ࡱ> y ]bjbj `{{L``*****$***P2+d+|*b,(:,L,,,X.X.X.;b=b=b=b=b=b=b$fFiab9*X.6."X.X.X.ab**,,b$t1t1t1X.*,*,;bt1X.;bt1t1ZD\,;=.^Y[4'bb<b[jiD/iL\i*\0X.X.t1X.X.X.X.X.abab20BX.X.X.bX.X.X.X.iX.X.X.X.X.X.X.X.X.`$ ): Organisation mtorologique mondialeCommission ocanographique intergouvernementale (de l'UNESCO) COMMISSION TECHNIQUE MIXTE OMM/COI D'OCANOGRAPHIE ET DE MTOROLOGIE MARITIME (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.2Approuv par:PlnireDate:28/05/2012QUATRIME SESSION Yeosu (Rpublique de Core) 23-31 mai 2012Original: AnglaisPoint de lordre du jour:2Version:APPROUV ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  ORGANISATION DE LA SESSION Rapport la plnire sur le point 2 RFRENCES : JCOMM-4/Doc.2.2(1), JCOMM-4/Doc.2.2(2) et JCOMM-4/Doc.2, Projet 1 APPENDICE: Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 CONTENU DU DOCUMENT: voir Affichage ! Plan du document. APPENDICE: PROJET DE TEXTE INCLURE DANS LE RSUM GNRAL DES TRAVAUX DE LA JCOMM-4 2. ORGANISATION DE LA SESSION (point 2 de l'ordre du jour) 2.1 Examen du rapport sur la vrification des pouvoirs (point 2.1 de lordre du jour) 2.1.1 Le reprsentant du Secrtaire gnral de lOMM a prsent un rapport succinct sur les dlgations dont les pouvoirs avaient t jugs en bonne due forme. Conformment aux dispositions des rgles 20 23 du Rglement gnral, ce rapport a t accept par la Commission, qui a dcid de ne pas crer de Comit de vrification des pouvoirs (voir point2.3). 2.2 Adoption de lordre du jour (point 2.2 de lordre du jour) 2.2.1 La Commission a adopt lordre du jour de la session, tel quil figure lAppendiceB du prsent rapport, tant entendu quil serait possible de le complter ou de le modifier tout moment en cours de session. 2.3. tablissement de comits (point 2.3 de lordre du jour) 2.3.1 La Commission est convenue de mener ses travaux en plnire pour tous les points de lordre du jour, les sances plnires gnrales tant prsides par le coprsident de la Commission. Le coprsident de la Commission a dlgu (a) M. Johan Stander (Afrique du Sud) la prsidence de la plnire qui examinera les points 5, 6 et 9, (b) M. Greg Reed (Australie) la prsidence de la plnire qui examinera le point 7 et (c) Mme Nadia Pinardi (Italie) la prsidence de la plnire qui examinera le point 8. 2.3.2 Conformment aux dispositions des rgles 22 31 du Rglement gnral de lOMM, la Commission a dcid dtablir trois comits : Comit de coordination : Conformment aux dispositions de la rgle 28 du Rglement gnral de lOMM, il a t tabli un comit de coordination compos du coprsident de la Commission, des reprsentants du Secrtaire gnral de lOMM, de la Secrtaire excutive de la COI et dun reprsentant du pays hte. Comit des nominations : Pour faciliter llection de son bureau, la Commission a tabli un comit des nominations, compos de M. Georgi Kortchev (Prsident, Bulgarie) et des reprsentants principaux des membres suivants : Chili, tats-Unis dAmrique, Malaisie Maurice et Rpublique de Core. Comit de slection : La Commission a dcid dtablir un comit de slection charg de choisir les membres de ses diffrents groupes et quipes de travail et de dsigner des experts pour accomplir des tches prcises. Ce comit tait prsid par M. Trevor Guymer (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). La Commission a dcid quil sagirait dun comit composition non limite. 