ࡱ> '` F.bjbjLULU .?.?%d  8TJ< <($$$T<V<V<V<V<V<V<$>hAz< $$"$@$$z< <*'''$ l* lT<'$T<''8 , ,; Pc}'1f&d9;<<<: B& B,; B ;$$'$$$$$z<z<'$$$<$$$$     COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO)PARIS, le 21 juin 2011 Original anglaisQuarante-quatrime session du Conseil excutif UNESCO, Paris, 21 juin 2011 RAPPORT 1. OUVERTURE DE LA SESSION 1. Javier Valladares, Prsident de la COI, a ouvert la 44esession du Conseil excutif le mardi 21juin 2011 9h45, en salle IV. Il a souhait la bienvenue aux participants et brivement prsent la documentation prpare pour la session du Conseil excutif de la COI, rappelant ce dernier que tous les documents taient disponibles sur le site Web de la Commission ( HYPERLINK "http://ioc-unesco.org/ioc-26" http://ioc-unesco.org/ioc-26). M. Valladares a inform le Conseil que, conformment l'Article19(2) du Rglement intrieur, le Conseil remplissait les fonctions de comit directeur pour la 26esession de l'Assemble. 2. Le Prsident a inform le Conseil excutif que Tuvalu tait devenu le 140e tat membre de la COI. Il a galement souhait la bienvenue au nouveau Secrtaire excutif adjoint de la COI, Mitrasen Bhikajee (Maurice), qui vient dtre nomm, et qui supervisera la planification et lexcution du programme, les runions des organes directeurs de la COI et la dcentralisation. 2. organisation de la session 2.1 ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR 3. Le Conseil excutif a examin le projet dordre du jour provisoire (document IOC/EC-XLIV/1 Prov.) et a adopt l'ordre du jour de sa 44e session (Annexe I au prsent rapport). 2.2 DSIGNATION DU RAPPORTEUR 4. Le Prsident a propos que Nikolai Mikhailov (Fdration de Russie et Vice-Prsident de la COI) remplisse les fonctions de rapporteur la prsente session. M. Mikhailov a accept cette invitation. 5. Le Conseil excutif a dsign Nikolai Mikhailov rapporteur de la session. 3. dispositions prises pour la 26e session de lAssemble 3.1 CONSTITUTION DE COMITS STATUTAIRES 6. Le Prsident a rappel au Conseil excutif que pour la constitution des trois comits statutaires de lAssemble, il pouvait prsenter des propositions concernant leur composition mais que la dcision finale ce sujet, y compris la prsidence de chaque comit statutaire, revenait entirement lAssemble. Il a ensuite invit les tats membres dsireux de participer aux comits statutaires le faire savoir en ayant lesprit la ncessit dassurer un juste quilibre linguistique et gographique au sein de chaque comit. 