ࡱ>  {XbjbjVV g\<<``$PtDiM!! %!LLLLLLL$QS4L9( ^((L#My,y,y,(Ly,(Ly,y,RE4Iay})v HL9M0iM*HUO*U<IUI-!(U#y,$<&-!-!-!LL+r-!-!-!iM((((U-!-!-!-!-!-!-!-!-!` i:  Lettre circulaire de la COI n 2404 IOC/WWW/TA/BA/ss (Disponible en anglais, espagnol, franais et russe) 20 septembre 2011 Aux: Points focaux pour l'alerte aux tsunamis (TWFP) du GIC/CARIBE-EWS Contacts nationaux pour les tsunamis (TNC) du GIC/CARIBE-EWS Prsident et vice-prsidents du GIC/CARIBE-EWS cc: Agences nationales officielles de coordination charges dassurer la liaison avec les tats membres de la COI Dlgus permanents/Missions dobservation des tats membres de la COI auprs de l'UNESCO Bureau de la COI Objet: Notification et instructions concernant les tests de communication des PTWC pour le GIC/CARIBE-EWS Lors de la sixime runion du Groupe intergouvernemental de coordination du Systme d'alerte aux tsunamis et autres risques ctiers dans la mer des Carabes et les rgions adjacentes (GIC/CARIBE-EWS-VI), qui sest tenue du 26 au 29 avril 2011 Saint-Domingue (Rpublique dominicaine), les dcisions suivantes ont t adoptes au sujet des tests de communication effectus par le Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique (PTWC): Le GIC a dcid de rviser le plan de communication du GIC/CARIBE-EWS afin dy inclure le calendrier suivant pour les tests de communication entre le PTWC et les TWFP: (i) procder des tests de communication le premier jeudi de chaque mois 15h30 (UTC/GMT) compter du 1erseptembre 2011. Les TWFP des tats-membres devraient, pendant ces tests mensuels, ne signaler au PTWC et au Secrtariat de la COI que les problmes et erreurs; (ii) procder deux fois par an des tests sans pravis de vrification de la communication avec les TWFP. Pour ces tests, les TWFP des tats membres vrifieront la communication avec le PTWC (ainsi que tous les moyens par lesquels des messages ont ou non t reus) dans lheure qui suit (1heure) le commencement du test sans pravis; (iii) toutes les vrifications par les pays se rapportant des problmes observs lors des tests mensuels seront communiques au PTWC dans lheure (1heure) suivante afin de faciliter, sur une base mensuelle, lducation relative laction active ou laction rptitive; (iv) Le GIC a charg le Groupe de travail 3 sur l'alerte, la diffusion et la communication dvaluer les mcanismes automatiss de retour dinformation aux fins des tests de communication et de lui faire rapport ce sujet sa septime session. Le GIC est convenu par ailleurs que le secrtariat technique notifie aux tats membres du GIC les tests qui doivent tre effectus rgulirement. Il a aussi encourag les tats membres rpertorier, sur le plan interne, les messages reus du PTWC et dautres. La prsente lettre a pour objet de notifier que la date butoir de lancement des tests mensuels de communication susmentionns, initialement fixe au 1er septembre, a t reporte au premier jeudi du mois doctobre c'est--dire le 6octobre 2011 15h30 (UTC/GMT). Ces tests ont pour but de sassurer de manire systmatique que tous les modes de communication pralablement fixs entre le PTWC et chacun des points focaux pour lalerte aux tsunamis (TWFP) fonctionnent correctement et sont mme dalerter chacun des TWFP 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en