ࡱ> y Qbjbj {{F $ $~11111$111P&231h_>4x5.5( 6 6@Rp@$@^^^^^^^$$eg^1@?"@@@^11 6 6 ^ZCCC@1 61 6^C@^CCY[ 6ge=Ad;Z*k^_Th_eZ^hA*h4[6[&h1\L@@C@@@@@^^C@@@h_@@@@h@@@@@@@@@ $$ D0: Organisation mtorologique mondialeCommission ocanographique intergouvernementale (de l'UNESCO) COMMISSION TECHNIQUE MIXTE OMM/COI D'OCANOGRAPHIE ET DE MTOROLOGIE MARITIME (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.  FORMTEXT 7.5 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT  Approuv par : PlnireDate :28/05/2012QUATRIME SESSION Yeosu (Rpublique de Core) 23-31 mai 2012Original : AnglaisPoint de lordre du jour:  FORMTEXT 7.5Version :APPROUV ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  Domaine d'activit de la JCOMM relatif la gestion des donnes : Ralisations et priorits futures Rapport la plnire sur le point 7.5 RFRENCES: JCOMM-4/Doc. 7 et JCOMM-4/BM 7 APPENDICE : Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 CONTENU DU DOCUMENT : voir Affichage -> Plan du document   APPENDICE: PROJET DE TEXTE INCLURE DANS LE RSUM GNRAL DES TRAVAUX DE LA JCOMM-4 7. Domaine d'activit de la JCOMM relatif la gestion des donnes : Ralisations et priorits futures (point7 de lordre du jour) 7.0.1 The Commission recalled the priority activities for the Data Management Programme Area during the last intersessional period as decided by JCOMM-III (priority (i) to (ix) of paragraph 7.4, WMO-No. 1049), and noted with appreciation the following achievements. 7.0.2 Regarding JCOMM-III priority (i), the DMPA contributed to the improvement of standardization for ocean data management. In particular, two standards have been published through the JCOMM/IODE Ocean Data Standards (ODS) process, additional standards are currently under review, and additional standards have been identified for submission through the process. (see item 7.1 for details). 7.0.3 Regarding JCOMM-III priority (ii), the DMPA supported the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS) through collaboration in the JCOMM Pilot Project for WIGOS, focusing on interoperability between the IOC/IODE Ocean Data Portal (ODP) (now progressing to version 2) and the WMO Information System (WIS), contributing to making the IODE ODP and the WIS interoperable as well as other ocean data systems interoperable with ODP and/or WIS (see item 7.3). The JCOMM Pilot Project for WIGOS has been completed in late 2010, and thirteen key ocean data-sets made interoperable with the ODP or the WIS (see item 7.4, and JCOMM/TR-No. 48 for details), while the ODP is developed in such a way as to become interoperable with the WIS. Noting that the ODP provides a simple and cost-effective solution for developing countries to make their ocean data sets visible and accessible to the international community, the Commission requested the DMPA to continue to collaborate in the development of the IODE ODP. The DMPA contributed to the development of a global integrated observing system by making steps towards an integrated in situ/satellite data management system. The Commission requested the DMPA to continue efforts in this regard, and improve the integration and comparison of satellite and in situ data, e.g. address the climatic and non-climatic requirements for in situ and satellite data, and consider data homogenization and interoperability issues. 7.0.4 Regarding JCOMM-III priority (iii), the DMPA Supported the WIS implementation by assisting with the updating of manuals (e.g. Global Temperature Profile Programme GTSPP Real-Time Quality Control Manual, Revised Edition, 2010), updating the data management plan, and finalizing the Oceanographers Cookbook for Submitting Ocean Data in Real Time and Delayed Mode. Changes have also been proposed to the BUFR templates for ocean data (ship-based observations, data buoys) in order to include in the GTS real-time data flow the instrument/platform metadata that are required in real-time by end-user applications. Plans are underway for sharing tools for encoding/decoding software within the oceanographic community, and example of BUFR reports have been produced for training purposes. The Commission requested the DMPA to keep the Cookbook under review, and continue to maintain the BUFR templates for ocean data under review so that they continue to take end-user requirements into account. Highlighting the important of BUFR the CommissionIt further requested the DMPA to finalize the BUFR Master Table 10 (Oceanographic Data) (See also item 7.4 for more discussion on WIS). It was noted that the Cookbook is now documented within the IODE OceanTeacher ( HYPERLINK "http://www.oceanteacher.org" http://www.oceanteacher.org). 