2.3.3 La Commission a rappel quil tait dusage de dsigner un rapporteur charg dexaminer, au nom de la Commission, les projets de rsolution et de recommandation au titre du point 12.3 de lordre du jour relatif aux mesures devant tre prises par la Commission pour donner suite aux rsolutions et recommandations antrieures de la JCOMM, ainsi que les rsolutions adoptes par les organes directeurs de lOMM et de la COI qui intressent la JCOMM. La Commission a nomm M. Val Swail (Canada) Rapporteur sur le point 12.3. 2.4 Autres questions dorganisation (point 2.4 de lordre du jour) 2.4.1 La Commission a fix les horaires de ses sances de travail pour la dure de la session. 2.4.2 Compte tenu du peu de temps imparti pour les discussions pendant la session, il a t dcid que les interventions pendant les sances (avec services complets dinterprtation) seraient axes sur les dcisions et plans de travail de la Commission prsents dans les documents. Il a galement t dcid que, conformment la rgle 112 du Rglement gnral de lOMM, aucun procs-verbal ne serait tabli et que les dclarations des dlgations pourraient tre reproduites et distribues au cas o une demande dans ce sens serait prsente. Il a en outre t convenu que les dispositions de la rgle 110 du Rglement gnral de lOMM seraient suspendues pour la dure de la session et que tous les documents seraient disponibles dans toutes les langues de lOMM temps pour examen par les Membres/tats membres avant leur examen en plnire. ORDRE DU JOUR OUVERTURE DE LA SESSION ORGANISATION DE LA SESSION Examen du rapport sur la vrification des pouvoirs Adoption de lordre du jour tablissement de comits Autres questions dorganisation RAPPORT DES COPRSIDENTS DE LA COMMISSION EXAMEN DES DCISIONS DES ORGANES DIRECTEURS DE L'OMM ET DE LA COI QUI CONCERNENT LA COMMISSION BESOINS SCIENTIFIQUES ET OPRATIONNELS Besoins GOOS-SMOC pour les observations du climat Besoins oprationnels et tude continue des besoins par lOMM Besoins concernant les produits de donnes intgrs Services climatologiques Autres questions SYSTMES DOBSERVATION IN SITU ET PAR SATELLITE 6.1 Objectifs viss par le domaine dactivit relatif aux observations de la JCOMM 6.2 Instruments et mthodes dobservation 6.3 Soutien technique coordonn pour les programmes dobservation 6.4 Priorit future pour le Domaine dactivit relatif aux observations (OPA) GESTIOn DES DONNES, Y COMPRIS LES SYSTmes dinformation et lchange de donnes 7.1 Action normative et documentation 