7. Conformment l'article19 (2) du Rglement intrieur, le Conseil excutif, en sa qualit de comit directeur de lAssemble, a propos David Pugh (Royaume-Uni) comme Prsident du comit des candidatures de lAssemble. Les tats membres ci-aprs ont manifest le souhait dy participer (liste provisoire, par ordre alphabtique): Brsil, Canada, Chine, gypte, Japon, Maurice, Rpublique de Core, Fdration de Russie, Turquie, Ukraine. Thorkild Aarup a t charg dassurer le secrtariat dont le comit des candidatures aurait besoin. 8. Le Conseil excutif a propos que David Palmer (Royaume-Uni) assume la prsidence du comit des rsolutions de lAssemble. Les tats membres suivants ont manifest le souhait de participer ce comit (liste provisoire, par ordre alphabtique): Afrique du Sud, Argentine, Australie, Belgique, Brsil, Canada, Chine, tats-Unis d'Amrique, Fdration de Russie, France, Inde, Japon, Kenya, Mexique, Rpublique de Core, Sngal et Thalande. Julian Barbire et Aurora Mateos ont t chargs dassurer le secrtariat du comit des rsolutions, qui se runira en salle VIII. 9. Le Conseil excutif a propos que le Comit financier soit plac sous la prsidence de Savithri Narayanan (Canada), Vice-Prsidente de la COI. Le Prsident a rappel au Conseil excutif que le Comit tait composition non limite et que ses runions bnficieraient de services dinterprtation en anglais et en franais. Quatre runions du Comit sont prvues, du vendredi 24 au mardi 28juin, avec la possibilit dune runion supplmentaire le 29juin. Les tats membres suivants ont manifest leur souhait de participer au Comit financier (liste provisoire, par ordre alphabtique): Afrique du Sud, Argentine, Australie, Belgique, Brsil, Chine, gypte, tats-Unis d'Amrique, Fdration de Russie, France, Inde, Japon, Malaisie, Mexique, Portugal, Rpublique de Core, Royaume-Uni et Sngal. Stefano Belfiore et Ksenia Yvinec ont t chargs dassurer le secrtariat du Comit des rsolutions. Ce Comit se runira en SalleVII. 3.2 EXAMEN DES DEMANDES D'INSCRIPTION DE QUESTIONS SUPPLMENTAIRES 10. Le Prsident a inform le Conseil excutif quaucune demande dinscription dune question supplmentaire navait t reue par le Secrtariat la date limite fixe au 22avril2011, soit deux mois avant la date d'ouverture de la 26esession, conformment aux articles 8, 9 et 11.2 du Rglement intrieur relatifs l'tablissement de l'ordre du jour de lAssemble. 11. Une proposition tendant lexamen du rle de la COI dans la prparation de la Dcennie polaire internationale a t reue de lOMM. Une dclaration crite justifiant cette proposition tardive a t soumise au Conseil excutif et lAssemble (document IOC-XXVI/2Add. Addendum au Document relatif aux dcisions adopter pour la 26esession de lAssemble: Prparation de la Dcennie polaire internationale). Lune des principales raisons de ce retard tient au fait quil tait souhaitable de sassurer que le Congrs de lOMM entrine la participation de cette organisation la Dcennie. Cest ce quil a fait sa 16esession (Genve, 16mai 3 juin 2011), sous rserve, toutefois, que la Dcennie soit galement entrine par les organisations internationales comptentes. La Dcennie dbutera en 2015. 