7.0.5 Regarding JCOMM-III priority (iv), the Water Temperature Instrument/Platform Metadata (META-T) Pilot Project has been completed, and some key recommendations made in particular regarding the need to collect and distribute the metadata together with the data. Some recommendations have then been made in this regard by the Expert Team on Marine Climatology (ETMC) for the evolution of the Ocean Data Acquisition System (ODAS) Metadata Service (ODASMS) (see item 7.2). The META-T also facilitated improvement of the instrument metadata management by updating the Table Driven Codes. The Commission urged Members/Member States to collect, distribute and record instrument/platform metadata together with the ocean observational data, and adopted Recommendation 7/1 (JCOMM-4) Provision of Ocean/Instrument Metadata (See also item 7.2 for some additional information on metadata). 7.0.6 Regarding JCOMM-III priority (v), the Modernization effort of the Marine Climatological Summaries Scheme (MCSS) lead to proposing a Vision and draft strategy for a new Marine Climate Data System (MCDS, see item 7.2) to better address in particular the requirements for climate services. The Commission requested the DMPA to lead the development of the MCDS in close cooperation with the IODE (See item 7.2 for details). 7.0.7 Regarding JCOMM-III priority (vi), the Data Management Coordination Group (DMCG) reviewed progress on the implementation details of the Data Management Plan (JCOMM TR No. 40, Rev. 1), as well as the future actions for the realization of the plan. Tasks and future actions for the realization of its objectives were also discussed, and a new version of the Plan and its implementation details were proposed accordingly. The Commission requested the DMPA to keep the Data Management Plan and its implementation details under review, and to update them as needed. 7.0.8 Regarding JCOMM-III priority (vii), the DMPA has updated the Catalogue of Standards and Best Practices, and as part of the JCOMM Data Management Plan recommended implementation of Quality Management Systems (QMSs) by Members/Member States in compliance with the WMO Quality Management Framework (QMF). The Commission invited Members/Member States to consider implementing QMSs for their ocean data centres and data management systems if that was not already the case, noting also that the unavailability of sharable Quality Control tools applicable in different environments will be a barrier for many Members/Member States especially in times of financial constraints. 7.0.9 Regarding JCOMM-III priority (viii), the DMPA webpages on the JCOMM website have been substantially reviewed and updated to provide useful information to the targeted audience. The Commission requested the DMPA to keep the webpages under review and to update them as needed. 7.0.10 Regarding JCOMM-III priority (ix), the third International Workshop on Advances in the Use of Historical Marine Climate Data (MARCDAT-III) was organized in Frascati, Italy from 6 to 8 May, and the workshops proceedings with recommendations published. The Commission requested the DMPA to proceed with organizing a fourth JCOMM Workshop on Advances in Marine Climatology (CLIMAR-IV) around 2014, and a fourth MARCDAT in 20165. 7.5 Priorits du domaine dactivit relatif la gestion des donnes pour la prochaine intersession (2012-2017) (point 7.5 de lordre du jour) 7.5.1 La Commission a approuv les principales activits ci-aprs entreprendre au titre du domaine dactivit relatif la gestion des donnes pendant la prochaine intersession, lesquelles ne sont pas numres dans un ordre de priorit: Continuer d'adopter des normes/meilleures pratiques qui seront utilises par le secteur de la mtorologie et de l'ocanographie maritimes par le biais du processus d'laboration de normes de gestion des donnes ocanographiques de l'IODE/JCOMM afin de soutenir la mise en uvre du Cadre mondial pour les services climatologiques, du Systme mondial COI-OMM-PNUE-CIUS d'observation de l'ocan (GOOS), de l'IODE et du Systme d'observation de l'OMM (WIGOS) ; Contribuer dvelopper davantage le Portail des donnes ocanographiques de l'IODE, ses liens avec les autres systmes de donnes (par exemple SeaDataNet, IMOS (5), OBIS (6), GEOSS (7)), son interoprabilit avec le Systme d'information de l'OMM (SIO) et ses activits de renforcement des capacits, afin de garantir la pleine participation des membres/tats membres; laborer une stratgie et un plan de mise en uvre dans les deux prochaines annes afin de parvenir une vision pour un nouveau Systme de donnes sur le climat marin et commencer prparer la mise en uvre du nouveau Systme; Amliorer la gestion des mtadonnes relatives aux plates-formes et/ou aux instruments; Organiser le quatrime atelier de la JCOMM sur les progrs de la climatologie maritime (CLIMAR-IV), ventuellement en 2014, ainsi que le quatrime atelier international sur les progrs de l'utilisation des donnes anciennes de climatologie maritime (MARCDAT-IV), ventuellement en 20165. _______________ REFERENCES FOR DOC. 7 (Not to be included in the final Meeting Report): 1. Abridged Final Report with Resolutions of the Sixteenth World