cas de tsunami ou de risque de tsunami. Les TWFP doivent sattendre recevoir le message test quelques minutes aprs son mission au moyen de tous les modes de communication pralablement dsigns, parmi lesquels peuvent figurer: (1) le Systme mondial de tlcommunications (SMT) utilisant len-tte produit WECA41 PHEB de lOrganisation mtorologique mondiale, le mme en-tte produit tant utilis par le PTWC pour mettre un avis de veille au tsunami pour la mer des Carabes et les rgions adjacentes (CARIBE-EWS); (2) le Rseau du service fixe des tlcommunications aronautiques (AFTN) provenant de PHEBYMYT; (3) un courrier lectronique - provenant de ladresse suivante: ptwc@ptwc.noaa.gov; (4) une tlcopie envoye des numros de tlcopieurs pralablement dsigns. Les TWFP doivent procder des vrifications afin de sassurer que le message test a bien t reu via tous les moyens de communication pralablement dsigns. Il nest pas ncessaire de rpondre au message si celui-ci a t reu rapidement via tous les moyens de communication. Toutefois, il faut informer au plus vite le PTWC si lune des mthodes a t dfaillante ou si elle a enregistr plus de quelques minutes de retard. Les notifications au PTWC doivent tre faites par courrier lectronique ladresse suivante: comms@ptwc.noaa.gov. Les problmes communiqus cette adresse seront traits par le PTWC et galement transmis la COI des fins darchivage et/ou de suivi. Veuillez dcrire le problme survenu et inclure ladresse lectronique de la ou des personne(s) qui le PTWC peut sadresser ce sujet. Bien sr, le PTWC peut aussi tre contact par lettre, tlphone, ou tlcopie si ncessaire, mais lusage de cette adresse lectronique permet de sassurer quune trace de tous les problmes de communication est conserve et garantit galement la centralisation de tous les problmes survenus, facilitant ainsi leur suivi par le PTWC. On trouvera ci-aprs la faon dont le corps des tests de communication rgulirement programms doit tre prsent: ... test de communication mensuel pour caribe-ews... ceci est un test programm des moyens de communication utiliss pour la transmettre aux points focaux pour lalerte aux tsunamis de caribe-ews des informations sur les tsunamis manant du centre dalerte aux tsunamis dans le pacifique. ce test est effectu tous les premiers jeudis de chaque mois 1530utc. ce message est envoy par plusieurs moyens de communication dont le systme mondial de tlcommunications ou smt le rseau du service fixe des tlcommunications aronautiques ou aftn par courrier lectronique et par tlcopie. ce message devrait arriver par tous les moyens dsigns quelques minutes aprs sa diffusion. les points focaux pour lalerte aux tsunamis doivent vrifier quil a bien t reu en temps voulu par tous les moyens de communication. rponse une rponse nest exige que si le test a t anormalement retard ou sil nest pas parvenu destination par un ou plusieurs des moyens de communication dsigns. dans ce cas veuillez le signaler au centre dalerte aux tsunamis dans le pacifique par courrier lectronique en indiquant le ou les moyen(s) de communication dfaillant(s) et en fournissant ladresse lectronique de la ou des personne(s) contacter pour ce problme. adresse lectronique du centre