7.2 Climatologie maritime, y compris un nouveau Systme de donnes sur le climat marin 7.3 Mthodes de gestion des donnes 7.4 SIO et dsignation des centres de collecte et de traitement des donnes 7.5 Priorit future pour le Domaine dactivit relatif la gestion des donnes (DMPA) SERVICES DE MTOROLOGIE MARITIME ET DOCANOGRAPHIE ET SYSTMES DE PRVISION 8.1 Systmes de prvision et services 8.2 Soutien la rduction des risques de catastrophes, en particulier dans les zones ctires 8.3 Services de mtorologie maritime lis la scurit 8.4 Gestion de la qualit 8.5 Priorit future pour le Domaine d'activit relatif aux systmes de prvision et aux services (SFSPA) DVELOPPEMENT DE CAPACITS ET TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EXAMEN DE LA RGLEMENTATION TECHNIQUE INTRESSANT LA COMMISSION, Y COMPRIS LES GUIDES ET AUTRES PUBLICATIONS TECHNIQUES RELATIONS AVEC DAUTRES PROGRAMMES ET ORGANES 11.1 Programmes et organes de l'OMM et de la COI 11.1.1 Autres programmes et commissions techniques de lOMM 11.1.2 Autres programmes de la COI 11.2 Organisations et organes 11.2.1 Organismes des Nations Unies 11.2.2 Organisations et programmes ne relevant pas du systme des Nations Unies 11.2.3 Industrie et commerce 11.2.4 Autres PROGRAMME ET PLANIFICATION DE LA JCOMM 12.1 Planification stratgique de l'OMM et de la COI et stratgie de la JCOMM 12.2 Futur programme de travail et plan oprationnel 12.3 Examen des rsolutions et des recommandations antrieures de la Commission ainsi que des rsolutions pertinentes des organes directeurs de l'OMM et de la COI 12.4 tablissement de groupes de travail et dquipes dexperts et dsignation des rapporteurs 12.5 Date et lieu de la cinquime session ATELIER SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE AMLIORER LES PRODUITS DE DONNES MARINES ET OCANOGRAPHIQUES POUR LA SCIENCE ET LA SOCITɠ: RLE DE LA JCOMM LECTION DES MEMBRES DU BUREAU CLTURE DE LA SESSION      JCOMM-4/Doc. 8.1 page PAGE \* MERGEFORMAT2 %&de̳̾̾̒̀k̀]Q=&h>h&b5PJ\^JaJnHtHh>hIY5^JaJh>h,5\^JaJ)jh>h&b5U\^JaJ#jh>h&b5U\^JaJ&h>h&b5PJ\^JaJnHtHh>h&b@^JaJh>h&b^JaJh>hZQ5\^JaJh>h&b5\^JaJh>h&b5\^Jh>h&b@^Jh>h&b;^JmH sH %&defd[[[[ $Ifgd4 ekd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4yt4 <$$If^`a$gd4  t$Ifgd4 <$$If^`a$gd4 xxj^ $$Ifa$gdIY$x$Ifa$gd> $Ifgd4 ekd$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4yt4 $$Ifa$gd> $$Ifa$gd4     " ( ) < = ? M N O X c d f αΑzozozdzΑVh>h]L5CJ^JaJh>hd^JaJh>hZQ^JaJh>h&b^JaJh>h&b5^JaJ$h>h&bCJPJ^JaJnHtHh>hIYCJ^JaJh>h>CJ^JaJh>h&b5@\^JaJh>h&bCJ^JaJhuCJ^JaJh>h&b@^JaJh>h&b5\^JaJ!  }}oc $$Ifa$gdIY$<$Ifa$gd]L $Ifgd4 xkd$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4   " ? N O [ c }}}}qe $$Ifa$gd4 $$Ifa$gd&b $Ifgd4 xkd#$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4 c d e f }}qq $$Ifa$gd4 $Ifgd4 xkd$$Ifl4 \HY'`h  '4 laf4yt4  }}qq $$Ifa$gd4 $Ifgd4 xkdO$$Ifl4X\HY' h  '4 laf4yt4    B òͲͥwm_T_F<huaJmH sH h>h4 5aJmH sH h>5aJmH sH h>h>5aJmH sH h>h4 >*^Jh>h>>*^J hu>*^Jh>hIY5\h>h>5\h>h&b^Jh>h&b@^JaJ!jh>h&bCJU^JaJhuCJ^JaJh>h&bCJ^JaJ$h>h&bCJPJ^JaJnHtH$h>h4 CJPJ^JaJnHtH  P ~tod[[R $Ifgdu $Ifgd8e <$Ifgd8egd4 $qa$gdIY$a$gd&bxkd$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4 B j N P v z | ²zqg\MD;h>h4 ^Jh>h&b^Jh>h&bPJ^JnHtHh>h4 ^JaJh>h4 5aJh>h]LaJh>h8e^JaJh>h8eaJ h>h8eh>h8e5h>h8e5\ h>h>h>h>h8e5\aJmH sH h>h>5\aJmH sH h>5\aJmH sH h>h8eaJmH sH huaJmH sH h>aJmH sH P @ { :y|wrmhmgd>gdiggd8egd8egdZQ $ ta$gd&bgd&bckd$$If< &&0&4 <ayt4 $Ifgd8e ? @ B C ] ^ _ y z { :ZySq{|ĺ΋|rbXr|huhu56huhu6PJ\nHtHhZcdhZcd56 hZcdhZcdhZcdmH sH  hig56higmH sH highigmH sH hig5mH sH highig5mH sH high>56highig56hig h8e5h>h8e56]h>h8e5h> h>h8eh>h4 mH sH !ySMsU$%&>?Z[$ 71$G$a$gda$ & F 71$G$a$gda$ 7nJ G$a$gda$a$gda$a$gdagdZcdgdZcdgdZcdgdig012Mcdes6@ASUZ٩wshuhumH sH hamH sH hZcdmH sH huhu56huhu6PJ\nHtHhZcdhZcd56hZcdh$mH sH h$mH sH  hZcdh$hZcdh$hZcd5 hZcdhZcdhZcdhZcd5hZcdhZcdmH sH hZcdhZcd5mH sH *#$&>?Zopfgз||||||ffN/HhGhuha5;PJ^JnH tH +HhGhuha5;PJnH tH %HhGhuhaPJnHtH%HhGhuhaPJnH tH (HhGhuha5PJnH tH 0HhGhuhaPJ\^JaJnH tH -HhGhuhaPJ^JaJnH tH 0HhGhuha5PJ^JaJnH tH [op<Ufg$ 71$G$^a$gda & F 71$G$gda$ & F 71$G$a$gda$ 71$G$a$gda$ & F 71$G$a$gdaY$ { B!C!!!!"R" 7F1$G$^`Fgda$ 7F1$G$^`Fa$gda$ 7D1$G$^a$gda & F 71$G$gda$ 71$G$a$gda$ 71$G$^a$gda= { C!P!Q!R!S!l!m!!!!!!Q"l"n"o"""########"$*$鼩h-HhGhuhaPJ^JaJnH tH ,HhGhuha5PJ^JnH tH %HhGhuhaPJnHtH%HhGhuhaPJnH tH (HhGhuha5PJnH tH /HhGhuha5;PJ^JnH tH +HhGhuha5;PJnH tH (R"l""" ########$F$G$e$$$ 7$ 1$G$^a$gda & F 71$G$gdaoGd&$$$ 71$G$a$gda$ & F 71$G$a$gda$ 71$G$^a$gda$ 7F1$G$^`Fa$gda*$F$G$H$I$d$e$f$g$h$i$l$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%+%.%/%|%}%%%U&V&&&&&&p'q'r'''įįĘ,HhGhuha5PJ^JnHtH(HhGhuha5PJnHtH(HhGhuha5PJnH tH %HhGhuhaPJnHtH%HhGhuhaPJnH tH 7$$$%%,%-%{%%T&&&&yyyyy$ 701$G$^`0a$gda$ 7G$`a$gda $ 7G$a$gda$ & F 71$G$a$gda$ 71$G$^a$gda$ 7$ 1$G$^a$gda$ 7  1$G$^ `a$gda &q'r'''''''''''''''''$a$gdagda 71$G$gda$ nJ d1$G$a$gda$ & F 71$G$a$gda$ 71$G$a$gda & F 71$G$gda''''''''''''''''''''ʱng_[_[_[_[SD9Dh4 hbmH sH jh4 hbUmH sH hbmH sH h`jh`U highu!HhGhighamH sH 1HhGhuhaCJOJPJQJnH tH 0HhGhuhaPJ\^JaJnH tH 0HhGhuha@PJ\^JnH tH <jHhGhuhaPJU\^JmHnHtH u,HhGhuhaPJ\^JnH tH ''''''2\3\K\L\\\\\\ ] ] ]]$a$gda$a$gd0gdaoGd&$a$$a$gdaoGd&$a$$a$gdZcd$a$gd4 gd4 $a$gd4 '''''\\\.\/\0\1\3\J\K\L\[\c\k\w\~\\\\\\\\\\\\̻֢քlZlZ"jHhGhhaU.HhGhahaG*mH sH HhGhamH sH hamHnHu hhbjhhbUHhGhbmH sH !hbhbcHdhGmH sH hbmH sH Uhbh4 hbmH sH jh4 hbUmH sH hbmHnHsH uJCOMM-4/Doc. 8.1 page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc.2, APPROUV JCOMM-4/Doc.2, Projet 1APPROUV, Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT4 JCOMM-4/Doc.2, APPROUV, Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT3 JCOMM-4/Doc.2, Projet 1APPROUV, Appendice \\\\\\\\\ ] ] ] ]]ÿ highuh` hhbHhGhbmH sH !hbhbcHdhGmH sH hbmH sH hb hahb.HhGhahaG*mH sH "jHhGhhaUhamHnHsH u B 00P&P :p0. A!n"n#$n% DpF 