Meteorological Congress (WMO-No. 1077), paragraphs 2.5.19 2.5.21, 3.1.1.4, 3.5.3.7, 11.4.5, and Resolution 24 2. Abridged Final Reports with Resolutions of the Sixty-second (WMO-No. 1059), paragraphs 2.5.5-2.5.7, 3.5.2.11, 4.2.46-4.2.50, and Resolution 4, and Sixty-third Sessions (WMO-No.1078) of the WMO Executive Council 3. Abridged Final Report with Resolutions and Recommendations of the First (WMO-No. 931), Second (WMO-No. 995) and Third (WMO-No. 1049) Sessions of JCOMM  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112 4. Summary Report of the Forty-third (IOC/EC-XLIII) Session of the UNESCO/IOC Executive Council 5. Summary Report of the Twenty-sixth (IOC-XXVI) Session of the UNESCO/IOC Assembly 6. Summary report of the Twenty-First Session of the IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE-XXI);  HYPERLINK "http://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203" http://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203 7. Final Reports of the Eighth (JCOMM/MR-No.83) and Ninth (JCOMM/MR-No. 88) Sessions of the JCOMM Management Committee  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803 8. Final Report of the third Session of the Expert Team on Marine Climatology (JCOMM/MR-No- 70)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=4950" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=4950 9. Final Report of the fourth Session of the Data Management Coordination Group (JCOMM/MR-No. 71)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531 10. Final Report of the second Session of the JCOMM-IODE Expert Team on Data Management Practices (JCOMM/MR-No. 72)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002 11. Final report of the workshop for a new Marine Climate Data System (MCDS) meeting, including the draft MCDS strategy in JCOMM MR#90;  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8259" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8259 12 JCOMM Data Management Plan (JCOMM/TR-No. 40, Rev. 1)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877 13. Proceedings of the third JCOMM Workshop on Advances in Marine Climatology (JCOMM/TR-No. 45)  HYPERLINK "ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-45-CLIMAR-III/index.html" ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-45-CLIMAR-III/index.html 14. Proceedings of the third International Workshop on Advances in the use of Historical Marine Climate Data (JCOMM/TR-No. 59)  HYPERLINK "ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-59-MARCDAT-III/index.html" ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-59-MARCDAT-III/index.html 15. Pilot Project for the integration of marine meteorological and other appropriate oceanographic observations into the WMO observing system (WIGOS) (WIGOS Pilot Project V JCOMM Pilot Project fr WIGOS ) Project Report (WMO/TD-No. 1515 2011 JCOMM Technical Report No. 48)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698 16. Summary report of the Twenty-First Session of the IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE-XXI); 17. Global Temperature Profile Programme GTSPP Real-Time Quality Control Manual, Revised Edition, 2010  HYPERLINK "http://www.iode.org/mg22" \t "_blank" http://www.iode.org/mg22 18. JCOMM-4/ FORMTEXT BM.  FORMTEXT 7: Progress and activity report Data Management Programme Area APPENDIX B: DRAFT RECOMMENDATION Rec. 7/1 (JCOMM-4) Provision of Ocean Instrument/Platform Metadata THE JOINT WMO/IOC TECHNICAL COMMISSION FOR OCEANOGRAPHY AND MARINE METEOROLOGY, Noting: (1) Recommendation 3 (JCOMM-III) Provision of ocean data acquisition system and water temperature metadata (2) The Abridged Final Report with Resolutions and Recommendations of the Third Session of the Joint WMO/IOC Commission for Oceanography and Marine Meteorology (WMO-No. 1049), general summary, paragraphs 5.2.10, 6.1.5, 6.1.11.4, 6.2.5, 7.1.5, 7.2, 7.4, 10.1.7, 10.2.7 (3) Resolution 24 (Cg-XVI) Marine Meteorology and Oceanography Programme, (4) Resolution 50 (Cg-XVI) Implementation of the WMO Integrated Global Observing System (WIGOS), (5) The final report of the third meeting of the JCOMM Expert Team on Marine Climatology (JCOMM/MR-No. 70), (6) The final report of the fourth session of the JCOMM Data Management Programme Area Coordination Group (JCOMM/MR-No. 71), (7) The final report of the Eighth Session of the JCOMM Management Committee (JCOMM/MR-No. 83), (8) The Final report of the workshop for a new Marine Climate Data System (MCDS) meeting, including the draft MCDS strategy in JCOMM MR#90; (9) The summary report of the Twenty-First Session of the IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE-XXI); (10) Recommendation 7.2/1 (JCOMM-IV) Marine Climate Data System (MCDS) Considering: The importance of instrument and platform metadata in a number of domains including climate applications and research (for example, bias correction), and operational