncHV4١*v|8NN|Um==CTb)ڨ<)\ƶo~e!$bY񈞕 >^o-u"+FZ^uɇ)xW)muknESeG0Jcz4%z'[y9J޹=s+k؉6Oм覎&xL&Q7-\0,ղѳ"< X?^wqǟbV@c* tmNy+\cCQjRf2~GQ&[x򫩡6=zw;%oEoV57[Q I[VUc,%QDHdC,ٓɩO!o DF:m1vYǬT1݊ 1lUc\MQhG#}nQ1uH싟1xVlE,N|2չkB:wVWl3{&[}Gެ^{ h ˿QqRۥQˆOQ2lS!罫\d',Hi,E@Lѳ眤>7 >g A&K̮]RayO^[őźǸ,dh,uR%NȧQ{!Rm3r+BgK@xG=d 'CI "@Өge yXVqGE[ѳ:PyfTw#|ݪK,$ywl&[F t{Ym5d=kқA!k&X婃4v50/ Bx oKqM(NA#ƞ|3xknd#!U ,q>?ꭷC 4jSS)CHgei<ʺM! O j0 cqwBxZxhOol0Oh_Aptj#&XzF"KA]FiJI@u. |^5R5zRҖSWd@ Xd5kpM"h 510/5ppA)-|a~c5+xk`^L47jRY|LtY! 0̆"l55z /t^![b aRRJ0c(S4bӦMRt#Ac.͏NAhK>fY i|&O?& 0&giiɂ CTli:JSAB>yY r)I}y D%iAMj/311V%AF> "AFnw~&IENDB`{$$If!vh#v#vh#vj:V l4',55h5j/ af4ytz|DText12Doc$$If!vh#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ af4ytL@$$If!vh#v#vh#v #v :V l4F'++,,55h5 5 af4yt$$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 af4yt$$If!vh#v#vh#v #v :V l4 '++,,55h5 5 af4yt$$If!vh#v#vh#v #v :V l4X'++,,55h5 5 af4yt$$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 / af4yt$$If!vh#v':V <0'5'4 <aytzj  666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tH^`^ aBNormal$1$a$'CJOJPJQJ_HaJhmH sH tH :A`: Police par dfautVi@V 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste H@H aBEn-tte9r 1$CJOJQJaJRoR aB En-tte Car#CJOJPJQJ^JaJhmH sH `O` aB**Draft_title_1<1$^n`5;hmH sH tH 4)@!4 aBNumro de page~O2~ aB***Cross_Title_14$dt1$a$)5;CJPJ ^JaJhmH nHsH tHBU`AB aBLien hypertexte >*B*phJ'`QJ 0Marque de commentaireCJaJ:@b: 0 CommentaireCJaJZoqZ 0Commentaire Car#CJOJPJQJ^JaJhmH sH Jj@abJ 0Objet du commentaire5\ror 0Objet du commentaire Car)5CJOJPJQJ\^JaJhmH sH R@R 0Texte de bullesCJOJ QJ ^J aJbob 0Texte de bulles Car#CJOJ PJQJ ^J aJhmH sH @ @ }-0 Pied de page  p#\o\ }-0Pied de page Car#CJOJPJQJaJhmH sH tH .O. L@Marge1$hPOP L@(a)# 771$G$^7` hmH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] XDX zzzzzzz d  LtPPP !"$%&)* c ^ RPP#+s dF&XX$K_uw @!@!@,b$պ;ݻvBXW X# @(  f  C (A?Image 1"?B S  ?] ^rT Appendix_A _Hlt325996633 _Hlt325996634@@  l l l l l l l l l l l l lkp : cf    sx  H !ps > *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName   La Commissionla Commission. la Confrencela JCOMM la JCOMM. la JCOMM. L ProductID             "'(9apz&dp#*xz{}{GX|%1JThijju+<x(*9apzxL&JE(Ԫh},]u^`o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^Jo(()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.E(},]xL&hz        W                 \bL@}- . 5I<aB-PsHV vVJ[ohxjzLx|Y%%d XzT:o9!>C @ 4@ @@UnknownUNESCO G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0BatangC. | Malgun Gothic;. *Cx Helvetica7@CambriaG=  jMS Mincho-3 fg7.@ Calibri;(SimSun[SO5. .[`)TahomaA$BCambria Math#1ggg(+o(+o!nr0 KqHX  $P aB2! xx UNESCOUNESCO   Oh+'0l   ( 4 @LT\dUNESCO Normal.dotmUNESCO4Microsoft Office Word@G@I>@TI>@I>(՜.+,0 hp  UNESCOo+  Titre  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijknRoot Entry FI>pData ;1TableC1WordDocumentuSummaryInformation(\DocumentSummaryInformation8dCompObjr  F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q