00P&P 1+:pZQ. A!n"n#$n% Dp$$If!vh#v#vh#vj:V l4',55h5j/ 4af4yt4 |DText12Doc$$If!vh#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4 '++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4X'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh#v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 / 4af4yt4 $$If!vh#v&:V < 0&5&44 <yt4 bI 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tH\`\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHT@T Titre 1$$$@&a$5KHPJ\tH f@f ?Titre 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH V@V Titre 3$$7@&^7`5PJ\tH N@N Titre 4$$ 7@@&5PJ\tH `@` Titre 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH \@\ Titre 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH :A : Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 20 Aucune liste DOD CMarge 7G$` hmH sH <O< Par$7`7a$PJtH \o\ ~c Titre 1 Car-5CJKHOJQJ\_HaJhmH sH tH XO"X (a)$$ 7^7`a$CJOJPJQJtH 4!24 (b) 7nn^nROBR (c)&$ 7^`a$ CJOJQJVORV alina$7G$^7a$CJOJPJQJhtH h&`ah &Appel note de bas de p.,=0: A=>A:8-FNH*J@rJ En-tte  9r CJOJPJQJtH RoR ~c En-tte Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH @ -Note de bas de page,FOOTNOTES,fn,single space7^7`CJPJaJtH o ~c=Note de bas de page Car,FOOTNOTES Car,fn Car,single space CarOJQJ_HhmH sH tH H @H  Pied de page  9r PJtH \o\ ~cPied de page Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH 4)4 GiNumro de pageTOT  TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >O> tiret ^`mH sH j"@j ~cLgende! 7G$25B*CJOJPJQJ\aJhmH phOsH tH :X`!: ~c Accentuation 5\^J o1 ~cft^Jd^@Bd ~c Normal (Web)$ 7ddG$[$\$CJOJPJQJhtH t@Rt &~cTexte de bulles % 7G$0B*CJOJPJQJ^JaJhmH phsH tH poap %~cTexte de bulles Car1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH xOrx ~cList Paragraph!' 7dG$^m$OJPJQJaJhmH sH tH ^O^ ~cQlevel3( 7dG$#CJOJPJ QJhmH nHsH tH** ~cQlevel4)tB@t +~cCorps de texte* 7x*$1$G$'CJKHOJQJ^J _H9hmH sH tH9`o` *~cCorps de texte Car$CJKHPJ^J _H9aJmH sH tH9LoL ~cIntense Emphasis56B*^JphONU`N ~cLien hypertexte>*B*OJQJ^JphO ~cColorful List - Accent 11. 7G$^m$CJOJPJQJhmH sH joj 0~cSans interligne1 /d$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH ^o^ /~cSans interligne Car CJOJQJ_HaJmH sH tH >@ 2~cTitre$1 7,&dG$POm$8@B* CJ4KHOJ PJQJ aJ4hmH nHph6]sH tHdo!d 1~c Titre Car9@B* CJ4KHOJ PJQJ _HaJ4mH nHph6]sH tHJ@ 4~c Sous-titre3 & F 7dG$66@B*CJOJ PJQJ ]hmH nHphOsH tHpoAp 3~cSous-titre Car;6@B*CJOJ PJQJ ]_HaJmH nHphOsH tHO ~c TOC Heading1#5$ 7d@& G$a$4B*CJKHOJ PJQJ aJhmH nHph6_sH tH`@` ~cTM 16 7! ddG$#OJPJQJaJhmH nHsH tH,oq, hg Car CartH VZ@V 9$0 Texte brut 8 7G$OJPJQJ^JaJhtH PoP 8$0Texte brut CarCJOJPJQJ^JaJtH HQ@H ;UCorps de texte 3:xCJaJToT :UCorps de texte 3 CarCJOJQJaJhxOx U**Draft_title_1&<$ 7n<G$^n`a$5;PJhmH sH tH vOv U***Cross_Title_14=$$ 7tdG$a$5;CJ^JaJhmH sH ^O^ U] }> 7*$1$G$^CJOJPJQJhmH sH tHRoR [ Titre 2 Car$5;CJOJPJQJ\aJhtH jOj [***Cross_Title_12@$ 7G$a$5;CJ\^JhmH sH pP@p B[Corps de texte 2A 7dx1$G$CJOJPJQJmH sH tH \o!