applications, permitting amongst other things to interpret the data correctly, ensure traceability to standards, enhance coherence of data records, and facilitate quality monitoring activities. That China has fully developed an Ocean Data Acquisition System (ODAS) Metadata Service (ODASMS) for assembling, preserving and disseminating metadata on ODAS platforms. That there is a number of systems in place that are collecting metadata from ocean observing platforms (e.g. WMO Publication No. 47, European Directory for Initial Ocean and Observing Systems EDIOS maintained by the SeaDataNet infrastructure) that can contribute metadata to the MCDS. The Development of the JCOMM Marine Climate Data System (MCDS), including WMO-IOC Centres for Marine-meteorological and Oceanographic Climate Data (CMOCs), providing an integrated data-flow for the collection of marine-meteorological and oceanographic climate data, including metadata from in situ ocean observation platforms. That metadata systems require the active involvement of all Members/Member States which operate such platforms and equipment to provide updated metadata in a routine fashion. Recommends: (1) Members/Member States to record and provide through the appropriate mechanisms, including CMOCs once established on a routine basis required metadata about ocean instruments and observing platforms that they operate. (2) Members / Member States providing the functions of the ODASMS into their CMOC should they establish one. (3) The JCOMM in situ Observation Programme Support Centre (JCOMMOPS) to routinely contact platform operators so that the metadata are being submitted to the relevant CMOC(s), including for operational platforms and for historical ones. Requests the Secretary-General of WMO and the Executive Secretary of UNESCO/IOC, to assist Members/Member States, as necessary, in the submission of metadata to the CMOCs. This Recommendation replaces Recommendation 3 (JCOMM-III), which becomes obsolete. ____________ : IOC International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE)  :  HYPERLINK "http://www.oceandatastandards.org/" http://www.oceandatastandards.org/ : FM-94 BUFR : Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data (used for distribution of time critical data onto the Global Telecommunication System GTS.   HYPERLINK "http://www.jcomm.info/dmp-id" http://www.jcomm.info/dmp-id     JCOMM-4/Doc. 7.5, APPROUV DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , APPENDICE B, p.  PAGE 5 JCOMM-IV/Doc. 7.5, APPROUV DOCVARIABLE "FdDocNb" \* MERGEFORMAT , APPENDICE B $%&cdefƲqZF5F h S5CJOJQJ\^JaJ&hi\hF5CJOJQJ\^JaJ,hhF@CJOJQJ^JaJmH sH (hhFCJOJQJ^JaJmH sH &hh5CJOJQJ\^JaJ.hhF5CJOJQJ\^JaJmH sH &hhF5OJQJ\^JmH sH hhF;^JmH sH hi\hF@OJQJ^Jhi\hF;^JmH sH h>h;^JmH sH %&defmg^ggg $Ifgd$Ifbkd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4$$If^`a$gd  t$If$$If^`a$   ! " # 2 3 4 = uu $$Ifa$gd $$Ifa$gd G$Ifbkdr$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4 $$Ifa$   ӸӤ{fWB1B h5CJOJQJ\^JaJ)jh5CJOJQJU\^JaJhts5CJOJQJ^JaJ(hh 5CJOJQJ^JaJmHnHu2jhh hX5CJOJQJU^JaJhh 5CJOJQJ^JaJ&jhh 5CJOJQJU^JaJ5jhi\hF5CJOJQJU\^JaJ&hi\hF5CJOJQJ\^JaJ/jhi\hF5CJOJQJU\^JaJ   ! # ( ) * + , 0 2 4 6 < = > ? @ D мyyhyWyWAW*hi\h G5@CJOJQJ\^JaJ h Gh GCJOJQJ^JaJ h GhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ'HhI'hCJOJQJ^JaJ$hi\h G@CJOJQJ^JaJ&hi\h G5CJOJQJ\^JaJ&hi\hF5CJOJQJ\^JaJ5hi\hF5CJOJPJQJ\^JaJnHo(tH= > ? @ G R th $$Ifa$gd $$Ifa$gd G$Ifxkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt GD E G I J L M Q R S e ̦̾̾~l[HھڒH3(hhCJOJQJ^JaJmH sH $hi\h G@CJOJQJ^JaJ hi\h GCJOJQJ^JaJ#hhCJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ&hi\h G5CJOJQJ\^JaJ/h Gh GCJOJPJQJ^JaJnHo(tHhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h Gh GCJOJQJ^JaJ'Hh!GhQCJOJQJ^JaJR S e }}}wkb $$Ifa$ $$Ifa$gd$If $Ifgdxkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt G th $$Ifa$gdF $$Ifa$gd$Ifxkd#$$Ifl4 \H'`h '4 laf4yt G ҽk\K8$&hCJOJPJQJ^JaJnHtH$hi\h G@CJOJQJ^JaJ h Gh GCJOJQJ^JaJhts5CJOJQJ^JaJ(hh 5CJOJQJ^JaJmHnHu2jhh hX5CJOJQJU^JaJhh 5CJOJQJ^JaJ&jhh 5CJOJQJU^JaJ(hh GCJOJQJ^JaJmH sH 7hh GCJOJPJQJ^JaJmH nHo(sH tH"hCJOJQJ^JaJmH sH   th $$Ifa$gdQ $$Ifa$gdF$Ifxkd%$$Ifl4X\H' h '4 laf4yt G       % & P Q W X m n w ˽˽ي~oV@V@V@V@V+hf5;CJOJQJ\^JaJmH sH 1h`h+55;CJOJQJ\^JaJmH sH hi\hFsCJOJQJ^JhFsCJOJQJ^J$hi\h G@CJOJQJ^JaJh GCJOJQJ^JaJ#jh GCJOJQJU^JaJhQCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h Gh GCJOJQJ^JaJ)h GCJOJPJQJ^JaJnHo(tH    x y ywrrrfff d$$Ifgd@&$a$gd+5$a$xkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt G w x y z ž{_J(ChhF5;CJOJQJ^JaJnH tH G*mH sH )hhFmH sH G*mH sH 6HhN'hhmH sH G*mH sH 9HhN'hh;mH sH G*mH sH h jhts;>*mH sH h jh;>*mH sH h>h;>* h;>*<h+5hFOJPJQJ^JnHo(tHG*mH sH 6h`h}5;CJOJQJ^JaJmH nH sH tH   ( 踓}g}B*Bg}.h jhts5CJOJQJ\^JaJmH sH HHhL'h=.`h5CJOJQJ\^JaJG*mH sH +h jh=.`CJOJQJ\^JaJmH sH +h jhCJOJQJ\^JaJmH sH HHhK'h=.`h5CJOJQJ\^JaJG*mH sH .h jhF5CJOJQJ\^JaJmH sH .h jh=.