dalerte aux tsunamis dans le pacifique omms@ptwc.noaa.gov le centre dalerte aux tsunamis dans le pacifique semploiera rsoudre tout problme pouvant survenir. merci de votre participation ce test. Les tests biannuels de communication non programms sans pravis seront mens de la mme faon que par le pass, une rponse tant exige de tous les TWFP. La principale diffrence est que cette rponse sera exige dans lheure (1 heure) suivant le test afin de sassurer que tout les TWFP sont en mesure dtre alerts rapidement, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. En outre, comme pour les tests programms, une rponse doit dsormais tre transmise au PTWC ladresse lectronique suivante:  HYPERLINK "mailto:comms@ptwc.noaa.gov" comms@ptwc.noaa.gov. Le Plan de communication du service provisoire d'information et de conseil sur les tsunamis pour la mer des Carabes et les rgions adjacentes (dat du 19 dcembre 2007) sera mis jour pour tenir compte de ces changements ainsi que dautres modifications et redistribu aux tats membres de la rgion CARIBE-EWS avant la septime session du GIC/CARIBE-EWS. Merci de lattention que vous avez porte ces tests. Veiller au bon fonctionnement de tous les moyens de communication est essentiel pour assurer lefficacit du CARIBE-EWS. Veuillez agrer lexpression de mes sentiments distingus, [signed] Wendy Watson-Wright Secrtaire excutive de la COI Sous-Directrice gnrale de lUNESCO     -  PAGE 2 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTO UNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris cedex 15, France http://ioc-unesco.org - fax: +33 (0)1 45 68 58 10 - contact phone: +33 (0)1 45 68 39 83/84 E-mail: w.watson-wright@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsDrSang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Ocean Research & Development Institute Ansan, P.O. Box 29, 425-600 Seoul REPUBLIC OF KOREA Executive Secretary DrWendy WATSON-WRIGHT Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEProf. Peter M. HAUGAN Director, Geophysical Institute University of Bergen Allegaten 70 5007 Bergen NORWAY DrAtanas PALAZOV Director, Institute of Oceanology Varna Bulgarian Academy of Sciences P.O. Box 152 Varna 9000 BULGARIACapt. Frederico Antonio SARAIVA NOGUEIRA Directorate of Hydrography and Navigation Rue Baro de Jaceguai, s/n Ponta da Armao Niteri, Rio de Janeiro CEP 24.048.900 BRAZIL Prof. Yutaka MICHIDA University of Tokyo Member of National Committee for IOC Kashinoha 5-1-5 Kashiwa 277-8564 Chiba JAPANProf. Adot Blim BLIVI Chef de Recherche "%&*.016789Cjlno}~ɽɽ~shs`UIh4^JaJmH sH hx%h4mH sH h'TmH sH hx%hmH sH hx%hOmH sH hx%hrmH sH h4mH sH hx%h'TmH sH h4\mH sH hx%hn\mH sH hx%h\mH sH hx%hO\mH sH hx%h'T\mH sH hx%hO5mH sH hx%h'T5mH sH h5mH sH h0z5mH sH ~ 6   8 C_$$gd4gd|dgd 7S^S`gd|d 7^`gd|d 7^`gd4 7^`gd 7^`gd $ D%a$gd4 5 6 : ;     ! ͻ٬ٜ񬐬rrrfTB"hx%h5\^JaJmH sH "hx%h5\^JaJmH sH h|d^JaJmH sH hx%h3^JaJmH sH hx%h^JaJmH sH h4^JaJmH sH hx%h'T\^JaJmH sH hx%hO^JaJmH sH "hx%hY 57^JaJmH sH hx%h3\mH sH hx%hO\mH sH hx%h'T\mH sH hx%h'T^JaJmH sH ! < = c d  L M r w 5 7 8 H S y z {qg]g]g]g]V]g h46hhx%h6hhx%h 6hhx%h% 6hhx%h% 56h hx%hn hx%h hx%h hx%hY X hx%h% "hx%h'T5\^JaJmH sH "hx%h5\^JaJmH sH h45\^JaJmH sH "hx%h% 5\^JaJmH sH "hx%h35\^JaJmH