\ A[Corps de texte 2 CarCJPJaJhmH sH tH T@2 [ Normal centr%C$ 7nG$]^a$%6OJPJQJ]aJhmH sH tH dOBd [A=>2=>9 B5:AB 3D 7*$1$G$PJaJhmH sH tHz@Rz [ Paragraphe de liste!E 7dG$^m$OJPJQJaJhtH J/aJ 8eAbsatz-StandardschriftartTCrT HuRetrait corps de texteGx^`o` GuRetrait corps de texte CarCJOJQJaJhPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] `D` ?rrrKKN B *$''\] "#&(+-/ c P y[R"$&']!$%')*,FT&$:<WmoN!!!!@ @H 0(  (  t  s *{? 3"?B S  ?p@"'KR t z  MN33@{[p<gr#:<n!5P??@@{{y!nCS 8 ^#V {}tz=(%q%_Pd2^E" >n3( lDa;sJ\<"}X"_: ,2`Z+c,ZI:dTk9i. ^`()88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.0^`05o(.0^`0o(.p0p^p`0o(..@ 0@ ^@ `0o(... 0^`0o( .... HH^H`o( ..... ^`o( ...... P`P^P``o(.......  ` ^ ``o(........ S^S`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o( \ \ ^\ `OJQJo( ,,^,`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ll^l`OJ QJ o(h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hH 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........^`OJPJQJ^Jo(-o^o`OJ QJ ^J o(hHo? ^? `OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHO^O`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(.0^`0o(..0^`05o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........tt^t`o(()^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........W^`W5o(hH8.2.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hH cV9iZI:dDa;2^E"}X"_J\>n3}tzq%_,2`(%CSWW8Num1                 n                         eh        eh                          FEFuGL v-E2,&r~#'kQN 4 k ' L Lh cD6<7KQ?"u 3,m<2ls0Z~fzA?Cd}8e|9G \R X!2!I!n!"$i%L&' '%'(+iG+OR,m,6!.^/E0"0*0&2J4a4C5SI5?d5^8Am8j69nX9;f;~;Q,<e<+=d}=A> ?@?h@ARNA BiBCU/D3DkDHH =IhI Ju@JpJJELFL]LKM MB1M^MNmBN^OFPXXP2QZQS]_T*,U5WfiW0X,XsXeYTZ'\j<\}\]BQ]m_@`T=ab&b+b{b~cZcd|f gIgigiZ'iGi3gikaj kBkhGlUlLmo2oWohpqq"sestsu+u>Tukurvw y(yJ;yPnza){j|{ 5|Z9|'n}~>593O=AnY-e&U,4/=L@riR#`mMUg_Me#09$XdKe; )z0X0!e@T^w I]nq$E-93hgI*b.9 [V>Z-N Jb+gF#e5j5>W\fZ,Qdfj=0/>CdGE BC}8%CAnZ b ?Y#/J`DM6YlW}CIYae\fo~9(Ig':Hy.4n6B?E(AZ w s }+XF`opU+@4@ @@UnknownUNESCOG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0Batang;O$Batang;(SimSun[SO7.@ Calibri5. .[`)TahomaC (PMingLiUe0}fԚG=  jMS Mincho-3 fg?. Lucida Sans7@Cambria?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#q7hGG'77!n24 3qHX ?C2!xx %Instruments et mthodes d'observationJCOMM-4/Doc. 6.2696.12FCLDUNESCOL           Oh+'0 $0 P \ h t(Instruments et mthodes d'observationJCOMM-4/Doc. 6.2CLD696.12F Normal.dotmUNESCO3Microsoft Office Word@@Ϝ<@F=@V=՜.+,D՜.+,T hp  UNESCO7 &Instruments et mthodes d'observation Titre0cksJob noJobDMS Language)\@F  !"#$%&'()*+,-./02345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvxyz{|}~Root Entry F>=Data 11Table9FjWordDocument `SummaryInformation(oDocumentSummaryInformation8wMsoDataStore/=;=CZ13GEQM==2/=;=Item  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q