`5CJOJQJ\^JaJmH sH .h jh5CJOJQJ\^JaJmH sH  ( ) * c d e f g h i |||| t`kd_$$If<''0'4 <a d$$Ifgd d$$Ifgd( ) * 0 1 2 5 = > ? @ N R [ b ۽nR<)<%h=.`CJOJQJ\^JaJmH sH +h jh\CJOJQJ\^JaJmH sH 7h jh=.`CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH=h jh\5CJOJPJQJ\^JaJmH nHo(sH tH.h jh=.`5CJOJQJ\^JaJmH sH .h jhF5CJOJQJ\^JaJmH sH ;h=.`h5CJOJQJ\^JaJG*mH sH HHhN'h=.`h5CJOJQJ\^JaJG*mH sH b c d e f l m o p w ƯscsL31h\hCJaJmH sH "G*mH sH -h=.`hOJQJ^JG*mH sH jh:CJOJQJUaJ:HhP'h=.`hOJQJ^JG*mH sH :HhP'h=.`hFOJQJ^JG*mH sH -h=.`hFOJQJ^JG*mH sH 3h=.`hF5OJQJ\^JG*mH sH =h jhF5CJOJPJQJ\^JaJmH nHo(sH tH i j k l n o p N O Y Z  $ S1$a$gd'{ $ S1$a$gdgt] $ S1$a$gdh $a$'$ pp^p`a$gdtso'd& p0^`0  0@&gd tw y z | gD'8hI6hF5CJOJQJ^JaJ#G*mH sH EHhR'hI6h5CJOJQJ^JaJ#G*mH sH 8hI6hh 5CJOJQJ^JaJ#G*mH sH %h\hF@"G*mH sH 1h\hFCJaJmH sH "G*mH sH !h\h\"G*CJaJ1h\hCJaJmH sH "G*mH sH h^\CJaJmH sH 1h\h\CJaJmH sH "G*mH sH  0 1 2 7 8 9 L M N O Q ɬ|\A'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'5hI6hFCJOJQJ^JaJ#G*mH sH >hI6hF:CJOJQJ\]^JaJ#G*mH sH 8hI6hh 6CJOJQJ^JaJ#G*mH sH %h^\6CJOJQJ^JaJmH sH 8hI6hF6CJOJQJ^JaJ#G*mH sH 8hI6hF5CJOJQJ^JaJ#G*mH sH 1h-jhI65;CJOJQJ\^JaJmH sH  Q S T     \ ^ j t ѷ_H1-hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh'-h)rhtsCJOJQJ^JaJcHdh'Bh h"htsCJOJPJQJ]^JaJcHdh'nHtH<h"htsCJOJPJQJ]^JaJcHdh'nHtH-h"htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'-hb9htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'  :;uvz|âÁjP99-h)rhtsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh'@jh hh hts0J0CJOJQJU^JaJcHdh'@jh h3hts0J0CJOJQJU^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'Dh hh htsB*CJOJQJ^JaJcHdh'nHphtH "NST^'MTwηΝΝΝΝaAa>h hh hts6CJOJQJ^JaJcHdh'nHtH;h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'nHtH;h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'nHtH3h h'{htsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'CJl"IOQ>ȬȎw`I//3h h'{htsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'-hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh';h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'nHtH6h hh hts6CJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'9h hh hts6CJOJQJ]^JaJcHdh'>?ACcŧŐŐŐrT2T2CjHh'hZhtsCJOJQJU^JaJcHdh':Hh'hZhtsCJOJQJ^JaJcHdh':Hh'hZhtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh':Hh'hZhtsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'@jh h'{hts0J0CJOJQJU^JaJcHdh')LPQkݻlU;;;;3h hChtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh':Hh'hZhtsCJOJQJ^JaJcHdh'CjHh'hZhtsCJOJQJU^JaJcHdh'DHh'h`hhZhts0J.CJOJQJ^JaJcHdh'UV9!:!##$$&&;'<'.(/($ La$gdtso'd&  $1$a$gdh $a$gdh $ S1$a$gdma $ S1$a$gdh $ S1$a$gd'{RTXZeo &ݽݝݝlU;3h hChtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'>hYRhtsB*CJOJQJ^JaJcHdh'nHphtH>hJhtsB*CJOJQJ^JaJcHdh'nHphtHDh hh htsB*CJOJQJ^JaJcHdh'nHphtH .RVW`7!8!ηΠΆΆjHjCjh hh hts0J0CJOJQJU\^JaJcHdh'6h hh htsCJOJQJ\^JaJcHdh'3h hChtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'-hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh'8!9!!J!T!"###ǰǙa;KHh'hZhZhts>*CJOJQJ^JaJcHdh'mH sH :Hh'hZhtsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hmahtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh';h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'nHtH # #)#+#E#L#M#S###############$$ܶܶܶܶܶܶܶܶnW=3h hmahtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'-hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh'KHh'hZhZhts>*CJOJQJ^JaJcHdh'mH sH EHh'hZhts>*CJOJQJ^JaJcHdh'mH sH $$$$ %%%<%1&P&&&&&&&&ηΠΆhK-;h-jh&15CJOJQJ^JaJ'G*\mH sH 8h&1hh 5CJOJQJ^JaJ'G*mH sH :Hh'hZhtsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hmahtsCJOJQJ^JaJcHdh'-hgt]htsCJOJQJ^JaJcHdh'-h9htsCJOJQJ^JaJcHdh'3h hh htsCJOJQJ^JaJcHdh'-hYRhtsCJOJQJ^JaJcHdh'&''''''"'&'''9':';'˵v`J`4+h}uhI66CJOJQJ^JaJmH sH +hy-hts6CJOJQJ^JaJmH sH +hy-hI66CJOJQJ^JaJmH sH %h-j6CJOJQJ^JaJmH sH +h}uhts6CJOJQJ^JaJmH sH +h}uhts5CJOJQJ^JaJmH sH +h}uhh 5CJOJQJ^JaJmH sH 8h&1hh 5CJOJQJ^JaJ'G*mH sH .h-jh&15CJOJQJ\^JaJmH sH  ;'<'A'B'*(+(-(/()ƩyV; 5h{h{CJOJQJ^JaJ.G*mH sH 5h{hh CJOJQJ^JaJ)G*mH sH Dh{hh CJOJQJ^JaJmHnHu)G*mHnHsH %h-jCJOJQJ\^JaJmH sH 8h{h{CJOJQJ\^JaJ)G*mH sH 8h{hh CJOJQJ\^JaJ)G*mH sH ;h{hh :CJOJQJ\^JaJ)G*mH sH 5h&1hh CJOJQJ^JaJ'G*mH sH )))j+k+n+Q,R,U,,,,---IJ|aLL15Hh'h=v"hZCJOJQJ^JaJmH sH (h=v"h=v"CJOJQJ^JaJmH sH 5h-jhh CJOJQJ^JaJ1G*mH sH 5h-jh-jCJOJQJ^JaJ1G*mH sH 5hL2hh CJOJQJ^JaJ/G*mH sH "h=v"CJOJQJ^JaJmH sH (h=v"hL2CJOJQJ^JaJmH sH (h=v"hh CJOJQJ^JaJmH sH "hy-CJOJQJ^JaJmH sH /())m+n+T,U,,,------$ p^a$$ p^a$gdab$ & F S1$a$gd-j $ S1$a$gdh $ & F S1$a$gd=v"$ S1$^a$gdh $ & F S1$a$gd{o.Gd&`----------*.+.̱~aDa$?h hVhCJOJPJQJ^JaJcHdhO'nHtH9h hh h5CJOJQJ\^JaJcHdhO'9h hVh5CJOJQJ\^JaJcHdhO' h h}N|CJOJQJ^JaJ h hFCJOJQJ^JaJ h habCJOJQJ^JaJ4h=v"hFCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH(h=v"hh CJOJQJ^JaJmH sH ;h=v"hh hZCJOJQJ^JaJcHdh'mH sH  -+.,../N01f11G22o3"44655N67x7$ ^`a$gdh lR$ ^`a$gdh $ ^`a$gd`)$ ^`a$gdV$a$gdh +.,./.].f.h........