12. Conformment larticle 8.3 du Rglement intrieur, le Conseil excutif a examin le point supplmentaire propos ainsi que la documentation correspondante. Le Conseil excutif a reconnu que la soumission tardive de la documentation pertinente pourrait poser quelques difficults certains tats membres. Il a galement reconnu quil importait dagir en troite consultation et coordination avec les autres organisations internationales comptentes, notamment le Secrtariat du Trait sur lAntarctique. Toutefois, le Conseil excutif a recommand linscription de ce point supplmentaire lordre du jour provisoire rvis ainsi que dans le calendrier des travaux qui seront prsents louverture de lAssemble. Il sagira du point 6.4. 3.3 GROUPES DE TRAVAIL CRS POUR LA DURE DE LA SESSION 13. Afin dassurer le bon droulement de la session de lAssemble, le Conseil excutif a dcid de recommander lAssemble de crer: Un groupe de rdaction sur la Dclaration de la COI pour la Confrence Rio+20 (Rio de Janeiro, Brsil, 4-6 juin 2012 (point 4.9 de lordre du jour de lAssemble)), sous la prsidence de Sang-Kyung Byun (Rpublique de Core). Les tats membres suivants ont manifest leur souhait de participer au groupe de rdaction (liste provisoire, par ordre alphabtique): Argentine, Brsil, Canada, Chine, quateur, tats-Unis dAmrique, France, Inde, Japon, Kenya, Malaisie, Maurice, Portugal, Rpublique de Core et Royaume-Uni. Julian Barbire et Mitrasen Bhikajee ont t chargs dassurer le secrtariat du groupe de rdaction. Ce groupe se runira en SalleVIII. Un groupe de rdaction pour deux projets de rsolution du GOOS: (i) Renforcement et rationalisation du GOOS; et (ii) Programme daction du GOOS pour 2012-2013 (point 6.1 de lordre du jour de lAssemble), sous la prsidence de Shaohua Lin (Chine). Les tats membres suivants ont manifest leur souhait de participer au groupe de rdaction (liste provisoire, par ordre alphabtique): Afrique du Sud, Australie, Brsil, Chine, gypte, quateur, Espagne, tats-Unis dAmrique, Fdration de Russie, France, Inde, Indonsie, Japon, Maurice, Portugal, Rpublique de Core, Royaume-Uni, Sude, Tunisie et Turquie. Keith Alverson a t charg dassurer le secrtariat du groupe de rdaction. 3.4 CALENDRIER 14. Le Conseil excutif a examin le calendrier provisoire rvis (Rev.4) de lAssemble. Le Conseil excutif a dcid dinscrire le point supplmentaire 6.4 lordre du jour de lAssemble. 