sH  / 0 1 2 ? M O P ` (+>MZ4ABCƺҮƮƺƮ~h4hLhmH sH h4hH1mH sH h4hx%mH sH h4hs8.H*hmH sH h4hs8.hmH sH h4hH1hmH sH h4hx%hmH sH h4h hmH sH  hx%h'hx%h 6hhx%h6hx%hmH61CI\^_dks2=STV]hilmYZ[\v{߳yrkgkgkckhc jhx% hx%hl2 hx%hL hx%he4chx%hl26] hx%6]hx%hH16\]hx%hH156\]hx%hH16]h4hg@mH sH h4hH15\mH sH h4hLmH sH h4mH sH h4hx%mH sH h4hH1mH sH h4h|dmH sH &_V\y`:!"l""$3&&gd$77]7^7a$gd$77]7^7a$gd,$$gd4gd;gdXgdc jgdc jgdx%gd|d EFWXYZf{~'(*-?Ifgxyz}~ ̺h|dhmHmH sH h|dhwmH sH h|dhANmH sH h|dhc jmH sH h4hzqmH sH h4hc jmH sH  hx%hzq hx%hANhL hx%h-2 hx%hmH hx%hLhc j hx%hl2hx%hl2H*3  !BV^_    I[]^_꾳꨾ꛌrg[h|dh-2>*mH sH h|dh_Y\mH sH h|dh_Y\OJQJmH sH h|dhXmH sH h|dhTOJQJmH sH h|dhT^JmH sH h|dh-2mH sH h|dhLmH sH h|dhTmH sH h|dh|dmH sH h|dhzqmH sH h|dhwmH sH h|dhc jmH sH h|dhmHmH sH "_`adgqz{|%)4<ER1;T^ %{#7»»»°»»°°»¨°°¡ hx%hgThx%h-2>*h; hx%hvhW hx%h_Y\ hx%h-2h|dh_Y\mH sH h|dhXmH sH h|dh-2mH sH h|dhc jmH sH h|dhl2mH sH ?7?N[rxy9!!!""k"l""ξξξάΚΚΚΈvΚ#h4h;CJ^JaJmH sH #h4hp;CJ^JaJmH sH #hph;CJ^JaJmH sH #hph,;CJ^JaJmH sH hphp;CJaJmH sH #hphp;CJ^JaJmH sH h; hx%h hx%h_Y\ hx%hgT hx%hf;)"""""""""""#)#2#5#M#Q#Z#|##.$$$$$$$$$$%%%%& &#&-&.&1&9&;&H&V&i&w&&&&&ƹƑ͑~~~~~ hx%h~c@hx%hnhnH tH  hx%hhx%hvk0Jjhx%hvk>*Uhx%hvk>*jhx%hvk>*U hx%hvk hx%hn hx%hvhW hx%hS hx%hw+h#hphw:;CJ^JaJmH sH 1&&&''/'0'C'D'b'c''''''''''''''''''''''̹xnx_xnYUh h0Jh6#0J^JaJmHnHuh0J^JaJjh0JU^JaJh^JaJhTjhTU h.h  h,hphp hhhx%hh%hY XPJ^JaJhmH nH sH tH %h6#PJ^JaJhmH nH sH tH hx%h-2mH sH hx%hY XmH sH  hx%h~c@h4&'0''''''''''''''''' 7<$If]$ 7a$dgd/lV 7d^gdp$ 7^a$gdp 7d7$8$G$H$gdc j'''d((((((())$)&)*),).)))))(*)*Ƶl_RH;H;_hMah@mH sH h@mH sH h%h@mH sH hnh@mH sH )jhCJUhmHnHsH tH uhjhUmHnHuh@B*OJQJo(ph"hB*^JaJ$nHo(phtH!hB*Z^J_HaJ$o(phh5@\^JmH sH h5@\^J"h@B*\^JmH phsH  ho(jhU''(d(()()*)))*M*N*O*{yyrp $<a$  xIkd>$$IfT0}&a@'4 aT $If^ $If^ 7$If^ 7x$If^ )*3*K*M*N*O*P*n*o*q***5+I++++,ŰŢweP>#hB*CJ^JaJmH phsH )h`hB*CJ^JaJmH phsH #h`haJhmH nH sH tH hB*CJ^JaJph!h`hB*CJ^JaJphhB*CJ^JphhB*CJ\^Jph)jhCJUhmHnHsH tH uh$hnhCJOJQJ^JmH sH hnh@mH sH h@mH 4sH 4hah@mH 4sH 4O*\*n*o*p*q****YHHHj$If^`jgdnwkd>$$IfT\ { *   $ *64 aytnT xx$If 7dtxx$Ifx$If  x$If*++#+5+I+`+++++++ ,,%,,,-,?,i,,,,,,,- x$Ifgdnj$If^`jgdn,,,@-W----XGX]X^XsXtXuXvXwXxXyXzX{XŲzxzܡh`\S\OH h.h hTh/lVh0JhhCJaJhB*CJ\^JaJphU)h`hB*CJ^JaJmH phsH #hB*CJ^JaJmH phsH !h`hB*CJ^JaJph$h`hB*CJ\^JaJph,h`hB*CJ\^JaJmHphsHhB*CJ^JaJph)h`hB*CJ^JaJmH phsH -(-@-O-V-W-l---------XGX\XfXoXtXj$If^`jgdnHead of CGILE Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche University of Lom, B.P. 1515 Lom 228 TOGO tXuXvXwXxXyXzX{X}{sdgd/lVgd/lVykd?$$IfT \ { *   $ *64 aytnT3 0&P 1h. A!n"n#$% 0&P 1h. A!n"n#$n% DyK comms@ptwc.noaa.govyK Nmailto:comms@ptwc.noaa.govyX;H,]ą'c=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH</F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@o$$If!vh55a#v#va:V @'55a44 aT$$If!vh5 5 5 5$ #v #v #v #v$ :V *65 5 5 5$ 44 ytnT$$If!vh5 5 5 5$ #v #v #v #v$ :V  *65 5 5 5$ 44 ytnTb% 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tH\`\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHXbX  Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH jbj  Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH ZbZ  Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH RbR  Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH dbd  Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `b`  Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH j@j  Heading 7$ 7dtx@&$5B*CJOJQJ^JmH phsH jj  Heading 8$j@&^`j%5B*CJWw\^JaJph\ @\  Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFF (c)&$ 7^`a$J"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH JOQbJ Marge `CJOJQJ^JaJmH sH VrV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJRR TIRET bul 1cm$ & F 7H$a$.)