ʮlR83h h`)hCJOJQJ^JaJcHdhO'3h h\lhCJOJQJ^JaJcHdhO'?h hh hCJOJPJQJ^JaJcHdhO'nHtHBh hh hCJOJPJQJ]^JaJcHdhO'nHtH6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'6h hVhCJOJQJ]^JaJcHdhO' ...///'/)/*/n/o/y/~//////// 000"0#0<0N0ĨfLĨfĨĨfĨ3h herhCJOJQJ^JaJcHdhO'?h hh hCJOJPJQJ^JaJcHdhO'nHtHBh hh hCJOJPJQJ]^JaJcHdhO'nHtH6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'Bh h`)hCJOJPJQJ^JaJcHdhO'hnHtHN0O0P000111 1e1f1i1ūŏsQs73h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'Bh hh hCJOJPJQJ]^JaJcHdhO'nHtH6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'7h hh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'<jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO' i11G2H2I22222223D3o3p3q333 4!4ūjN2N6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'7h hh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'Bjh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'<jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'?h hh hCJOJPJQJ^JaJcHdhO'nHtH!4"4#4$444444657585555555N6O6P66ʫʫuʫSuʫBjh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'7h hh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'<jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'666777x7y7z7777*8+8-88889޿oMoBjP h hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'7h hh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'<jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'Bj h hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'x7-88l99Z::; <<=>>???e@f@g@$ ^`a$gdV$ ^`a$gd:$ 0^`a$gd`Vx$ 0^`a$gdh $ ^`a$gdh 999i9j9l9999:::W:X:Z::::޿oMoBjh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'7h hh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'<jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'Bj! h hh hCJOJQJU^JaJcHdhO':*;+;,;;;;<<}<۹sN43h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'Hhhh hCJOJQJ^JaJcHdhO'I'*mH sH Lhhh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'I'*mH sH <jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'Bjh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'Hhhh hCJOJQJ^JaJcHdhO'I'*mH sH  }<~<<<<<<====[>޿sY=Y##3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'Hhhh hCJOJQJ^JaJcHdhO'I'*mH sH Lhhh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'I'*mH sH <jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'Bjh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO' [>\>]>>>>>????޿oU41jh h`VxhB*UcHdhO'ph@h h`Vxh0JUB*CJOJQJ^JaJcHdhO'ph3h h:hCJOJQJ^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'7h hh h0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'<jh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO'Bjh hh hCJOJQJU^JaJcHdhO' ?????????@@@Ҷҗ{_{B BBjh hh h5CJOJQJU\^JaJcHdhO'9h hh h5CJOJQJ\^JaJcHdhO'6h h:hCJOJQJ]^JaJcHdhO'6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'<h h`VxhB*CJOJQJ^JaJcHdhO'ph7h h`Vxh0J.CJOJQJ^JaJcHdhO'1jh h`VxhB*UcHdhO'ph(h h`VxhB*cHdhO'ph @@@@@@@!@"@#@۹yY=YEj,h hh h5CJOJQJU^JaJcHdhO'6h hh h5CJOJQJ^JaJcHdhO'?jh hh h5CJOJQJU^JaJcHdhO'9h hh h5CJOJQJ\^JaJcHdhO'Dh hh h5CJOJQJ\^JaJcHdhO'mHnHuBjh hh h5CJOJQJU\^JaJcHdhO'Hjh hh h5CJOJQJU\^JaJcHdhO' #@$@%@&@d@e@f@g@s@޾kYA)/h hhtsCJaJcHdh'mH sH /h hh CJOJPJQJ]^JaJnHtH#h h|WCJOJQJ]^JaJ6h hh hCJOJQJ]^JaJcHdhO'3h hh hCJOJQJ^JaJcHdhO'9h hh h5CJOJQJ\^JaJcHdhO'?jh hh h5CJOJQJU^JaJcHdhO'Ah hh h5CJOJQJ^JaJcHdhO'mHnHug@@@@@ A!A)AABBRCC=DD+EES$ 0^`0a$gdh T$ 0^`0a$gdh 7$8$H$gdh 7$8$H$gdh $ @ 1$^@ `a$gdh $a$@&gds@@@@@@@@@@@ AͮpQB(2h hh htsCJOJQJ\^JcHdh'h hh CJOJQJ^J<h hhts6CJPJ]aJcHdh'hnHtH<h h Shts6CJPJ]aJcHdh'hnHtH<h hh hts6CJPJ]aJcHdh'hnHtH<h hFhts6CJPJ]aJcHdh'hnHtH2h hFhts5CJaJcHdh'mH sH /h hFhtsCJaJcHdh'mH sH  A!A(A)AA6BBBCC=DEEEFF粖~^~D.*h hh hts\^JaJcHdh'3h h3htsCJ^JaJcHdh'mH sH ?h hh hts5B*CJ^JaJcHdh'mH phsH /h hh htsCJaJcHdh'mH sH 6h hh htsCJ]^JaJcHdh'mH sH 3h hh htsCJ^JaJcHdh'mH sH 5h hh hts5CJOJQJ\^JcHdh'/h hh htsCJOJQJ^JcHdh'EFFF{G%HDIJ:K;KP?PAP/gdh / JJ^J`gd'{/ JJ^J`gd31$7$8$H$$ p^a$-$ L'd]'a$gdh gdh 0^`0gdh NNNNNNNNNNNȰfJ6"'h'{h'{htsCJaJcHdh''h'{hh htsCJaJcHdh'7jh'{hh hts0J0CJH*UaJcHdh'3h3h3htsCJ^JaJcHdh'nHtH'h3h3htsCJaJcHdh'7jh3h3hts0J0CJH*UaJcHdh'/h hFCJOJPJQJ^JaJhnHtH h hFCJOJQJ^JaJKh hFhtsB*CJOJPJQJ]^JaJcHdh'nHphtH NNOOO*B*CJaJcHdh'ph6jh'{hh htsCJUaJcHdh''h'{hh htsCJaJcHdh'0jh'{hh htsCJUaJcHdh' OPPP;PP?P@PBPCPEPFPHPIPKPQPRPXPYP[PaPePfPPPP϶떎{sk]ODDjhnhUHhGhfmHsHHhP'hmHsHhfmHsHhmamHsHh SmHsHhnhmHsHjh:^Uh:^7hJhh hts0J.>*B*CJaJcHdh'ph0jhJhh htsCJUaJcHdh'6jhJhh htsCJUaJcHdh''hJhh htsCJaJcHdh'APBPDPEPGPHPJPKPPPPPPPQQQ1$7$8$H$$a$$a$gdfPPPPPPPPPPPPPPPPPPȵȢȚs[sM?hfOJQJ^JmHsHhmaOJQJ^JmHsH/h+ohOJPJQJ^JmHnHo(sHtH h+ohOJQJ^JmHsHh"hCJOJQJ^JaJmHsHhmHsH%hI0JOJQJ^JmHnHsHu$hnh0JOJQJ^JmHsH%jhnh0JOJQJU^J#hnhPJmHnHo(sHtHhnhmHsHhfmHsHPPPPPPPPPPPPQQQƵƧ|cQMI1/h hFCJOJPJQJ^JaJhnHtHh:^h"hCJOJQJ^JaJmHsH1hCJOJPJQJ^JaJmHnHo(sHtH$h^\h0JOJQJ^JmH sH /h+ohOJPJQJ^JmHnHo(sHtHh^\OJQJ^JmHsH h+ohOJQJ^JmHsH!jh+ohOJQJU^J'HhGhIOJQJ^JmHsH'HhO'hOJQJ^JmHsHB 00P&P :p. A!n"n#$V%nn DpC 000P&P 1+. A!n"n#n$n% Dpnպ;ݻvBXWPNG  IHDR[7sRGB@} pHYs+tEXtSoftwareMicrosoft Office5qsIDATx]]zǽcfd0qį@D%ԋ"6 C2 "#VRB%HEQErnJ))B8VsAɧQdee}<ϻ޵g_If^{\k]'oKA#B6u$Xڸqo%%X޼y󉉉ynKpz ^o˖-}ٟɓ'W9+K.