4. DATE ET LIEU DE LA 45e SESSION DU CONSEIL EXCUTIF ET PROPOSITION CONCERNANT LES DATE ET LIEU DE LA 27e SESSION DE LASSEMBLE 15. La Secrtaire excutive a prsent ce point. sa 43e session, le Conseil excutif a dcid de tenir sa 45e session du mardi 19 juin 2012 au mercredi 27 juin 2012, au Sige de lUNESCO Paris (France), avec possibilit dune prolongation jusquau vendredi 29 juin 2012 (Rapport IOC/EC-XLIII/3, dcision 9.4). En 2013, le Conseil excutif fera office de comit directeur de lAssemble sa 27e session. Il se runira la veille de louverture de lAssemble. 16. Pour rduire les chevauchements avec des runions importantes dautres organismes notamment lICP, la CNUDD, lOMM et lUNESCO le Conseil excutif a suggr de tenir sa 45esession les 26e et 27e semaines de 2012. 17. La Secrtaire excutive a invit les tats membres proposer pour la 27e session de lAssemble des confrences la mmoire de personnalits. Elle leur a galement demand de proposer la participation de confrencires aussi bien que de confrenciers. 5. adoption du rapport 18. Le Conseil excutif sest nouveau runi en sance plnire 16heures (le 21juin2011) pour adopter le rapport de la prsente session. 19. Le Conseil excutif a adopt le rapport de sa 44esession. 6. Clture 20. Le Prsident a prononc la clture de la 44e session du Conseil excutif le 21 juin 2011 16h30.     IOC/EC-XLIV/3 page  PAGE 2 IOC/EC-XLIV/3 page  PAGE 3 IOC/EC-XLIV/3 Distribution limite 02?@ABLTVXbijks˹nYnYGG#h'Ah1v>*CJOJQJ^JaJ)h'Ahl5>*CJOJQJ\^JaJ)h'Ah1v5>*CJOJQJ\^JaJhl5\^JaJh1v^JaJhl^JaJ#h'Ahl>*CJOJQJ^JaJhl5\^J#hl5>*CJOJQJ\^JaJhl>*CJOJQJ^JaJhlCJaJ:hl5;>*B*CJOJPJQJ\aJhnH phtH @ABYjvee$& #$/Ifb$$ dd$& #$/If[$\$a$b$Mkd$$Ifl4!&! 6 !6292 4 lae4f4$ <d$& #$/If\$a$b$-(.A.E.jke$ $& #$/If^a$b$$ dd$& #$/If[$\$a$b$]kd$$Ifl0!&& 6 !62 2 4 lae4    8 A H J R X    R S } ~  ƾylh,h,0JmH sH #jh,h,UmH sH jh,h,UmH sH h,h,mH sH hmH sH h1vH*mH sH h1vmH sH h,mH sH hl^JaJy(*jhlCJU^JaJmHnHsH uhl5\^JaJhl>*CJOJQJ^JaJ*]  4\pzgdgdgdgd2gd gdygd gd ]kd$$Ifl0!&& 6 !62 2 4 lae4 $ ' 8 = A B C ]  * 4 5 L M    ) 3 Z b h m o p q v y ǻsh2h2H*PJmH sH h2h2PJmH sH h2PJmH sH h2h25PJmH sH h25PJmH sH h PJmH sH h h1v5mH sH h1vhh h h H*h h1vH*mH sH hmH sH h,mH sH h1vmH sH - (348\y';Dtݺݐݺݐ݃ݺݐxxxݛlxhrLh5mH sH hrLhmH sH h.'&haJmH sH h.'&hmH sH h5mH sH h.'&h5mH sH h^JmH sH h.'&h^JmH sH h.'&h;H*mH sH hbh5hmH sH h h5h.'&h5hPJmH sH *CNQTabj04HT!qz@C~뙏tth^hmmH sH hmmH sH h.mH sH h.^JmH sH h^h^JmH sH h^hmH sH h^h5mH sH h]]mH sH h mH sH hrLhmH sH h^JmH sH h5mH sH hmH sH hrLh^JmH sH -p7nZ!!"$M hSEƀf^Sgd $$xgdk$$gdgd gdgdy $k)6BC6;Nl#-5@~~zhKZh{Fh5 h5hh hh]mH sH hhH* hhhmH sH hh^JaJhhmH sH hh5\mH sH h5\mH sH h]]mH sH hmH sH h^hmH sH 0@C R w z Z!!!!!""""]$j$v$w$x$$$$$$'3'4'A'M'N'd'e'i's't'v'w'x'{''''4(7(L(hmhm\he%hm5\hihm5\ hghm hm]hghm] hmhmhmh<hKZh.nH tH hKZnH tH h nH tH hnH tH  hhh{Fh5h h5h2$e't'4((*i+k,,-P-\-----gdlgd9Tgdmgd gdkhgdkgdmM hSEƀf^SgdyL(M(a(j((((((((")')())H*I****>+?