@. Page Numberl^l Normal (Web) 7ddG$[$\$OJPJQJ^JhmH sH tH 6U@6 Hyperlink >*B*phHPH Body Text 2B*CJ^JaJphHH  Balloon Text CJOJ QJ ^J aJHaH COI! & F 7CJOJQJ^JaJN!"N -tiret-" 7^` CJOJQJFV1F FollowedHyperlink >*B* phTBT (d)#$$ 7 ^ `a$^JaJmH sH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] v% \ 5\ ! C _7"&')*,{X !"#%'*_&'O**-tX{X$&()+-v%X!@   @  (  hB  c $D#" ?B  s XD. `TT#" ?\B  S D"?0(  B S  ? -N#-t? +? @-uTexte5w%w%'$| \$|$|\$|$|$|\$|$|$|$|\$|$|\$|\$|$|$|\$|$|$|$|\$|$| \$|$|$|$|\$|$|$|$|$|$|$|$|$|$|<$||$|<$|""""#"#"/"""###%#%#I#V#c#c#i#i#s###O$O$l$l$z$$$$$$$B%B%P%j%j%w%      !"#$%&""""""+"4"4"# # #$#$#+#+#R#`#h#h#r#z#z###U$U$v$$$$$$$$$L%T%T%n%n%w%  !"#$%&;'*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddressB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9$*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8%*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity:&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet=#*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=!*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName  '&%$#$!#$!%$$#!%$!$#'&$#$!%$%$$#$!$46(.cr """" ##0#6#V#`##@$$$$$$$P%T%a%e%t%w%46(.t%w%333'0)!M!N!m!""-##$$a%p%t%w%6789ll}cd\^V # # y } cc/00t%w% (!,n%~c@g@LBG*F HmHLL'mN=Qg?SgT{qU/lVvhWXY X\_Y\g]5^t(be4c|d- e-eEic j5mDn3Cqzqy0s:sdrsBlvqvR{Y|m~x]# +r4D1n% aGBX [.u_Rr;vkjGipTEq3#kXV:tYhU p`I=Z,4{_a'Tj+oq?'0zEzp FxT)x%0[Ol6.nmWhx<w54i$wN\cD6#{k6t@ANTf;38mb9v.s/Oh'LFc LG| @ث4 !$v%`@`(`T@`@Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial] Arial BoldTimes New Roman[ @Akhbar MTTimes New Roman (Utiliser une police de caractTimes New Roman;(SimSun[SOA. Arial NarrowI. ??Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qhffF99n24dzz! 3qHX ?cD2! xxnC:\Documents and Settings\mo_sayegh-herbelin\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK3\IOC headed paper.dotbNotification et instructions concernant les tests de communication des PTWC pour le GIC/CARIBE EWS IOC-CL/ 24043110.11Fmo_sayegh-herbelinBernardo Aliaga<         Oh+'08Lh     dNotification et instructions concernant les tests de communication des PTWC pour le GIC/CARIBE EWSIOC-CL/ 2404mo_sayegh-herbelin 3110.11FIOC headed paperBernardo Aliaga2Microsoft Office Word@F#@6y}@by}@by}՜.+,D՜.+, hp  Unesco9z cNotification et instructions concernant les tests de communication des PTWC pour le GIC/CARIBE EWScNotification et instructions concernant les tests de communication des PTWC pour le GIC/CARIBE EWS TitleTitre 8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageApQ)mailto:comms@ptwc.noaa.govQ8L@F  !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry Fy}Data /1@1TableP/VWordDocumentg\SummaryInformation(|DocumentSummaryInformation8CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q