Ν;>qJq+(Y\\㢟?'2_A8~"Z7HFo),a͔Ύ^7e_L7H X>ׯĊ-rW^\U~Z2D> X g o?;|W+o\&,lxT5k.buj땛n; y¹'N>zM1SUZ#C8פĩ롅E G ~'/S]/bEE>0ΎLubblr?_"-O]GFpJ )7rQ /¢7lÆ ڦuago]J|{1"Đ%]!>R E>0H,H\/.ޛk [5=#[G7^e_:^?|E=VuBZy02}UH~vsCVq 4KZ'D>0=<@dB ze@B>!CJޅMo8xdS>>_?~8OxFqə,Gᶱp ՛m&ŭH k JB$gUT[DiϫTEYpe=p Nx 955;k*o_N6?xˢi11e[ufY |J ?,E>a\ .2tܘ&[^-JUq#k@.\,GDag6|x5S&X{]nJXbHmwɪ^huVG7bblIG5pB^GZ-"F$wBuP D>=RVѲbX7&5d)4$#FfuBz+}\!z(BE8%ᒰ8pB|Z^Bt@ C!F)Z'1*u777wʺ=d:9ublH8s餆di eW 8)<|ͦ?4];(Q߲vɇ,u@XY؂G%¹*%^qV] 2&!lzm/DO׋J8O+֭[ZR,oGt. ~GfffڬE1&[# E Q= s=gj+ z@*j QLs*AoDC|tV0U&ߓj̈ w4X bAt9E |IzyDq]D¼u?B:BlI};` > ?;,+rEϣL%!o^jUķHV#en )ik5:Ot\KlMaէ"躧D,M)kMU'zxZ,^+/F|ILl%w׮]gg4=1VRӺizY뉦^:o7!ٜ5ZU`B;CF& o$mO`ԶJrX]DX7]]dqbUKLh,m}k^HPcqxO?֚&Y6-&[i ]kiil]O7 <떦 SdງdchB mιc =Dbk4}ֲ OfUi k]HUuɛiBgkS!M%>2/ߊʄن((a?CG:@-շa9I2d:xȈp ,Ϻ${Dm#^ނ)iÚ؁E;p: 2#9!0oвNl#RcE}37B%[ce-6+ .™LgicCy-/2@:ԶMw jvvbxbQJg7y,={jn19D롂?wAT\=3Nj" M~'}.i4MU3;!9v1O=4]FXe94LFܳlW:b~K}7˜Mm{JDw`%V1:ǣOdxڴաE@K\lB4 uhӯ~fd&A)e;%9˓4p|k{Yu<!y6"_zEeLUfiO]l"}^kU1IһA=A"nc YMEGY,DC>゚B2J1VYE2<܊Alq z[[XfY4f9E>hxFt$G=RaP.rV) fDiO8 |"}+ӦM|p./&bdƞc[xB;f!ټߕp^Ye!ass)qO$$7KH1h'+4jBFbL:=ԲZ']Sb3Cfi ܣ_~p휷|.?E6m.FJ\ ^3=֪u?uTq,UP=D/9j n{e@V ?CHlMa 3bi$;J"vVE8/^&O9ͳ6ǚ\S=Mhv"e*qciExƵRX^em3i Z?mPObIT )\uNS[:VMZn֠eBg`ΕSh۶mvX{ƚ|pt[%Mٵ5#< U%޹QObyzŔxK3ق|ayd,`Xce2x܉q d{ #uA(1ri 2J b?GcD>peĭ: Y![Es\Oqr8g"bZ&5i%R#M⻢!ncHV4١*v|8NN|Um==CTb)ڨ<)\ƶo~e!$bY񈞕 >^o-u"+FZ^uɇ)xW)muknESeG0Jcz4%z'[y9J޹=s+k؉6Oм覎&xL&Q7-\0,ղѳ"< X?^wqǟbV@c* tmNy+\cCQjRf2~GQ&[x򫩡6=zw;%oEoV57[Q I[VUc,%QDHdC,ٓɩO!o DF:m1vYǬT1݊ 1lUc\MQhG#}nQ1uH싟1xVlE,N|2չkB:wVWl3{&[}Gެ^{ h ˿QqRۥQˆOQ2lS!罫\d',Hi,E@Lѳ眤>7 >g A&K̮]RayO^[őźǸ,dh,uR%NȧQ{!Rm3r+BgK@xG=d 'CI "@Өge yXVqGE[ѳ:PyfTw#|ݪK,$ywl&[F t{Ym5d=kқA!k&X婃4v50/ Bx oKqM(NA#ƞ|3xknd#!U ,q>?ꭷC 4jSS)CHgei<ʺM! O j0 cqwBxZxhOol0Oh_Aptj#&XzF"KA]FiJI@u. |^5R5zRҖSWd@ Xd5kpM"h 510/5ppA)-|a~c5+xk`^L47jRY|LtY! 0̆"l55z /t^![b aRRJ0c(S4bӦMRt#Ac.͏NAhK>fY i|&O?& 0&giiɂ CTli:JSAB>yY r)I}y D%iAMj/311V%AF> "AFnw~&IENDB`~$$If!vh#v#vh#vj:V l4',55h5j/ 4af4|DText12DocvDText67$$If!vh#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ 4af4$$If!vh#v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt G$$If!vh#v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt G$$If!vh#v#vh#v#v :V l4 '++,,55h55 4af4yt GlD7$$If!vh#v#vh#v#v :V l4X'++,,55h55 4af4yt G$$If!vh#v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 / 4af4yt G$$If!vh#v':V <0'5'44 <aDyK Ohttp://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203yK http://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=4950yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=4950yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8259yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8259yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877yX;H,]ą'c DyK `ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-45-CLIMAR-III/index.htmlyK ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-45-CLIMAR-III/index.htmlyX;H,]ą'cDyK aftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-59-MARCDAT-III/index.htmlyK ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-59-MARCDAT-III/index.htmlyX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698yX;H,]ą'czDText12BMlD7DyK #http://www.oceandatastandards.org/yK ^http://www.oceandatastandards.org/yX;H,]ą'cDyK http://www.jcomm.info/dmp-idyK Rhttp://www.jcomm.info/dmp-idyX;H,]ą'cbV 6866666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p(8HX`~PJ_HmH nHsH tHL`L  GNormal1$CJPJ_HaJhmH sH tH X@X Titre 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJR@R Titre 3$<@&5CJOJQJ\^JaJv@v Titre 7 $$ 7<1$@&a$-57CJOJPJQJaJhmH nHsH tHA` oPolice par dfaut, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 2 Aucune liste P@P En-tte 9r 1$CJOJQJaJmH sH C@ Retrait corps de texte/$ 67nJ 7^7`a$CJOJQJaJmH sH TOT  Carcter Carcter1$hmHsHtHzO"z **Draft_title_1$n<1$^n`a$!5;CJOJQJhmH sH tH @ 2@  Pied de page  !4)@A4 Numro de pageOR ***Cross_Title_14$$ td1$a$15;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHtObt ***Cross_Title_12 $1$a$,5;OJPJQJ\^JhmH nHsH tH~Or~ **Draft_title_1.1$n<1$^n`a$!5:CJOJQJhmH sH tH zOz **Draft_title_1.1.1$n1$^n`a$5CJOJQJhmH sH tH O **Draft_title_1.1.1.1$n1$^n`a$!56CJOJQJhmH sH tH dOd ***Cross_Para$ n1$a$CJOJQJhmH sH tH lOl ***Cross_Subtit_Bold $1$a$5CJOJQJhmH sH tH rOr ***cross_Subtit_It$<1$a$$56CJOJQJ]hmH sH tH nOn ***cross_Bullet_a)$n1$^n`a$CJOJQJhtH xOx ***Cross_Bullet_i)$1$^`a$CJOJQJ]hmH sH tH ZOZ *Res_Para $1$a$"5B*CJOJQJ\hphtH fOf *Res_Bullet_1) $71$^7`a$CJOJQJhtH fOf *Res_Bullet_a)!