+N+O+U+V+h+i+k+l+m+++I,i,k,,,,,,,--1-E-F-O-P-ùӵӪz h9Th9Th9Th9TH* h9T5\h9T hN#hmhEhmH* hghmhm hmh h hmhm6H*hmhm6hmhmH* hmhmhmhm;hmhm;\hmhm\hmhm;H*\0P-S-Z-\-_------------------------.. .........¸¸˜zh"h1vh1v5CJ \aJ mH sH h25CJ \aJ mH sH h1v5CJ \aJ mH sH h<5CJ \aJ mH sH hi 0JmHnHu hl0Jjhl0JUhl hhh&jh&UhhmPJhN#hmH*h9Thm hN#hm hghm&--------.. .!.$.%.wdkd$$IfT47FW !( h V(6    4 af4yt< $If^$If$a$gd gd gdl . .!.#.%.'.(.*.7.>.?.@.A.D.E.F.˽ϜhhmPJhl@PJaJnHtHh@^JaJhl@^JaJh&hlh<%jh<CJUhmHnHsH uh<5CJ(\^JaJ(h<5CJ0\^JaJ0%.&.'.(.).*.?.@.A.B.C.D.E.F.gd9T 9r < 3 0&P 1h. A!n"n#$n%S n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`n r#tG24*PNG  IHDR;d pHYsgRtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<IDATx]^#95Mt6MfM֐M7 mm6k&da4dO0MiRT9vJRIGW^IW[߾} B70LNOOewww:nBG򲿿o?Pas6E"t{{{C_onnǏ ݅/ B1N` a4ݝ/t)tPxb :p(G3i/tb /݁|>B`3`J ]辷Ο'''bf#-G ?I rP }~BV (WoV:N{^ՆáFHd2A%JqS8)tC4,6X DLhgA1vww sKogؿfӰmBxs"bzFzGvr]sqq!/}ai(BA mJ)Ve&q17KeAV y 7[SSW2d ߄$|`m?>>y~~.ɉ&-܈b9|~REw~-3 t+irTx#-D#M[ Lz/Ke>'a0Tx;EyݲEeEBTHbᝠбJ mPO6\8TQ{!/a`_BP_%jא5HF6]g .à.ڰw<o=٬TH[ Ŕ6M].~An(usP"մM̃uemq{?AX 6d"Z/tPݩh*Ef#C_vvv\ gc5mS9s ݅/= a 2Ǜ9}^L'D`ge2"0^^^AOYv9ʀ(-^[XwwSAB:JmFܟprrڗJ{,, X] ~x24K fF+_5.pÃ<;;sǁt{'w^j\˳xV~vCNłJ`˲=M +&Hc=N\ߙSc]~cvwwQkQɻ<# T#Ne]Ђbd.a",'~_# Ű]/ χ!g*/xwi@q ' [ /ͧ4;StGUBC7 i>!7/wKqK]!^.UO覓ZVamZ'h<+kx9^n݆"'EQOMP~66pb4Atsߴm/l;z؟5] $,40C$`0Wá0GO2vvv ,>Օ؟Z|q6|=A_ޯJ~aƭ-ooozvmxxxFb{^W`6I:B)ب^!777\b >o߾A  b]2|~Ab BP(mfΎ}dRKʛ6a65U Aſj{=D,Ǐ^L'wa )Dw\"9>>.HׯkkSG~T{#pntbμjo՜t6-._{o\/'Sb;]L'IhP-2arOF"#. 6ЯfR?ONN:~Au/tm`)!B#+.-pknQB$}ˆzB~A;hCDUJ4Aχ!!)!>==K4Gb4?CiNW,{˗/nv~_z!0 ػПBeZ1݅/tx xV: ؿNLPhe@,ylq,BfwdԔXb ﻻS)9N.oBnnnXcv~6ٝ:C7;O?99۳/?t X%UЋ ?`p$ {'ё79:f"iW2E'ݞ4,EBe8wP- k9Q3,*́봠X-yj@WFnw /_ׯ_y?PyZZb0qS5F0YOY{xAB!nG ,saWؿh?` -hi@2529e{Ɂp&LJXg0{&&wٱCb6ٟwؿN"@kL Zd1bmt*LSفxTaRF{鄷ymz^BEޠTlhWwh/GFf?؃r/vx0ek*ˀv6։Lۢ +j 'i2^Awu4CDs/̗Q6C\'r߯:H DG,G1PYjy > ooo)z#8W?| E MyГ8]H? e5TBAՕi93;n u.wcG\ 5L$^R& ʝ) GLjŋ Y !fd L( 4Vu>TBE(V4mˀȹl id`gPW3#HP ߩ B˭) 95fV 4 \pBKqy /b 6㹼K} [Ăᙼ5?CfommT{^r6`fun6Z?0H]MɦӒ׵ EVb\<% l2U 5p-r -2>-򔛾1*3~RPʻd҂g-"doU\b{{]O5)\xsk RQY!.[ٻ;in-!CZ^5;ra8$oC0SӂNPkl*<Ǿ#[b+sd߲]&y]nfL{dZj58]n#S/3wBrI,o°9N^ ӓ|)wSrV|d k0Yxp[}_~Ff0^O4 o+f* ʗm^wo%[jY@@ygc~6c7 iShb#l`O imn̍g0Z2ͳ̀e=6R.nLutMxuxx4ӧO^tWc/yiNOO///CQ׻l1N/l.BHʎ~}}]֋CAM{Mx=|bP̭HOiN5/uXє拔߷mOI65 C*Quٮ{fjխRzB',J||uh71M {5HxI#θnN]h[R_j%c fkf?8%^^3MˆHv6֐v (`k$l\=b_Ƴ,>z9-|~Ofix.C$<'(Q-Y#1TeHF b ct:k v}}͝USThAcWv%HF<ŀZpno 1|/+*z Fk1J Ź'gWc9 P3JFic¡啊)=XW讘tڅRϳ`r$#0[dI;S KE{ALXΐ;]DB#Y&XWt]B?88w ;Ufd|p6QgV9Sb1J)=2TUno{||Bgk]̚oZ=K3f, .a$LdNIfQjwaHGĖJJevy惊 zBw'ǐC"'b4u%(oſx1+ѸdK F"!-=2/;ʃ{*Ob۪'7?SRx"iC|T X]x3`:O^{9ѩ̏U:'|Nb]/b /b /b /b /b /b /qa" + h40wwwb<>>~UxJ/t=f8JdC|sTIENDB`$$Ifl!vh5!#v!:V l4 6 !65!9292 4e4f4$$Ifl!vh55( #v#v( :V l 6 !655 92 2 4e4$$Ifl!vh55( #v#v( :V l 6 !655 92 2 4e4DyK http://ioc-unesco.org/ioc-26yK Rhttp://ioc-unesco.org/ioc-26yX;H,]ą'c$$If!vh5 5h5#v #vh#v:V 47 V(6,5 5h5/ 44 af4yt<#\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tH\@b\ Heading 1$$$@&a$5CJKHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH Z@Z Heading 7$$@&a$>*B*CJOJQJhphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `VrV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH HQ@H Body Text 3B* CJOJQJph.)@. Page NumberTOT TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >Oa> tiret^`mH sH .O. PointSoul>*6U@6 , Hyperlink >*B*phNON  Marge Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH @Oa@ mCOI! & F 7 CJOJQJH@"H i Balloon Text"CJOJQJ^JaJF&F&F&T@ABYjk]4\p 7nZet4 "i#k$$%P%\%%%%%%%%%%%%&& &!&$&%&&&'&(&)&*&?&@&A&B&C&D&G&0 0 0 00 0 0 0 0 00000(00(0000(004040404040404040404 04 040404004 04 04 00k$0k$00P%@000@000@000@000@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0@000p000000000@ABYjk]4\p 7nZet4 "i#k$$%P%\%%%%%%%%&& &!&$&%&&&'&(&)&*&?&G&0 0 0 00 0 0 0 0 00000(00(0000(00404040404040404040 0 040400004 04 00k$0k$00@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0@0 000000L0@  -NNNccf @L(P-.F. "#%&(jp$-%.F.!$')E.R~F&X!(*BIKf!T!T  w`<b$60ᴅm8*85Tb$݄6`4'Stb$r#tG24* b$ H{NyR$eR7ք ;@fb$q ٯI ۘxFEFb$OF)ҳZb$ZyCk}ub$:ŴJvaUb$l}HT+m;MA b$u>%S{< b$q.Q~=Hagb$]A G$aڻ4gr@ _p(  HB \ C DZN =b   ]  ^ C FA.?IOC-noir ss txt -100mm r _ C 6Aunesco_logo_fr=b| (  Z  S 0*0* B S  ?F&%3u]^f]< u\oou!"*rv  -;  , 4 ,4IX DG;CDL%%%%%%%%%%%%'&(&A&G&%%%%%%%%%%%%'&(&A&G&On%%%%%%%%%%%%%%&&&'&(&*&>&A&G&(&G& ^#M3hkR40Yl0Gj*dL KYj:!p9TZ rN ^0Yi$ij* h^`OJQJo( ^`OJQJo(o UU^U`OJQJo( % % ^% `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ee^e`OJQJo(o 55^5`OJQJo( ^`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( M3M3 N ^R4l0Gi$ip9T  dL KdL K                        .        Vҍ                Vҍ        &%3i ,<KZ]]_&'AP]2 ^iklYm.pm1vCj$iY`X' 2m3"4 MRJ9Ty.@ABjk%& &!&$&%&A&B&G&"@11$ 11F&P@Unknown af_riboutGz Times New Roman5Symbol3& z ArialWSimSunArial Unicode MS?5 z Courier New5& zaTahoma;Wingdings#17hfff ggn4d]%]% 2qHX ?<25M:\French\pool\TEMPLATE\C O I\Fr_COI_Assembl_2009.dotFinalIOC/EC-XLIV/3 (final)2037.11FCLDp_boned,        Oh+'0 (4 T ` l xFinalIOC/EC-XLIV/3 (final)CLD 2037.11FFr_COI_Assembl_2009p_boned9Microsoft Office Word@ @da0@F0@$s'1՜.+,D՜.+,D px  Unesco0g]%' Final Title$8  _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAt Uhttp://ioc-unesco.org/ioc-26= ףpԟ@F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@}'1Data W1Table_5BWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q