$n1$^n`a$CJOJQJhtH Zo"Z Standard "$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH VO2V  Carcter Carcter1#1$hmHsHtHN@BN Texte de bulles$CJOJPJ QJaJJ'`QJ Marque de commentaireCJaJ2@b2  Commentaire&Jj@abJ Objet du commentaire'5\VOV Char Char Char Char(1$hmHsHtHvQ@v Corps de texte 3)$ tx1$a$#CJOJPJQJ^JaJhnHtHhOh  Carcter Carcter Char Char*1$hmHsHtHVOV  Car Car+d1$CJOJ QJ aJhmH sH <B< Corps de texte,xFP@F Corps de texte 2 -dxBU`B Lien hypertexte >*B*phn@n RNote de bas de page/1$'CJOJPJQJaJhmH nHsH tHJ&`J Appel note de bas de p.H*$L$ Date1DO"D =0: =0:21$hmHsHtHVOV Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH 2oA2 Normal1 CJOJ QJ `OR` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJ QJ aJhtH 2oa2 Italics CJOJ QJ 4Qr4 indent7d^4o4 Semibold CJOJQJBoB Semibolditalics CJOJQJ\O\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJ QJ aJhtH O . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHO 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtH\V`\ Lien hypertexte suivi visit >*B* phO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHjT@j Normal centr#?$ n1$]^a$6CJ]aJhP>@P Titre@$<<a$5:OJQJ\hmHsH(W`( lev5\O" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHO2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHOB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHvORv # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHRObR  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH jOrj  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHO / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtH4O4 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtH^^@^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH XOX  Char Char Char CharK1$hmHsHtHO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHdOd A=>2=>9 B5:AB 3M*$#CJOJPJQJaJhmH sH tHFOF ] } N*$^PJhmH sH tHJoJ  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH POP $Uk CharPd1$CJOJQJhmH sH tH rY@r \Explorateur de documentsQ-D M CJOJ QJ ^J aJfo!f /h Note de bas de page Car OJPJQJ_HmH nHsH tHjo2j h Default S7$8$H$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmH nHphsH tH\oB\ h Standard1 T7$8$H$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH BOQB `Vxapple-converted-spacePK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] :>IHUpI??D mmm D w ( b w Q >8!#$&;')-+..N0i1!469:}<[>?@#@s@ AFLNNOPPQ),-/24679:<=>?@ABCEFGHIJKLNPQRSTUWXYZ[\]_`bcefgij= R  i /(-x7g@ELAPQ*+.01358;DMOV^adhO(()H***p++ ,#,,,7---O../y//*001i112W22+334~445\667778888"8$8IFTF@F&XXXXXXXXXXXXXXFF&M`gi@!@L~WXX ,b$պ;ݻvBXW  0e0e     @ 5% 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||s " 0e@        @ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN 5%  N 5%  N    5%    !"?N@ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@H 0(  (  f  C (A?Image 1"?B S  ?lIh TText6 Appendix_A _Ref317254772Text12p8Ip 8I#+4<""FF>H?HAHBHDHEHGHHHJHKHQHeHHHHHHHHHHIIF?HAHBHDHEHGHHHJHKHII33&SZ&&(O(@+p+J.O.t/y/1122 4455FFF?HAHBHDHEHGHHHJHKHHHII O% C:'V {r:R,Da;sy=Gb>P29i. 7r5^`OJQJ-^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`5o(hH()h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhh^h`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. V9iDa;R,7rO% b>y= WW8Num14                                                                 4 @ @ @ @ @97WE6y:Q.v h Fs `QEYbQ K"=v")c%t&(`)_;-y-i0+59b9| :h :JI:E <s:>TsA}D\KDTE2G3KL =MYMVX;Ygt]8^E`=.`maab&c ef]gdhV0j&l\lWqnPwp^q)rertsx`Vxy'{}N|a|3M:w.6|WNYRL23bEH=CdI6mPed,W O<Fth-p5IO S-j{XZm@P|.g.^\rJn9R:^<l" G\}. &15? _2F\ jn}u\ FF@ I@UnknownuserengUNESCOPeter PissierssensG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;|i0Batang;(SimSun[SOG=  jMS Mincho-3 fgI Arial BoldArial;" HelveticaC"UniversArial9. |i0Dotum˳ABook Antiqua5. .[`)TahomaY 1Stone SerifCourier NewkI 1Stone Serif ItalicCourier NewqSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue LightI. ??Arial Unicode MS?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1hGGeGB ; ' ; 'nnn+24EE' 3qHX ?!7)2 xx Data Management Programme AreaJCOMM-IV, 23-31 May 2012, Korea'Etienne Charpentier, Peter PissierssensUNESCO4         Oh+'0$4 DP p |   Data Management Programme Area JCOMM-IV, 23-31 May 2012, Korea(Etienne Charpentier, Peter PissierssensNormalUNESCO25Microsoft Office Word@ X8 @vC=@"=@j= ;՜.+,D՜.+,H hp   WMO, IOC' E Data Management Programme AreaData Management Programme Area TitreTitle  8@ _PID_HLINKSAB5L2Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698D/aftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-59-MARCDAT-III/index.html-s,`ftp://ftp.wmo.int/Documents/PublicWeb/amp/mmop/documents/JCOMM-TR/J-TR-45-CLIMAR-III/index.html?M)Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=28777I&Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8259<@#Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002<F Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531;KQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=4950uOhttp://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203 Ghttp://www.jcomm.info/dmp-id=##http://www.oceandatastandards.org/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry FpQf=Data z1TableiWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreZ=ge=D5CBQNHU32GEFQ==2Z=ge=Item  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q